"Fisika atanapi Kimia": éta palaku, versi Rusia na versi Spanyol

serial TV ngeunaan rumaja anu populér sakuliah dunya. Najan peculiarities sahiji nagara nu tangtu, téma cinta, silaturahim, panghianatan, sarta tata keur mangsa nu bakal datang sanggeus kalulusan populér di unggal pojok dunya. Kusabab rumaja sangkan gancang dipikacinta proyek "Fisika atanapi Kimia". seri televisi, aktor nu instan janten kawentar diantara para nonoman, mecenghul di layar dina rupa-rupa nagara.

Versi Spanyol ti séri "Fisika atanapi Kimia"

Pamanggih ngadegkeun runtuyan koplok ngeunaan hubungan antara siswa jeung guru, kitu ogé kasusah Nyanghareupan ku jalma ngora, lahir di Spanyol. séri mimiti diterbitkeun di Spanyol dina taun 2008. Geus runtuyan pilot aroused minat gede, sangkan mutuskeun neruskeun shooting.

Méméh taun 2011 sumping 7 musim. Tapi ku awal kapentingan panungtungan of panongton mimiti ngaleuleuskeun, usum panungtungan jadi munggaran ieu diréduksi jadi 7 seri. Ieu ieu nyatakeun yén bakal ningali lampu na 8 usum. Maranéhanana pemirsa anu resep éta palaku tina séri "Fisika atanapi Kimia", Spanyol sarta fitur na deftly anyaman kana plot, hiji carita mahiwal, waited waktu anu pohara lila. Eta diumumkeun yén shooting usum anyar beku. Kusabab aya ukur marios serial heubeul atawa cobaan pikeun ningali adaptations.

Plot of versi Spanyol tina séri "Fisika atanapi Kimia"

séri revolves sabudeureun hiji kuliah "Zurbaran". guru ngora anu geus narima pakasaban aya, siap pikeun ngamimitian taun sakola anyar jeung ngajar jalma ngora rasa alus. Tapi hijina masalah nyaeta guru sorangan nu nutup dina umur ka siswa maranéhanana. Kituna, aranjeunna moal ngan ngajarkeun sababaraha palajaran, tapi ogé pikeun neuleuman hal.

The peculiarity tina acara éta panongton anu diondang pikeun niténan hubungan dina staf ngajar, komunikasi antara guru jeung murid, ogé drama unfolding dina kahirupan mahasiswa "Zurbaran".

Isu séri

Dina séri, tiap anggota panongton bisa manggihan yén sigana paling wawuh jeung kaharti mun manehna. The Birokrat tos sababaraha kali diangkat dina topik tina cinta munggaran. Tapi diantara pasangan papanggih jeung gay. Sajaba ti éta, perhatian anu digambar kana masalah rising angka pasien kalayan anorexia nervosa. The ngungudag kaéndahan sarta hatred standar awakna salah urang sorangan nya wawuh jeung kaharti mah ukur Spaniard jeung Spanyol. Na, tangtosna, moal tanpa téma miboga cruelty rumaja, sakapeung dumasar kana gagasan rasialis. Salaku kalawan loba sakola latihan, "Surbarane" aya jalma anu mikir maranéhna boga hak pikeun mutuskeun dina destinies, sarta maranéhanana anu nyawa anu blighted ku nyeri na sieun isukan. Teu dibayar perhatian ka kakandungan rumaja jeung masalah na joys dimaksudkeun na.

Pemirsa teu ukur entertained ku hiji carita menarik, tapi ogé diajar jadi toleran sahiji jalma di sabudeureun. Ku kituna salah sahiji karakter learns ngeunaan kasakit HIV. Séjén ngaliwat kabeh perlakuan nyeri ieu kanker.

Frankness dina kaayaan masalah rumaja nembongkeun siri "Fisika atanapi Kimia" geus ngabalukarkeun ulasan positif tina kritik. Tapi paling importantly, yén anjeunna resep jalma ngora, salaku palsu nu sensitip.

serial TV Spanyol "Fisika atanapi Kimia": aktor sarta kalungguhan

Alatan kanyataan yén séri anu ngawartoskeun teu ukur ngeunaan mahasiswa, tapi ogé ngeunaan guru, nu matak téh badag sarta henteu rata. Sakapeung, nepi ka apal sagala ngaran anu malah teu fans paling devoted ti séri. Tapi moal aya jalma karakter jeung aktor anu bakal inget keur lila.

