"Hakuna Matata" - naon tur cara narjamahkeun?

Mindeng barudak rehash lagu ti kartun, sanajan lamun teu nyaho hartina téks. Salah sahiji tunes ieu soundtrack serial animasi "Timon na Pumbaa". Naon "Akuna Matata" na saha sings eta, Anjeun tiasa diajar tina artikel ieu. Urang ngingetan yén animasi mnogoseriyka ngarasakeun kasuksésan salila sababaraha taun, hatur nuhun kana lampu jeung carita rongkah tina protagonis.

Naon "Akuna Matata"?

Hal ieu dipercaya yén frase datang ti Afrika. The tarjamah tina "Hakuna Matata" ti Swahili hartina "hirup tanpa worries". Babasan aslina ieu ditulis dina hurup Latin "Hakuna Matata". lagu munggaran uninga dina pilem animasi "The Singa Raja," nu munggaran mucunghul Timon na Pumbaa. Dua babaturan pangalusna terus repeating frase ieu, lantaran nganggap hal éta motto maranéhanana.

nyiptakeun lagu pikeun proyék animasi digarap kalawan Elton Dzhon sarta Tim Rice. Dina 1994, nalika kénca sarta kartun "The Singa Raja", komposisi ngaku judul "Best Song ti Taun" ku "Oscar". Saterusna, frase "Hakuna Matata" ieu dipaké dina tembang tina grup musik "akuarium" na Boney M.

Timon

Kawas euweuh sejen, Timon ti kartun nu "The Singa Raja" weruh naon "Hakuna Matata". Saban poé kalayan sobat Pumbaa manéhna repeats lagu. Atuh apal kumaha eta éta hésé hirup saméméh, tapi kiwari aranjeunna ngurangan.

Saatos sékrési Birokrat sajarah pilem animasi mutuskeun pikeun ngjalankeun gambar spin-off tina Timon na Pumbaa. "Hakuna Matata" geus jadi malah beuki populér.

Urang ngingetan yén Timon - meerkat di dubbing Rusia mangka disebut mongoose a. Anjeunna pisan kedul sarta ampir euweuh hiji kantos ngabantuan. Dina waktu nu sarua anjeunna pisan licik, palinter tur gancang-witted. Timon bisa datang nepi ka sagala hal, ku kituna teu galur teu jalan. Sanajan sagala shortcomings, bodo pisan Daubney tur ikhlas, salawasna rusuh ngeunaan babaturanana.

Pumbaa

Pumbaa ogé weruh panarjamahan Vérsi pikeun "Hakuna Matata", sakumaha reujeung Timon kieu pamanggih "hirup tanpa worries". pahlawan téh wawakil warthogs Afrika. Kontras jeung Timon, Pumbaa pisan ikhlas tur percanten. Anjeunna henteu salawasna ngakuan tipu daya, tapi mun manehna terang ngeunaan ngampar, éta pisan gelo. Pumbaa ampir unggal poé mantuan Timon, saperti dina sakabeh journeys lila mongoose mana sabudeureun beuheung kabogoh nya.

Najan softness alam, bagong pisan ambek dina anger. Ieu ampir sok siap ngaradeg pikeun Timon, sanajan manéhna sorangan geus kana ngalepatkeun pikeun masalah maranéhanana. Ogé, anjeunna teu sabar nalika batur manggih eta babi normal. Pumbaa nyebutkeun yén lamun jeung ka sebut wae kitu, éta ukur ku awalan "Bapak".

babaturan protagonis

Kartun "Hakuna Matata" téh luar biasa di nu layar dasarna nyaeta ngan dua karakter, karakter sejenna muncul tur pisan jarang. Najan kanyataan yén Timon na Pumbaa jarang komunikasi sareng batur, maranéhna boga babaturan sababaraha alus.

Salah sahiji ieu mangrupakeun kéong Shustrik. Anjeunna nuhun comrades-Na, ogé weruh naon anu "Hakuna Matata", sanajan teu salawasna anut ka prinsip kahirupan maranéhanana. Pahlawan neangan acquainted jeung manehna deui dina usum mimiti tina mnogoseriyki animasi. Kahiji, Timon na Pumbaa shustriki maksudna dahar, tapi lajeng maranéhna bakal nyaho yén anjeunna téh bisa ngobrol, jeung ulah wani maéhan anjeunna. Moal lami deui, anu guys minuhan hiji musuh umum yén unites aranjeunna ngan badag.

Dina usum kadua, nu protagonis diajar yén Shustrik - teu ngan éta kéong biasa, eta mangrupakeun super-duper pahlawan X sarta terus ngaheéat dunya. Sanajan kitu, Man ieu terus diculik gulls, lajeng aya Timon na Pumbaa kudu rurusuhan mun bantuan Na.

sobat sejen pahlawan téh meerkat Fred. Janten tepat, manehna mangrupa sobat heubeul Timon. Anjeunna terus nyobian sangkan senang di guys anu geus jarang nanaon alus.

The musuh Timon na Pumbaa

Salaku Timon na Pumbaa terus ngingetkeun silih nu mangrupa "Hakuna Matata" na kumaha maranéhanana kudu cicing, guys terus meunangkeun aub dina masalah. Éta ogé junun amass loba musuh.

Salah sahiji musuh utama pahlawan kartun mangrupa lalaki ngaranna Quintus. Anjeunna terus nyobian on kalungguhan béda nepi ka Timon na Pumbaa, sarta maok nanaon. Lalaki bisa neuleuman hiji irung beureum badag.

musuh sejen tina guys dianggap Toucan Dan. Ieu kriminal pisan bahaya, anu kasalahan téh ampir teu mungkin ngabuktikeun, saprak manehna weruh kumaha carana meunang kaluar tina situasi nanaon. Jeung hubungan gaduh Timon na Pumbaa indit salah Badak. Kanyataan yén anjeunna hiji hakim anu diaku datang nepi ka hukum sorangan.