"Hirup kawas hirup," Chukovsky. analysis kasimpulan

Mimitina Korney Ivanovich Chukovsky dipikawanoh salaku panulis puisi barudak ngeunaan Moidodyr na ngalayang samet. Tapi salaku panulis sarta kritikus sastra geus advocated keur pelestarian hirup, basa Rusia vibrant. Buku devoted kana jejer "Hirup kawas hirup" (mimiti diterbitkeun dina warsih 1962.) Geus jadi Palasik. Ngeunaan eusina kiwari sarta kami bakal ngobrol.

Bab Hiji: "Old na anyar"

Carita ngeunaan pengacara kawentar tur akademisi Anatoly Koni muka bab mimiti "Hirup kawas hirup" (Chukovsky), kasimpulan nu urang ayeuna nyanghareupan eta. Anatoly éta hiji lalaki tina kahadean pisan hébat. Tapi ukur dugi waktos sapertos absurd uninga ucapan Rusia. Lajeng anger na terang henteu bounds, sanajan mindeng sumberna memang éta teu ngalepatkeun.

nyatana eta bari di akademisi husus yuswa. Anjeunna ngalahir sarta digedékeun di poé nalika kecap "merta" hartosna "bageur nawaran reureuh di, hormat". Tapi geus miboga leuwih pentingna jeung petikan waktu, sarta ayeuna bakal "pasti". Saha anu geus dipaké kecap "perlu" dina harti "sadayana hartosna", geuwat turun sahandapeun hiji barrage kritik.

parobahan ieu tina basa, sarta kumaha éta salawasna goréng, tina "panyakit" na ucapan Rusia lianna ngabejaan di buku ieu, Korney Ivanovich Chukovsky.

Bab Dua: "kasakit imajinér jeung - leres"

Naon bisa dianggap "kasakit kecap"? Buku "Hirup kawas hirup" (Chukovsky), hiji genre anu bisa dihartikeun salaku cross antara journalism jeung panalungtikan linguistik mantuan ngartos sual ieu.

Naha anjeun nyaho yén dina puisi tina Pushkin kecap "hipu" pisan mahiwal keur urang - "barang garing"? Kecap "kulawarga" anu wawuh, di budak munggaran dimaksudkan jeung pagawé, lajeng - pamajikan. Metot "silsilah" na kecap "mess". Mimitina éta ngaran hiji piring pisan nikmat ti abad XVII, bangsawan tercinta. Lajeng mess dimimitian ngarujuk nyeri parna dina beuteung, inflicted a mash nasty. Prajurit threw kana pot masak lauk unpeeled dina keusik, bawang, breadcrumbs, sauerkraut sarta sakabeh anu aya di leungeun. Lajeng "mess" geus kapanggih kabéh wawuh ka "bingung, hiji mess".

transformasi ieu - bahasa alam anu tumuwuh sarta ngembang, sarta mustahil nolak, komo konyol, nyeratna percaya.

Bab Tilu: "Dina kecap basa asing"

surah ieu téh tuluyan logis tina salah saméméhna. Buku "Hirup kawas hirup" (Chukovsky), kasimpulan nu urang nyawalakeun, bakal jadi lengkep tanpa kecap aneh. Korney Chukovsky wrote loba hurup ka rahayat biasa anu ngurus ngeunaan pelestarian basa Rusia. Loba dipercaya yén kecap asing kudu diusir gancang-gancang.

pangarang méré conto kecap aneh anu lila geus Rusia: aljabar, alkohol, stocking, geng, rally, kabayang, lagu, naif, serius ... "Dupi éta mungkin mun buang aranjeunna kaluar ti ucapan Rusia hirup?" - tanya Chukovsky. Najan kitu, manehna nya bungah nu loba kecap asing teu dicokot root dina kahirupan sapopoe teu supplanted nu pituin Rusia. Contona, dina sakali populér "frishtikat" pernah datang ka basa jalma rata. Gantina, urang "kudu sarapan".

Bab Opat: "Umslopogasy"

Pantun réduksi verbal oge teu bisa bari bahasa Rusia. Tapi dina karyana "Hirup kawas hirup" (Chukovsky), analisis nu urang méakkeun, aranjeunna devoted hiji sakabéh surah. Na teu heran. Ieu potongan némbongkeun moderation sabaraha penting dina sagala hal. Contona, ngurangan kayaning mat, bank tabungan, teu bari di workday ucapan Rusia.

Tapi dina fashion pikeun ngurangan tur ngaluncurkeun sababaraha "monster". Tverbul Pampush bener - Tverskoy Pegangsaan, tugu keur Pushkin. Massively disingget ngaran - Peter P. ngancik pe Pa boh siswa jeung sasama guru. Tapi awon sadaya éta ngurangan-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz jeung nu lianna tina tipe ieu.

