Jaga - saha ieu? Dimana tuh Kecap jeung naon hartina?

Pasti moal unggal pilem atawa TV acara Anjeun geus uninga kecap "jaga". pipir, ngawas, worker lembaga ieu katutup - nurutkeun nu nulis kamus. Tapi sababaraha urang nyaho persis mana tuh Pamanggih ieu. Kanyataanna, aya sababaraha variasi na versi nu ngajelaskeun harti kecap ieu. Tingali di unggal di leuwih jéntré.

"The torsi rengkuh"

Versi munggaran anu pakait sareng kenop. The panjara Kur'an atawa ngawas, wandering koridor nu ngadegna panjara, terus dibawa kebat badag tina kenop. Hal ieu dipercaya yén jaga - saurang lalaki anu geus terus puteran, oyag kenop. Kecap Turnkey slang hartina "oyag kenop" atawa "torsi wrenches".

Sababaraha yakin yén éta téh cukup ku hiji tarjamahan banal tina basa Inggris. Batur anu yakin yén téori kenop - kaleresan, sabab geus loba jailer, sarta cingcin, panjara irritating, aranjeunna terus.

"Ngadeg dina munara"

Versi kadua patali jeung prajurit anu guarding wewengkon téritori, nangtung dina munara. Saha éta nu hansip di wewengkon? warder Ieu guarding perimeter nu. Salila pagelaran jasa maranéhanana, campaigners ieu geus terus kapaksa néangan sabudeureun, pilari tahanan anu bisa luput. Kokotéténgan, atawa dipintal, atawa jaga.

Lantaran kitu, tétéla yén "jaga" - sinonim pikeun jalma anu terus pilari sabudeureun. Numutkeun sababaraha versi sejen, dipintal jailers ogé kusabab nangtung di tiis, angin atawa hujan. Dina munara heubeul sempet teu acan ditutup, sareng lanté kai. Jalma aya froze corny na kapaksa terus ngalih ti tempat pikeun nempatkeun. Sarta jadi tempat ieu pisan dina munara lookout éta pisan leutik, ieu leuwih kawas aranjeunna ngan spin dina spasi dipasrahkeun.

prajurit tahanan dina munara lookout ieu utamana disliked. "The hansip" - kecap, teras buyout ieu pisan contemptuous na derogatory. Earned hansip sumur on parcels pikeun tahanan. Jalma anu wajib henteu ukur keur babagi kaduh maranéhanana, tapi Sajaba mayar urang tambahan dina geger yén maranéhna diwenangkeun aranjeunna nyandak sakabeh parcels dialungkeun leuwih pager. "Waragad Usaha" éta pisan lucrative di bui heubeul.

Jailer - Konsep ieu rada lega. Bisa jadi urang anu ngajabat di zone nu. Ngarah nelepon jeung kepala suku, sarta prajurit biasa, anu indit ngaliwatan koridor jeung kasampak sanggeus kabiasaan tahanan. Jailer - Kecap digeneralisasi, tapi jaga - lalaki tangtu ieu nangtung dina munara nempoan, dina nu gumantung nasib gear keur dikutuk.

"Ngagorowok loudly"

Versi katilu pisan sarupa kadua. Hal ieu ogé dikaitkeun jeung prajurit di munara. Ngan eta dipercaya yen kecap "ka hansip" ngabogaan significance twofold. Di hiji sisi - mun swirl di tiis, pilari sabudeureun dina waktos anu sareng ngadalikeun kamungkinan ngewa tina tawanan teh. Dina sejenna - "luhur" dina jargon tahanan hartina "ceurik hait" batur. Hartina, prajurit dina munara henteu ngan ngancik, tapi ogé loudly ambekan, lamun batur diusahakeun kabur.

Duanana varian nu pakait jeung hansip di munara lookout. Tapi pikeun hiji mindahkeun Kecap penting "spin", tapi pikeun Vérsi béda - "ngagorowok-hait".

"The hansip" - hiji narapidana

Ceuk Batur anu geus digarap salila sababaraha taun di tempat moal jadi jauh, maranéhna sempet pernah ngadéngé yén ibu convicts anu terang hukum jeung sajarah dunya-Na, nu hansip disebut jailers. Éta bisa jadi "fascists", "Controllers", "pulisi" atawa "jarian", tapi teu jaga. Naha? Kanyataan ieu ngécéskeun sajarah asal ucapan.

Dina jaman pamaréntahan Stalin urang, salila represi jeung loba bui di moments lamun jumlah badag repressed diuk di tukang bar, kecap "jaga" teu dimaksudkan pagawe panjara. Sangkan disebut tahanan.

Tur aya penjaga nedokomplekt catastrophic di kubu. Jalma nu ngan saukur teu cukup. Dimana maranéhna kapaksa nyandak? Tangtu, jumlah tina tahanan. Tembok dipakena dina formulir husus, nu béda jeung wangun tina tahanan, jeung penjaga panjara tina overalls. Pikeun ngawasan jeung nyegah huru di wewengkon bui Rusia nyalira dina 1939 jaga digawé pikeun leuwih ti dua puluh lima rebu tahanan.

Dina taun mimiti perang, sakabeh penjaga, anu bisa alesan kaséhatan, indit ka hareup. Aya ogé anu dikirim sorangan sarta tahanan. Tetep ditumpurkeun, awéwé jeung manula. Dina periode perang Gulag mutuskeun mun deui ngadegkeun-praktek timer panyalindungan tina jajahan. Tahanan jailers gawe, teras ngumbar a vacation dua-minggu, jumlah leuwih gede Mindahkeun jeung kunjungan kulawarga. Sanajan kitu, nu ngalalaworakeun sahiji layanan ieu unacceptable. For deui teu ukur bisa balik deui ka rezim umum, tapi ogé pikeun manjangkeun deadline di.

"Simpen pilari"

Proyék geus saraf. Di hiji sisi - perlu mangga atasan maranéhanana, teu sono ka hal penting jeung teu bisa kaliru inadvertently. Dina sejenna - balik ti pagawean pikeun barak maranéhanana, nya éta penting pikeun jadi on hansip, ujug batur "tadi dipelak dina Pike" karyana dina "asing" samping. Sarta urang nuluykeun samoohranniki, terus pilari deui atawa "vertuhaya". Laun kecap "nyangkut", sarta mimitian nyebut maranehna teu ngan jadi satpam.