"Taya bisnis kuring, abdi terang nanaon". Aya asosiasi sastra aneh

A loba metot paribasa Rusia rusiah. interpretasi maranéhanana - sabagian fun duanana keur professional jeung amateurs. Urang ngajukeun mertimbangkeun dina artikel ieu well-dipikawanoh nyebutkeun: "euweuh bisnis kuring, abdi terang nanaon" - hartina sarta significance.

Jadi sieun tiiseun urang cuek

Aya Maxim misalna, anu ngajarkeun yén indifference kudu sieun leuwih ti emosi négatif, sigana kawas kieu: "Ku idin knowledge ti cuek lumangsung sagala troubles di bumi." Simkuring henteu ngajaga pamadegan anu sagala "damn," tapi ngelingan yén da'wah inaction acuh sarta bisa, contona, pikeun administer jahat. Ku kituna, aranjeunna, tangtosna, mungkin, sareng ka ngalepatkeun, tapi dina tara kalawan batur.

Nyebutkeun yen "euweuh bisnis kuring, abdi terang nanaon," pursues nu cacad sarua.

Biasana dipaké pikeun nyebutkeun jalma anu cicing di ujung kampung, éta téh. E. hut Maranéhna éta bener on tepi. Lajeng, jeung petikan waktu éta lokasi fisik geus jadi ampir metafisik na figurative, sarta mimiti pikeun nganyatakeun cara tangtu prinsip hirup.

jalma Rusia jeung paribasa well-dipikawanoh

Kanyataanna, sakumaha manéhna nulis NA Berdyaev: "alam koléktif jiwa manusa Rusia, jeung jiwa tina Éropa - individu". Tur éta leres. Mikir komunitas tani, Uni Soviét, nalika jalma anu ampir forcibly dihijikeun ka tim tur ngancik di jero kaluar na dibere ka umum, sanajan kajadian paling intim sarta rusiah kahirupan pribadi-Na. Ieu, contona, ngarupakeun hal kayaning a "pangadilan friendly". Harti dasar éta nyieun sababaraha assessment moral kabiasaan manusa, sanajan pribadi, hirup pribadi-Na. Lajeng loba, meureun, abdi bakal nyebutkeun, "euweuh bisnis kuring, abdi terang nanaon" - tapi éta mustahil.

Paribasa jeung modernitas

Ayeuna kami kudu sabalikna: jalma mantuan silih ukur dina wates, krisis a, nalika eta moal bisa nulungan. sésana resep tetep hiji profil lemah sareng buka ngeunaan bisnis maranéhanana. Di hiji sisi, urang tiasa nyandak wawakil misalna tina nyempad umum bangsa urang urang, tapi dina sisi séjén, kanaékan ieu individualisme nyaeta diyakinkeun. Kahiji, lantaran laju hirup daun saeutik waktu pikeun ngajawab masalah jalma séjén urang, mun boga cecekelan na. Bréh, aya kamungkinan yen lamun hiji jalma geus gagal-aman salaku Kalashnikov, bakal ngan saukur dipaké iraha kasempetan. Kituna éta kadang aman ngomong, "euweuh bisnis kuring, abdi terang nanaon" - na "pretend selang". Tur ayeuna nya éta waktu jeung encounters sastra kaduga.

Mihail Mihaylovich Zhvanetsky

humorist kawentar urang jeung satirist ngéléhkeun well-dipikawanoh nyebutkeun dina karyana "Fenya pamajikan kuring". Aya carita: a lalaki di jalma kahiji ngabejaan kumaha anjeunna hasil nikah. Nalika anjeunna dikritik pikeun indifference -na pikeun ampir sagalana, mimitian ti acara politik jeung tungtung grandma, fallen di jalan, pahlawan meets dina gaya panulis urang bener nalika maca teu ngarti guyonan Mihal Mihalych, atanapi eta aya dina sakabeh seriousness. Atoh, éta kitu lucu yén commercials. Mun pahlawan tina hal menta naha kitu naha syak, manéhna nyebutkeun: "Ieu teu atuh, éta téh mangrupa Baubles". Tungtung anu sakabeh kecap eloquent: "Unggal na Baubles". Na eta bisa geus réngsé cara kieu: "! Euweuh bisnis kuring" nyebutkeun The, sakumaha urang tiasa ningali, pikeun sakabéh kali. "Hut" Zhvanetsky dina gaya dina konteks ieu teu luyu.

Alber Kamyu. "The luar"

Ayeuna kami giliran pangarang sejen tur genre. Dina novél kawentar na ku Frenchman kawentar dibawa gambar tina hiji lalaki acuh ka sagalana. Refrain novél :. "Kuring teu paduli" Camus kagungan tugas-Na, manéhna hayang nyieun hiji gambar visual ngeunaan absurdity manusa, tapi ngan ahli terang ngeunaan eta. Rata maca ngan nilik lalaki anu pohara apathetic.

novel dimimitian kalawan garis kawentar "Ibu maot dinten. Atawa meureun kamari - Kuring henteu weruh ". Di pamakaman éta, éta hurts panas, sarta di hareup Coffin, manéhna fatally hoyong kopi jeung roko hiji, sarta haseup malah leuwih. Dina basa sejen, gunung nu teu teuing museurkeun eta. Meursault henteu bade héd cimata di hareup strangers, sarta leungitna husus anjeunna teu ngarasa hubungan sareng indungna geus tiis.

Kalawan cinta dina carita sarua. Mung deukeutna pati brings pahlawan ti mati suri existential.

Ku kituna, urang miharep kami geus bisa némbongkeun yén nyebutkeun "euweuh bisnis kuring" boga significance universal. Sacara prinsip, eta bisa dipaké salaku Rusia sarta Frenchman, tapi kami éta ngadeukeutan di sumanget sarta gaya.