Kalawan ieu perlu disimpulkeun salah sahiji pangpentingna: ngajadikeun rasa gaya na saimbang.

Bab Lima: "vulgarisms"

Pamiarsa tina 1960-an sering dianggap "jorang" kecap sapertos "Sivolap", "calana", "bacin", "sarap" "niup irung anjeun" na loba di antarana kawas nu keur lalaki modern kacida alam. nyeratna emut hiji hurup ambek ka alamat pikeun kanyataan yén tulisan dipake kecap "champs".

Ieu rada sejen - a slang vulgar nonoman dinten ieu, nyerat di "hirup Live salaku hiji" Chukovsky. Kasimpulan bab nyaéta pikeun mastikeun yén jargon kayaning "Gombal", "vshendyapilsya" (gaganti "cinta"), "chuvikhi", "kadrishka" (gaganti "gadis"), "lobuda," "anca" na jadi defile moal ngan Rusia, tapi ogé konsep nu ngagambarkeun aranjeunna téh jalma ngora.

Panulis panon katuhu pikeun nu dude anu vshendyapilsya di kadrishku ngalaman tebih teu rarasaan luhur sunda, nu digambarkeun dina ayat tina Alexander Blok. Dékomposisi tina basa ngaliwatan vulgarschiny ngabalukarkeun degradasi moral, sangkan jargon kedah zealously dibasmi.

Bab Genep: "Alat tulis"

buku nu Korney Chukovsky "hirup Live salaku hiji" masihan ngaranna mun hijina "panyakit" nyata basa Rusia - kantselyaritu. istilah ieu dipaké ahli, kaasup juru Nora gal dina bukuna "The Word tina hirup jeung maot."

Kantor - nyaeta bahasa birokrasi, tulak bisnis jeung kantor. Sakabeh jalma "luhur", "dikaluarkeun sertipikat kieu," "jaman dieusian", "dina dasar ieu", "sahingga", "dina henteuna", "alatan kurangna", "salaku jadi" pageuh dicokot tempatna di dokumén bisnis ( sahingga kadang ngahontal absurdity).

Masalahna nyaeta Kantor diasupkeun dina basa lisan normal. Ayeuna, tinimbang "héjo leuweung" dimimitian ngawangkong "aréa héjo" biasa "pasea" jadi "konflik" jeung saterusna. robah warna ka warna ieu tina jaminan frase injeuman izdelovyh jadi "test lakmus". Kuring yakin yén unggal berbudaya, jalma ogé-mannered kudu boga kecap ieu dina leksikon na.

Ucapkeun di radio "Isro hujan" dianggap rustic na uncultured. Gantina eta ditiup "curah hujan beurat turun kaluar." Hanjakal, masalah teu ngiles kantselyarita. Dinten, kasakit geus strengthened posisi na malah beuki. Taya élmuwan moal bisa membela hiji tesis, ditulis dina jelas, basa basajan. Dina kahirupan sapopoe urang terus nyelapkeun frasa tulis tanpa malah noticing. Ku kituna hirup, kuat, ISKRAN Rusia diomongkeun kabukti mun abu tur garing. Tur éta hijina basa kasakit bisa combated.

Bab Tujuh: "Bertentangan ka elemen"

Loba ningali basa Rusia salaku unsur kalawan anu mustahil Cope. Anjeunna nyerat dina "kahirupan Live salaku hiji" Chukovsky. Kasimpulan tina panungtungan, bab katujuh nyaeta pikeun mastikeun yén wanoh lamun unggal pangaweruh sadia, biasana kabuka jeung sore sakola, hiji henteu boga hak pikeun jadi buta huruf, teu hormat basa maranéhanana.

Sakabéh kecap salah jeung robah warna ka warna tina frase kudu dibasmi, sarta budaya anu beurat kedah naek tinimbang turun. Sarta basa ngan diucapkeun mangrupa indikator tumuwuhna atawa turunna tina budaya.

hasil

K.Chukovsky ulikan maranéhanana ngagagas teh discus panggedena di sabudeureun bahasa Rusia. Anjeunna teu taat ka sagala hiji sisi na proceeded tina data taliti dipariksa jeung rasa saimbang. Salaku K. Paustovsky, Korney Ivanovich resep basa Rusia, jadi "hirup Live salaku hiji" nepi ka kiwari mangrupakeun buku anu kabeungkeut maca sagalana - sarta ahli, jeung jalma anu rék murag asih jeung tamu, basa Rusia basajan.