Cina Alfabét: sistem "pinyin" na peculiarities na

Ku mecenghulna tulisan di Cina geus pageuh sistem tulisan hieroglyphic sahiji tanda ngadegkeun, lantaran hurup Cina salaku sapertos teu aya. Biasana, tumiba dina konsép metoda "pinyin", dijieun dina ahir abad ka keur transkripsi jeung karakter alfabét Latin.

Naha alfabét Cina teu aya

Pikeun ngajawab pertanyaan ieu, urang kedah giliran harti nu. Eta nyebutkeun yen abjad mangrupakeun sakumpulan sistem tulisan aksara. Ieu bakal sigana, naon nyekel éta?

Sistem Cina tulisan dumasar kana hiéroglif, kalawan harti da eta karakter sejenna dina téks jeung, kahareupna diwangun ku kenop. Jeung situasi dimungkinkeun aya persis sarua. Leuwih ti éta, konci bisa dipaké salaku hiji karakter bebas, t. E. Kecap.

Alfabét nganggap éta senselessness tina simbol huruf tunggal jeung sajumlah leutik ogé-ngadegkeun, hurup immutable. Cina atanapi Mandarin Cina, boga leuwih ti 50 sarébu karakter, tempo rupa parobahan, sarta jumlah maranéhanana henteu dipikawanoh, sarta nuju ka nambahan.

What is the "pinyin"

Kantun nempatkeun "pinyin" - Sistim Romanisasi pikeun Cina basa atawa cara nulis aksara pikeun suku kata. Jeung éta, kecap naon bisa digambarkeun ku hurup Latin, nu facilitates hiji pamahaman komponén fonétik.

Ku kituna, éta muncul yén hurup Cina teu aya, sarta pamakéan istilah dina set ieu karakter anu leuwih ti kasalahan umum. Tapi, kusabab frékuénsi pamakéan na eta kadang geus dianggap.

Sanajan kitu, sual sabaraha karakter dina alfabét Cina boga jawaban pikeun sakabéh alesan luhur.

Inisial "pinyin"

Salaku disebutkeun tadi, sistem (anu "Cina Alfabét") diwangun ku aksara Latén. Suku kata nu utamana diwangun konsonan, vokal, jeung kombinasi tujuanana. Ngucapkeun inisial, final kawas, ngabogaan nuances massa:

• Contona, "m", "f", "s", "h" kitu Rusia "m", "f", "c" jeung "x".
• Aya konsonan disedot ( "p", "t", "k", "c", "sh", "ch"), merlukeun cara ngucapkeun exhalation kuat.
• "N" dina "pinyin" rada alveolar, sarta "l" jeung "j" nyaéta sarupa jeung aksen Inggris.
• "Q" ieu baca sakumaha "ts", "x" kawas "kémping" jeung "z" jeung "zh" - ". Hideung Mutiara" pikeun "CH" na
• Konsonan "b", "d", "g" pisan hésé ngucapkeun neuleu sabab sipatna cross antara analogues Rusia sora bersuara sarta unvoiced.
• "R" dina awal kalimah ngagantikeun nu "g".

Thinali

Alfabét Cina (karakter dina eta teu kaasup) ogé ngandung vokal, disebut "final". Aranjeunna mindeng diwangun ku diphthongs sarta tunduk kana aturan ti ngucapkeun:

• "Hiji", "en", "ao", "uo", "Ngeun", "ei", "ai", "a" ieu ditranskripsi jadi "Hiji", "en", "AB", "yo", " Ngeun "," hey "," ah "jeung" a "mungguh.
• Canggih Thinali "ia", "ian", "iao", "iang", "ie", "iu", "dina" ieu baca sakumaha "Kuring", "Yang", "Yao", "Yang", "e" "w", "Yin".
• "Kuring" téh sarupa jeung Rusia "jeung", tapi henteu soften konsonan. Lamun hijina vokal dina suku kata, mangka tulisan saperti "yi".
• "Y" geus dibaca "kami" atawa "wu" (idéntik jeung hal saméméhna).
• "Er" ngagantikeun nu "er".

Lamun dipake sistem romanisasi

Umumna, "pinyin", éta hurup Cina (karakter dina eta anu diganti dina suku kata Latin) dipaké salaku hiji anggota bantu pikeun wisatawan salaku tanda tangan dina indexes béda, atawa dina ayana téks tanda jarang.

Ogé romanisasi dipake keur nulis pesen dina keyboard Inggris. Ilaharna, ieu téh mangrupa prosés otomatis, jeung diketik transkripsi "pinyin" bebas ieu dirobah jadi karakter hiji.

Panungtungan, pilihan paling populér pikeun structuring informasi dina béréndélan na basis data: di antarana nyaéta leuwih hadé pikeun megatkeun kecap dina suku kata mimiti kalayan bantuan ti transliterasi jeung hurup Latin. Ieu bakal mempermudah pilarian henteu ngan keur asing tapi ogé pikeun Cina.

"Pinyin" minangka sarana diajar basa

Sistim romanisasi ngandung 29 ka suku kata Latin sarta dipaké minangka hiji hambalan bantu dina pangajaran Cina. Eta ngidinan Anjeun pikeun familiarize diri jeung bacaan ditangtoskeun jeung ngucapkeun nada vokal, hatur nuhun kana ayana tanda diacritical. The Cina ulikan "pinyin" anu diparentahkeun pikeun mahasiswa asing jeung geus kaasup dina curricula sadaya sakola kiwari.

Mindeng frase "Buku abjad Cina jeung tarjamah" anu dimaksud transkripsi tina suku kata keur betah ngucapkeun. tanda Diacritical nu hadir keur kaperluan sarua.

kelir

Dina Mandarin Cina, unggal vokal ngabogaan intonasi nu tangtu.

suku kata idéntik manner dina ngucapkeun béda bisa ngabentuk kecap, radikal béda dina harti tina tiap lianna. Ka tungtung ieu, éta penting pikeun ngawasaan nada - tanpa pangaweruh ngeunaan basa anu mustahil. Mindeng alien ka salah set intonasi taya sahijieun understands, sarta ucapan na dicokot pikeun sabagian dialek kanyahoan.

Ulah aya masalah ieu, diajar ngucapkeun kudu langsung ku guru. Alami, hurup Cina kalawan tarjamahan Rusia henteu ngabantu didieu (transkripsi henteu ngirimkeun tanda diacritical) jeung kudu nerapkeun langsung ka sistem "pinyin".

Dina total aya opat nada:

1. tingkat tinggi.
2. Naek ti sedeng pikeun tinggi.
3. Low ngurangan salajengna jeung saterusna nambahan kana nada rata.
4. Luhur ka handap.

Sangkan maranéhna gampang dina ngartos tutorials video, atawa guru, tapi kiwari dimungkinkeun, sabab disebutkeun tadi, nyaeta leuwih hade.

Dina kacindekan, hurup Cina

Balik ka jejer Karajaan Tengah, éta sia mun aya bewara yén Cina, kawas basa sejen, ku tulisan hieroglyphic, henteu teuing sarupa hiji Éropa.

fitur na ngaluarkeun ayana hurup baku. Leuwih ti éta, usaha mimiti keur ngaganti sakabeh cara biasa nulis téks dina kombinasi serat gancang sank. Kantun nempatkeun, métode ieu kaluar tina pamakéan dina periode pondok waktu jeung masih aya kacangcayaan bisa revived deui.