"Ka err nyaeta manusa": asal na harti aphorism nu

Urang sadaya geus kadéngé rada ekspresi well-dipikawanoh: "Ka err nyaeta manusa". Kusabab hese satuju, sabab di dunya moal aya anu saurang lalaki anu pernah bakal dina kahirupan mah geus dijieun kasalahan. Nya indit ti babasan, anu dirancang eta? Asal muasal aphorism ieu mana anu ka mangsa jauh. Coba ngartos sajarah kajadian tina frase jeung hartina na.

Asal aphorism nu

Setel ka pangarang husus tina nyebutkeun ieu teu mungkin. Ieu dipake aktip, mimitian ti jaman baheula. pujangga Yunani Theognis, anu cicing na digawé pikeun 500 taun SM. e., dikedalkeun pamadegan, nu prototipe tina babasan. Nurutkeun manéhna, lamun ambek dina unggal babaturan kasalahan, éta bakal mungkin mun saha ngajaga friendships haneut. Sarta sakabeh sabab "kasalahan antara mortals nu dilawan." Engké, ekspresi sarupa ieu terus-terusan di sagala rupa versi. The playwright Yunani Euripides nyebutkeun, "Sakabéh manusa nu fallible". A orator Yunani Demosthenes ngaku nu teu ukur dewa bisa nyieun kasalahan. Tandaan Anney Seneka - rhetorician Romawi - sarta uttered frase éta anjeunna: "Ka err nyaeta manusa". rumusan ieu paling umum.

Frase "pikeun err nyaeta manusa" dina basa Latin

Ampir kabeh nagara di dunya mutuskeun pikeun ngagunakeun sababaraha jangjangan éksprési dina Latin basa. kecap Latin sarta frasa geus hawana kahirupan sapopoe di nagara urang. Sababaraha ungkapan anu jadi pageuh entrenched dina basa urang, nu sok we ulah malah pikir ngeunaan éta ti mana maranéhanana injeuman. Contona, mangka mindeng dipaké frasa misalna: persona non grata (jalma nu teu dihoyongkeun), carpe diem (nangkep poé), jeung nu lianna.

Kumaha eta bakal disada frase "pikeun err nyaeta manusa" dina basa Latin? adage Latin ieu diucapkan: Errare humanum Est. Knowing how nyebar ekspresi disada dina basa ieu, anjeun bisa nyimpen eta beuki aslina, némbongkeun batur erudition maranéhanana. Babasan "pikeun err nyaeta manusa" dina Latin, kaluar tina sungut anjeun sora mawa leuwih beurat batan basa indung.

hartina aphorism

Naon babasan "pikeun err nyaeta manusa"? Anu ceuk jalma anu sinless? Jauh ti dinya, sakabéh urang sooner atanapi engké sangkan dina hirup anjeun atanapi kasalahan anu, anu tiasa duanana leutik tur kalindih, sarta sakapeung fatal.

Dibikeun kanyataan ieu, anjeun kudu jadi toleran of blunders jalma séjén urang. adage nu ngajarkeun urang kasabaran tur leniency arah kasalahan batur ', sabab kami, teuing, sooner atanapi engké bakal dina loka stumbled. Lamun kami henteu ngahampura faults batur ', urang moal bisa ngawangun hubungan nu deukeut kalawan sagala babaturan atawa baraya. Sarta di tungtungna Sunan Gunung Djati ti ieu bakal bagja. Panghampura - nyaéta kado hébat.

Tapi teu kabeh, hanjakalna, dipibanda. beungkeut rusak, kulawarga rusak, leungit silaturahim - éta hasil tina henteu mampuh menerkeun dina panon sorangan nu kelemahan manusa batur. Ieu alam manusa, hanjakalna, éta gampang pikeun manggihan hiji musabab sorangan, sarta éta hésé pisan - nu misdemeanors batur.

Dina sababaraha kasus, sora, frasa "urang nyieun kasalahan"

aphorism ieu diucapkan dina kasus dimana kudu ngajelaskeun alesan pikeun sagala kasalahan atawa jalma éta. Sanajan kitu, eta mindeng kajadian nu urang nyumputkeun balik frase ieu tulisan kaluar unwillingness na atawa henteu mampuh tina kanyataan yén urang sadayana tanpa dosa. Tangtu, dulur anu dijudulan kasalahan kitu, upami jalma anu teu neangan ka satia ngalakonan tugas maranéhanana - di gaw atawa di mana wae aréa lianna kahirupan, frase na teu diyakinkeun. Anjeun teu bisa nulis kaluar kabeh imperfections sarta buka kalayan aliran, tanpa nyieun sagala usaha pikeun kamajuan, tumuwuh sarta ngarobah keur hadé.

Sumuhun, memang, unggal manusa jeung err, tapi kudu salawasna narékahan pikeun mastikeun yén kasalahan ieu dina kahirupan saperti saeutik-gancang.

Sarupa dina harti sayings

Sajaba aphorism "Ka err nyaeta manusa", aya deui loba nu sarupa dina harti paribasa. Contona: "Abdi lalaki, sarta nanaon manusa téh alien ka kuring." Atawa: "Di unggal jam tina pikiran moal ngahemat cukup". Éta kabéh geus ngeunaan titik anu sarua.

Tandaan Tsitseron ditambahkeun dina frase sipat manusa sangkan kasalahan, sarta interpretasi na tina ieu: ". Ka err mangrupa manusa, sarta fool nu - mun keukeuh kana kasalahan na" Ku ieu anjeunna dimaksudkan yén ngan jalma pinter anu bisa mikawanoh kasalahan maranéhanana sarta ngabenerkeun éta tempat mungkin. Fools ogé persist, sarta nyangka éta katuhu, euweuh urusan naon. Sasuai, tanpa acknowledging kasalahan maranéhanana, jalma sapertos bakal ngalakukeun éta deui sarta deui.

kacindekan

Unggal err nyaéta manusa - jeung éta kanyataan a. Teu jadi macet nyieun kasalahan, maranéhna teu sadar eta. Saha anu gawéna dina dirina, sarta henteu nganggap dosa batur, nya bisa ngahontal pisan dina kahirupan. Kontras, jalma anu menerkeun gagal maranéhna ku kanyataan yén batur boga leuwih ti antarana anu saperti teu mirip jadi untung na suksés. Sanajan kitu, kudu jadi toleran dina shortcomings batur. Mun urang teu ngalakukeun hal goréng sadar, tapi ngan ku lalawora anak - ulah nangtoskeun éta teuing harshly. jalma idéal teu aya - urang sadayana tiasa pamustunganana titajong. Paling importantly, waktos ngartos alesan pikeun gagalna urang nyieun nu conclusions katuhu jeung "nyieun karya dina bug". Ngan dina hal ieu, kasalahan urang bakal nangtung urang di stead alus - baris nyadiakeun pangalaman invaluable anu bakal ngabantu pikeun ngahontal kasuksésan dina kahirupan.