News sarta Masarakat, Kabudayaan
Grace - naon ieu? Harti jeung pamakéan conto
Jalma nanya: "Grace - naon ieu?". Kusabab dunya nyaeta pikeun bagian paling téh kasar jeung adil. Sanajan kitu, anjeunna ampir sok kitu. Ngan Adam sareng Hawa ate buah tina Tangkal Paradise, sarta kami kapaksa cicing di kasangsaraan, kanyeri jeung nyeri, gumantung ngan kana rahmat Allah.
Eusi semantik tina konsep
nilai batréna téh saperti kieu:
1. Good, sikep karunya ka lalaki. "Grace" geus pindah ngadeukeutan di eusi pikeun kecap "punten". Sanajan kitu, inohong ieu ucapan nyaeta ciri tina novel tina abad ka-19, contona, dina karya Dostoevsky.
2. Grace - a susunan amanat. Contona, aranjeunna dipaké ngomong: ". Mun rub dina rahmat" Ayeuna revolusi a teu hal anu geus langka, éta teu bisa kapanggih. Ayeuna nyebutkeun "ingratiate".
3. Grace - éta kado, hiji kahadean, hiji berkah. Hiji conto nu ieu disebutkeun ngeunaan "rahmat Alloh", aya alusna cocog kana ngagambarkeun nilai ieu. Di hiji sisi, urang di dunya tiis jahat tur bisa cacah dina kahadéan Allah, sarta di sisi séjén, anu goodness of Allah, sakumaha jalma, nyaeta kado na berkah.
4. "Grace anjeun" - kitu ngarawat saacanna ka bangsawan tur landowners. Ayeuna, ekspresi ieu bisa kapanggih iwal dina rasa ironis. Contona, Kapala Ivan Petrovich, rahmat-Na, kami diangkat di gaji panungtungan, gentlemen!
5. "Ku rahmat Anjeun." Di dieu, dina "anugerah" téh sinonim jeung "wasiat". Jeung heran, tapi Grace, nu asalna hiji nilai alus, emotionally muatan parobahan ti positip ka negatip. Contona, gadis ngaranna Katy nyebutkeun classmate: "Ku rahmat anjeun, Petrov, abdi mimiti draila dewan kecap jorang, lajeng ditinggalkeun kuring sanggeus kelas ngobrol ngeunaan kabiasaan, sarta sakabeh sabab diatur kuring nepi, kusabab kuring nyaho éta anjeun kuring nulis eta kecap nasty di papan tulis! ".
6. Hiji hal alus, éta nambihan emosi positif, pikaresepeun, hipu, sarta meureun nya hal atawa hiji objek hirup, aksi atawa akta. Datangna ka pikiran langsung anak ucing, leutik, mengembang sarta conto hooligan, nu keuna ku sagala iwal jalma anu aya alérgi.
Sangkan ngagaduhan ka ahir daptar tur kapanggih kecap "anugerah". Tétéla éta saloba genep. Pindah kana.
Ernest Hemingway - nu "lucu" panulis
judulna aneh keur jalma anu dijieun gambar manusa, sarta acan éta kitu. Na teu jelas dimana eta sumping tina. Tapi lamun baca prosa tina Amérika Palasik munggaran di Rusia lajeng dina basa Inggris, kecap "lucu" dina versi Rusia, sarta nice dina basa Inggris rada mindeng. Bari meureun aya kana ngalepatkeun penerjemah. Tapi, atoh, anu prosa tina Hemingway mulih kecap geulis "rahmat" na turunan na dina basa Rusia. Ku alatan éta, hiji kedah urgent maca panulis "A pamitan ka kelek" jeung humanize gancang. Lamun urang ngantep Sunan Gunung Djati sababaraha kamerdikaan, urang bisa disebutkeun yen rahmat - a prosa tina Hemingway.
Milota sarta rahmat
Grace daun kekecapan aktif, sarta Milota aktip diasupkeun deui ngaliwatan jaringan. Hese ngomong, aya hiji kecap aya, aya hiji kacurigaan yén sakabéh ieu pangaruh tina budaya Jepang, nyaéta anime dina. Aya sagala aya keuna, dimaénkeun beungeut jeung exclaim: "! Kawai". Kecap ieu bisa ditarjamahkeun ogé Inggris nice - nice, alus, alus.
Sanajan kitu, éta craze pikeun barudak ngora, singa, hiji dinner romantis, sinetron weepy jeung transmisi discredits nu "mantel", aya kecenderungan kana nelepon mantel nu, sabalikna trend umum, teu hirup nice.
Tapi hal utama henteu eta, tapi kanyataan yen minat umum ngeunaan anjing laut, jeung kids cinta carita salah poho harti sabenerna istilah "rahmat". Nangtukeun cukang lantaranana teuing, sabab kecap boga nilai, sarta ngantep pamaca milih salah sahiji eta rasa anjeun.
Similar articles
Trending Now