Salah sahiji aktor paling tercinta janten Adam Jezierski, anu maénkeun Gorka. Awalna, karakter na sigana jadi premanisme paling umum, nu aya dina sagala lembaga atikan. Teu ngakibatkeun sagala simpati ti panongton, atawa pahlawan ti séri. Tapi kalawan ngembangkeun plot éta yén sagala teu jadi gampang saperti eta seemed. Paripolah nu lalaki ngora éta hasil tina masalah dina kulawargana. Hill dibuktikeun hiji sobat satia tur saurang nonoman pinter. Ieu maénkeun aktor ngora turunan Polandia. Adam Jezierski henteu ngan sering muncul dina televisi Spanyol, tapi ogé gawéna di téater, kitu ogé aktip dina aktipitas musik.

Salah sahiji anu pang pasangan tinggi-profil Témbongkeun éta David jeung ges. Aranjeunna dicoo Adrián Rodríguez na Haver Kalvo. Dina kahirupan jalma ngora geus jadi babaturan alus. Aranjeunna neruskeun komunikasi sarta sanggeus eureun shooting séri. Salaku nyatet ku aktor diri, aranjeunna ampir euweuh di umum kalawan karakter maranéhanana. Sanajan kitu, maranéhanana éta bisa némbongkeun karakter maranéhanana ambéh panongton dipikacinta tur inget jeung karakter jeung aktor anu dicoo aranjeunna.

serial TV Spanyol "Fisika atanapi Kimia": aktris sarta peran

Naon lain mangrupa runtuyan luar biasa? Éta palaku tina séri "Fisika atanapi Kimia" (versi Spanyol) bangun kawentar sanggeus pelepasan ti episode pilot. Salah sahiji jalma keur saha proyék ieu geus dibawa Kinérja, janten Andrea Duro. Dina séri, manéhna maénkeun Yoli. Srikandi dirina téh geulis, resep gaul jeung pisan friendly. Manehna geus loba babaturan di kalangan budak na katresna. Tapi mana aya nu popularitas, aya sirik.

Loba ngakuan yén Andrea - salah sahiji artis paling geulis di séri. Carita karakter dirina tumuwuh sapanjang sagala tujuh musim. Teu heran aktris miboga waktos keur waktu ieu jadi populér. Eta teu ngan delight fans kalawan layarna, tapi ogé junun muncul dina nyertakeun tina sababaraha jurnal Spanyol well-dipikawanoh.

Eta ngabejaan ngeunaan guru jeung siri "Fisika atanapi Kimia" (versi Spanyol). Aktor anu dicoo mentors ogé narima dibagikeun maranéhanana kamulyaan tur ngahargaan. Contona, éta aktris Blanca Romero Irene dicoo, guru filsafat. Guru liberal jeung modern saperti wards nya mikanyaah ka gaduh senang di klub wengi sarta nyandak keur leumpang ngaliwatan jalan kota. Tapi kalawan mecenghulna kaponakan awewe hirup nya kudu nimbangkeun balik pintonan maranéhanana dina hirup.

Bedana Rusia na versi Spanyol ti séri "Fisika atanapi Kimia"

Di hudang tina kasuksésan serial "Fisika atanapi Kimia" sabudeureun dunya, éta ieu mutuskeun ngaleupaskeun adaptasi proyék ieu. Vérsi Rusia dirilis dina STS channel. Sanajan kitu, di antara runtuyan aslina sarta adaptasi sababaraha béda.

Teuing nengetan ieu disebut seri anyar "Fisika atanapi Kimia" aktor. Vérsi Rusia sabalikna nu caang Spanyol wawuh ka fans ngaran bioskop Rusia. Favorit aktor diondang kana peran guru jeung kolot. Sarta siswa sorangan maénkeun bakat ngora. Loba aktor tina séri "Fisika atanapi Kimia" (versi Rusia) dipikawanoh éta proyék ieu geus dibuka cara pikeun aranjeunna dina pilem jeung méré kalungguhan ngarah.

Lamun aksi ti séri lumangsung di Spanyol College, anu hurup Rusia nu enrolled di sakola kelas 10. bédana Ieu alatan dina peculiarities hirup di nagara béda. pahlawan tapi Spanyol sarta Rusia tina umur sarua, anu ngajadikeun éta masalah pikeun jalma ngora.

Sastrawan, diréktur jeung aktor ti séri "Fisika atanapi Kimia" (versi Rusia) ieu ngawartoskeun yen sababaraha masalah sejenna pakait sareng pamuda bakal dianggap adaptasi. Deui, ieu téh alatan peculiarities tina méntalitas. pendekatan ieu ngarah ka karakter paling perkiraan ka siswa Rusia konvensional.

