"Tanah jangji": nilai phraseologism, asal na

Loba robah warna ka warna biantara, nu bisa kapanggih dina ucapan jeung tulisan, sumping ti mitos sarta legenda di basa Rusia. Éta moal mahiwal, jeung frase "lahan jangji". Hartina phraseologism gampang ngartos, ngabogaan hiji pamanggih dimana eta sumping tina. Ku kituna, naon anu dipaké pikeun nujul ka struktur stabil ieu, naon anu asalna na?

asal phraseologism

Naon hartina "taneuh jangji", nu ieu kénéh kapanggih dina basa tulisan sarta diucapkeun? teks suci Yahudi disebutkeun yen Gusti jangji nabi Musa pikeun mantuan manehna di rescuing Yahudi languishing di inguan Mesir. Anjeunna undertook keur nandaan jalan urang Yahudi deui dimana maranéhanana ngantosan kaayaanana tur karaharjaan, dimana tinimbang walungan susu jeung madu nyérélék.

"Tanah jangji" (nilai phraseologism diungkabkeun handap) - ieu teu kado ketuhanan ka Yahudi, anjeun bisa mikir. Rada, ieu subyek hiji perjangjian, nu ieu menyimpulkan antara turunan Ibrahim, sarta Maha Nyipta. Urang Yahudi kapaksa persis turutan nurut Allah, pikeun nyerah nu muja dewa pagan, mingpin hiji kahirupan alus. Keur kitu urang Yahudi ekspektasi pahala jangji dina bentuk taneuh subur beunghar sumber, dimana maranéhna keur ngantosan karapihan sarta karaharjaan.

Palestina atanapi henteu?

Tradisional eta dianggap yén di handapeun taneuh, dimana urang Yahudi bisa manggihan kabagjaan, anu dimaksud Paléstina. Sanajan kitu, sababaraha peneliti yakin yén teu ngeunaan lokasi husus dina peta planét urang. Aranjeunna yakin yén maranéhna kungsi dina pikiran kamungkinan paradise iraha wae titik anu dunya disadiakeun di handap ieu nu nurut ketuhanan.

Naon versi sejen aya ngeunaan naon constitutes a "darat jangji"? Aya ngarojong jeung Teori anu Hristofora Kolumba ekspedisi ieu dikelompokeun persis Yahudi, sabab éta sarta jadi sponsor. Pikeun wawakil rahayat, nurutkeun legenda, ieu usaha sejen pikeun manggihan hiji lahan anyar, dimana anjeun tiasa kabur ti penindasan.

Naon hartina "taneuh jangji" ekspresi nu?

Luhureun eta ngabejaan dimana eta sumping tina dina basa Rusia ieu misterius idiomatic. Naon hartina rarancang sustainable tina "jangji tanah"? nilai Phraseologism, nya éta nu pang populerna - tempat fabulously pikaresepeun mana hayang jadi lalaki hiji.

Sanajan kitu, struktur phraseology ieu aya harti sejen, dina no way disambungkeun jeung taneuh. Ku kituna bisa nelepon objek kahayang gairah jeung amoy, gawang nu strives lalaki pikeun ngahontal.

conto pamakéan

Ku kituna, di luhur teh ngajelaskeun naon a "darat jangji". Significance sarta asal phraseologism euweuh misteri hiji. Fix dina mémori informasi bakal mantuan mun conto pamakéan taun karya sastra.

Contona, urang bisa ngelingan ka epik "Perang jeung Peace", anu nyeratna nya Lev Nikolaevich Tolstoy. Dina karya kaceluk na panulis ngagunakeun rupa-rupa frasa set, kaasup nu frase "lahan jangji". nilai Phraseologism dina hal ieu - dina tempat nu dimaksud. Kitu nyeratna asup ka Moskwa, anu condong ngeusian pasukan ti Napoleon.

It uses majas sarta panulis Anton Chekhov dina karyana "Tumbleweeds". nyeratna informs pamiarsa yén salah sahiji pahlawan guru hayang meunang tempat nu jadi loba, sanajan komitmen ka "taneuh jangji". Manehna kabukti mun anjeunna jeung Goncharov dina novél nya "The Precipice". Salah sahiji karakter sahiji gambaran yén anjeunna geus ngahontal éta "darat jangji", dimana anjeunna nungguan susu jeung madu tina walungan, dimana anjeunna bakal ngamandian di pérak jeung emas, hilap sadayana ngeunaan pursuing sangsara-Na, marabahaya.

Naon lain nu peryogi kauninga?

Kumaha carana ngucapkeun na ngejah idiom, dina naon urutan kedah kecap? Ieu muterkeun pancen teu peran, naha jalma hiji "Land The jangji" atawa nyebutkeun "jangji darat". Harti kecap "paradise" ogé nunjuk ka kanyataan yén éta bisa ngawula salaku sinonim nu bisa ngaganti babasan idiomatic tanpa detriment kana harti. Sajaba ti éta, Anjeun bisa make frase "lahan jangji", sarta kecap "Eden, Elysium, Paradise".