Jukut randa - saha ieu? Asal tur interpretasi phraseologism

Jukut randa - ieu kaayaan Wanoja milik, nalika manehna seemed jadi nikah, sarta kawas atanapi henteu. Kantun nempatkeun, nalika salaki throws sarta porsi di edges henteu "nyata leuwih jauh," tapi ngan jauh, pamajikanana disebut randa jarami, saperti manehna kapaksa ngalakukeun tanpa salakina. Mertimbangkeun asal pilihan phraseologism.

Naon teu jarami nu?

Anjeun bakal mikir salajengna, upami anjeun teu nyaho carita: wanoja tanpa salaki disebutna jarami randa, sabab jarami di mana bahan berharga waktos na teu acan dilambangkan hal teu nyata jeung inauthentic. Ku kituna, jukut randa - a awéwé anu leungit salakina, tapi teu salawasna, manéhna téh masih miharep pikeun manggihan manehna. Pikeun janda nyata salaki ulah balik hirup.

Dina bisnis jarami dieu muterkeun hiji peran metafisik jeung fisik. Nalika tuh ekspresi ieu (mibanda leuwih ti abad), di Éropa lolobana boneka sareng kasur jerami, jarami jadi dieu mangrupakeun link langsung jeung ranjang nikah. Pamajikan, anu saré di ranjang sareng henteu salaki, disebut randa jerami. Naon ieu, tapi nu sambungan logis nanaon teu bisa dianggap atra. Anjeun bisa mikir yén lamun salaki di imah, pamajikanana saré dina kasur jarami atawa kasur boneka jeung hal sejenna.

Gadis sareng anak tapi henteu salaki pernah ngarasakeun hiji ngahargaan husus

Aya pintonan Vérsi phraseologism sejen. Jukut randa - a awéwé anu ngalaman anak kaluar tina wedlock. Nurutkeun legenda, pangeusi sahiji kacamatan atawa desa forcibly dijieun mun teu ngagem katresna dina hal ieu, topi jerami, ngarah jelas nangtung kaluar ti balaréa.

Conto jarami randa sarta interprétasi istilah

Lamun batur miwarang deui: "A randa jukut - ieu téh naon anu awéwé" - urang aman bisa disebutkeun yen ieu téh, contona, istri Ngumbara a. Barina ogé, nu pelaut nanaon ngajadwalkeun: genep bulan di darat, di laut salila genep bulan. Tangtu, ngarasakeun Darling maranéhna ditinggalkeun. Dina hal ieu, beda antara biasa jeung randa jerami anu low lantaran, sakumaha aturan, ékonomi jeung barudak pinuh tempatna dina taktak awéwé.

Di sagigireun tafsir atra tina istilah éta, aya oge ieu: jukut randa (nilai kedah handap) - wanoja anu ditinggalkeun salakina tanpa sayang. Naon salaki - yén anjeunna moal. Kahareupna éta salaki bisa maranéh ngalalaworakeun kana istri maranéhanana pikeun sagala rupa alesan. Contona, ku sabab umur, hususna situasi saperti dicirikeun ku pertikahan unequal. Manehna teh ngora jeung geulis, sarta anjeunna anu euyeub, tapi lami. Ku alatan éta, salaki teu sadayana istri tiasa minuhan kaperluan di lengkep. tema Misalliance loba panulis tina panulis detektif Drew inspirasi.

Kaunggulan jeung kalemahan nu randa situasi jarami

Tangtu, dina glance kahiji absurd pikeun ngangkat sual merits tina status "jukut randa", tapi urang kudu mikir leuwih lega. Henteu sakabéh katresna kawas budak. Teu keur nanaon lantaran aya lulucon di awéwé, salaki sampurna - a kaptén laut pireu jeung buta, ie, leutik bakal katémbong di imah, nu hadé ... Kanggo sababaraha awéwé salaki - éta alat sarta sarana. Anjeunna - sumber kabeungharan sarta gén. Tur upami Paus téh terus teu betah, jadi loba hadé. Awéwé kaayaan ieu urusan anu cukup wareg.

Ka sakur nepi, urang bisa disebutkeun yen henteuna salaki keur pamajikan henteu salawasna disadvantage a.

Hiji sisi négatif ayana dina posisi randa jarami jelas:

• Katiisan.
• Kurangna komunikasi, kahaneutan emosi.
• Lamun lalaki anu ditinggalkeun jeung teu ninggalkeun duit, lajeng eta oge kamiskinan.

Leungit, nembongan yen aya euweuh acara di dunya hideung bodas. Status sagala, posisi mana wae bisa dianggap salaku posisi kakuatan, sarta posisi kelemahan. Tapi éta carita sejen. Sarta kami yakin yén babasan "jukut randa" (hartina phraseologism tur asal na), urang dianalisis dina entirety na.