Naon téh "bangbarung"? Harti jeung dipakéna kecap konci tinangtu

Sarerea weruh babasan "dina bangbarung of a kahirupan anyar." Ieu ngakibatkeun yén éta téh waktu keur robah, sarta anu pakait sareng kabagjaan jeung engke acan unexplored. Naon téh "bangbarung" dina rasa truest kecap, dina naon konteks sejen, eta bisa dipaké sarta naon aturan declination na? Ngeunaan ieu engké di jéntré.

ajen

Ahli basa ngabedakeun nepi ka opat hartos primér tina kecap "bangbarung". Dua diantara anu lempeng, sareng dua langkung - portabel. kecap anu cukup umum dina biantara sapopoé, saperti mangrupa unsur interior domestik.

1. bar Transverse rectangular disposed di handap doorway nu. Dina kontéks ieu, babasan well-dipikawanoh "hambalan on / cross leuwih bangbarung teh". hartina nyaeta langsung jeung paling umum dina ucapan sapopoé.

conto:

• Sateuacan manehna bisa lengkah leuwih bangbarung, nu barudak noisily flew nanyakeun ngeunaan hadiah.
• Aya tanda nasional nu teu bisa lulus nanaon ngaliwatan panto.

2. Hiji taringgul atanapi stony manteng ti walungan ku serelek ngeunaan tingkat cai jeung gancang-nyérélék. Paling sering, wewengkon deet.

conto:

• parahu meunang nyangkut dina riverbed sempit jeung thresholds leutik tur seukeut.
• The thresholds bisa ngawujud dina beungeut kaluar tina batu, sarta ngahontal jangkungna sababaraha méter.

3. Mimitian wates atawa bangbarung tina hal. Dina hal ieu biasa digunakeun figuratively.

conto:

• Manéhna indit ka wates tina wates umur anyar sarta parobahan pakait persepsi.
• Dina bangbarung of change hese tetep émosi kuat.

4. Nilai minimum anu wates of tampilan nanaon.

conto:

• Nilai minimum tekanan sora disebut bangbarung of audibility.
• Bangbarung tina eling - yén misahkeun aktivitas méntal sadar jeung pingsan di lalaki.

fitur morfologis jeung sintaksis

Kecap "bangbarung", nilai diantarana ieu baris dibahas di luhur, éta téh kecap barang, inanimate, maskulin jeung 2nd tipe declination.

Akar: -porog-. Nurutkeun kana AA klasifikasi Zalizniak relates to tipe declination 3a.

Hijina angka:

jamak:

sinonim

Ku sinonim jeung kecap "bangbarung" aya kecap di handap: tingkat wates, wates, dimimitian hiji lepat, bar, ajén, bangbarung teh, élévasi éta. Tiap di antarana bisa pakait jeung nilai dasar dina konteks béda. Naon bangbarung nu bisa leuwih pinuh dipikaharti mun urang nganalisis sakabéh nu sinonim sareng ngatur kana grup.

contona:

Dina ngajalankeun-up (on bangbarung teh), sadayana ngawangun anyar jauh-ngahontal rencana, ngimpi di accomplishments anyar.

Babasan jeung stabil kombinasi

Analisis di nilai na pilihan sinonim dibikeun ka ngarti yén bangbarung ieu. Sarta naon babasan stabil sarta idiom jeung kecap, raising ucapan figurative?

• "Kuring pester". Ngabogaan konotasi disapproving, eta hartina mun buka wae kalawan pintonan pikeun permanén ngajawab masalah tangtu, ngalengkepan kasus atanapi pamundut express.
• "Ieu Allah, tapi bangbarung teh". Ogé mibanda disapproving hartina dina ucapan sapopoe. Expresses nawiskeun nyandak leumpang a, dileungitkeun, ninggalkeun spiker nu nyalira.

bangbarung bisa: low / tinggi, valid / ngurangan / umur / garéja / panto / logam / batu / nyeri / raging et al.

Lampah patali ka "bangbarung": luncat, meunang nepi / stand, datangna, ngalungkeun, tripping, jeung sajabana.

Dina ruang lingkup kecap paling mindeng dipaké dina rékayasa sarta ubar, dituturkeun ku konstruksi, aviation jeung umum (rumah tangga) kosakata. What is the bangbarung di unggal arah nyarankeun konteks na pakaitna jeung nilai dasar tina embodiments. Dina kasus parna, kedah tingal kamus explanatory istilah na konsep.