Plot of versi Rusia tina séri "Fisika atanapi Kimia"

Adapting pikeun meunangkeun kualitas sarta metot, sakumaha jangji ka Birokrat jeung aktor ti pilem "Fisika atanapi Kimia". Vérsi Rusia dimimitian ku kanyataan yén guru ngora accompanies dinten panungtungan usum panas di pihak nu. Aya manehna meets a bodo jeung saha manehna spends peuting. Tapi éta ukur dinten hareup manehna bakal diajar yén kabogoh anyar nya geus diajar di kelas, nu manehna kapaksa jalan.

siswa séjén ogé minuhan taun sakola anyar kalayan dipikaresep hébat, kusabab staf pangajaran grand parantosan maranéhanana. Aranjeunna datangna opat guru anyar: dina karya sastra, filsafat, kasenian rupa jeung atikan fisik. Pakait jeung silih dina serial "Fisika atanapi Kimia" aktor sarta kalungguhan. Sabab bisa neuleuman schoolgirls kabingungan nalika maranéhna ningali hiji guru ngora jeung nice. Ngabayangkeun kumaha hésé eta bakal panungtungan ngajar palajaran, nalika aranjeunna ningali peers sareng kolega Anjeun maranéhanana tinimbang mentors.

Isu ti Rusia versi serial "Fisika atanapi Kimia"

Ieu jangji anu bakal ngangkat loba patarosan serial "Fisika atanapi Kimia". Aktor (versi Rusia) dicatet yén di antara maranéhanana diangkat teh masalah guru ngora, nalika aranjeunna ngan datang ka pakasaban anyar. kolega senior dicokot kalayan pangsa of mistrust na skepticism, sabab professional ngora gaduh dua kali teuas.

Sajaba ti éta, sakumaha dina versi Spanyol, masalah hobi ubar lemes geus diangkat. Hiji gaul bakal salah sahiji guru anu bakal nelepon kana sual karirna.

sakola bakal, jeung jalma anu kakurangan tina bullying sakelas leuwih percaya diri. Ku kituna, contona, bakal tiasa na budak palinter Gian. Kuring bébéja ka giliran dina serial "Fisika atanapi Kimia" aktor. Vérsi Rusia ogé bakal ngobrol ngeunaan rasisme di sakola, sakumaha ogé serial TV Spanyol.

Serial "Fisika atanapi Kimia": aktor. Vérsi Rusia

Salah sahiji guru anyar di sakola jadi guru gym Evgeniy Tigranovich Zakoyan. Ieu maénkeun aktor ngora Alexander Luchinin. Anjeunna ngalaman embodied saurang lalaki anu nyoba tetep nepi ka jalma ngora dinten ieu, jeung ngartos kumaha manehna hirup. Anjeunna mikanyaah poko na, tapi teu fanatically. Dina komunikasi kalayan siswa anjeunna geus nyieun kamajuan, jadi sababaraha mertimbangkeun anjeunna babaturan na dipénta naséhat.

guru anyar sejen éta Rik Artemovich Kramerov. Eta diputer Sergey Godin. Lugas tur jujur mentor anu disukai ku siswa. Jeung sigana eta pakasaban anyar na moal marred ku faktor naon. Tapi geura-giru, pemirsa bakal diajar yén di bapana kerja sakola sami Rika.

Salah sahiji rujukan kana versi Spanyol tina acara éta pahlawan Alekseya Kovalya. Anjeunna maén premanisme sakola Igor Gorka. Pemirsa bakal metot pikeun manggihan naon dijieunna ieu teaser pikeun naon éta. Jeung, meureun, anjeunna dipikacinta saloba éta Spanyol Hill.

Salah sahiji karakter paling vivid janten guru filsafat jeung étika Irina Sergeevna Nekrasova. Manehna diputer Victoria Poltorak. Urang ngobrol saeutik saeutik ngeunaan karakter dirina dina serial "Fisika atanapi Kimia" aktor. Vérsi Rusia (poto Srikandi, ku jalan, ieu dipapaésan jeung loba majalah jeung koran) ieu dipapaésan kalayan penampilan nya. Irina S. téh geulis tur weruh éta. Manehna mangrupa spesialis alus, tapi di luar sakola diaku boga senang di parusahaan nonoman. Ieu bakal ngabalukarkeun masalah na.

Ampir sabalikna lengkep Irina S. - Lada Konstantinovna Belova, guru sastra. Manehna diputer Maria Viktorov. A saeutik leuwih katutup ieu karakter dina wawancara dina runtuyan "Fisika atanapi Kimia" aktor. Vérsi Rusia baris ngawanohkeun guru anu sabenerna mikanyaah poko sarta sok hayang gawe di sakola. Tapi sanggeus palajaran KAHIJI éta yén Lada Konstantinovna bener moal bisa manggihan basa umum jeung pelajar nya. Aranjeunna teu kabetot dina subyek nya. Sagala prakarsa Lada Konstantinovna nyaéta gelombang anyar ridicule.

Ayeuna nu nyaho naon séri "Fisika atanapi Kimia" aktor sarta kalungguhan. Rusia sarta Spanyol nyaéta rada sarupa jeung rada béda. Parallels bisa nyawang dina dua versi. Dina masing-masing sahijina aya hal nu bisa Hook panuduh.