Literal hartina jeung figurative kecap, atanapi entertaining wordplay

Kecap, frasa, frasa na kalimat - kabeh ieu sareng leuwih alamiah dina konsep "basa". Sabaraha ieu disumputkeun di dinya, sarta kumaha saeutik urang sabenerna nyaho ngeunaan basa! Saban poé, malah unggal menit kami méakkeun kalayan anjeunna - utter kalawan tarik naha pikiran urang jeung ngalaksanakeun hiji dialog internal, maca atawa ngadéngékeun radio ... basa, basa urang - mangrupa seni, sarta kudu rupa. Jeung kaéndahan kudu asli. Naon mantuan dina pilarian pikeun kageulisan leres tina basa jeung ucapan?

literal hartina jeung figurative kecap - eta hiji hal anu enriches basa urang, eta tumuwuh sarta transforms. Kumaha carana sangkan ieu lumangsung? Hayu urang nempo proses sajajalan ieu, lamun, sakumaha maranéhna ngomong, kecap tina kecap tumuwuh.

Munggaran sadaya, urang kedah ngartos yen hiji misalna langsung harti jeung figurative kecap, sarta naon jenis utama dibagi. Unggal kecap bisa dijadikeun salah tunggal atawa sauntuyan nilai. Kecap tina hiji nilai disebut kecap ambigu. Dina Rusia sipatna teuing kirang ti kecap kalayan loba hartos béda. Conto kaasup kecap kayaning komputer, lebu, satin leungeun baju. Hiji kecap anu bisa dipaké dina sababaraha itungan, kaasup figurative, - sababaraha kecap, contona: imah bisa dipake di nilai wangunan, fasilitas pikeun habitation manusa, gaya hirup kulawarga, jsb;.. Langit - teh airspace luhureun taneuh, kitu ogé lokasi lampu ditingali, atawa kakuatan ketuhanan, nyekel.

Nalika ambiguitas ngabédakeun harti literal jeung figurative kalimah. Harti mimiti kecap, dasarna - ieu harti langsung kalimah. Saliwatan, kecap "langsung" dina konteks ieu téh dibabawa di alam, nyaéta harti dasar kecap - .. 'Hiji hal mulus, tanpa bends "- dibikeun ka obyék séjén atawa fenomena kalayan nilai" literal ditepikeun jelas ". Sajauh teu perlu - ngan peryogi janten langkung attentive sarta perhatian dina kecap naon urang make, nalika jeung kumaha.

Ti conto di luhur, mangka geus jadi jelas yén harti figurative - éta harti sekundér tina kecap, nu geus lumangsung salila mindahkeun tina literal hartina tina kecap dina subjék sejen. Gumantung kana kumaha asup obyék masihan naékna mindahkeun nilai, tipena béda saperti hartos portabel sakumaha metonymy métafora synecdoche.

Langsung jeung harti figurative kecap bisa tumpang tindih saling dina dasar kasaruaan - ieu métafora mangrupa. Contona:

cai és - és panangan (dina taneuh);

bahya supa - bahya di alam (dina taneuh);

béntang di awang - a béntang di leungeun-Na (di lokasi);

permen - coklat tan (dina dasar kelir).

Metonymy - fenomena di Pilihan atawa subyek sipat nu ku alam na bisa ngaganti lianna. Contona:

perhiasan emas - emas di Ceuli nya;

crockery - ngadeg dina rak tina beling;

lieur - I nyandak sirah na.

Sarta pamustunganana, a synecdoche - jenis metonymy, dimana nu substitusi tina hiji kecap kalawan sejen dina dasar hiji, hubungan real-hirup permanén bagian ka sakabeh jeung sabalikna. Contona:

Anjeunna - a sirah nyata (dina rasa a sirah pisan palinter - éta bagian tina awak, nu uteuk).

Sakabeh desa sumping ka sisi na - .. Unggal jalma, ie, "desa" salaku sakabeh, anu ngagantikeun bagian tina eta.

Naon tiasa kami nyebutkeun dina kacindekan? Ngan aya hiji hal: lamun nyaho harti literal jeung figurative kecap, eta bakal jadi ngan bener ngagunakeun kecap nu tangtu, tapi ogé enrich ucapan maranéhanana sarta diajar beautifully nepikeun pikiran jeung parasaan, sarta mungkin hiji poe datang nepi ka hiji kiasan atawa metonymy ... Saha anjeunna terang?