Kakulawargaan - hal suci, nu bakal ngan sok we ulah malah nyaho kumaha carana nelepon atawa nu anggota kulawarga. Jeung deukeutna getih nu, prinsipna mah, kajelasan langkung. Anu éta nini, abdi ayah, ibu, anak, putri sarta duduluran - teu meunang pahili. Lajeng?
Anu anjeun bade kawas kieu?
Hayu urang tingali jeung kategori nu beda-beda hubungan guna nyaho persis saha batur dawah. Contona, lanceukna pamajikan urang disebut di Rusia jeung lianna bangsa Slavia lanceukna di hukum. Jamak - Shurin (shurya). Ieu norma sastra bener, tetep dina kamus jeung ensiklopedi. Manehna mana deui, nurutkeun sababaraha sumber, kana akar India kuna, di sisi sejen - ka Yunani kuno. Kadang-kadang bisa ngadangu bentuk beda pamajikan hiji adi urang disebut - "Schwager". Ieu aya di loba dialek Wétan Slavia. Dina dialek lokal tur Surzhikov aya kecap sapertos "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak". Tangtu, bentuk sastra, maranéhna teu boga kaitan hubungan. Sarta dina kalolobaan pamajikan lanceukna bangsa urang urang disebut jalan éta, tanpa wae "Shurinov". Sanajan kitu, terminologi henteu mangaruhan hubungan. Sajarah sarta literatur loba conto, nalika lalaki ti kulawarga salaki jeung pamajikan jadi babaturan nyata jeung kulawarga henteu ku getih, tapi Roh, nu kadang loba kuat! Sapanjang jalan, hiji sual metot. Salaku adi of pamajikan disebut mun baraya sejen - jelas. Tapi keur saha teh adi-salaki nyungsi na? Dina jawaban eta basajan: beuteung! Sumuhun, kitu ogé pikeun kolot halves maranéhanana. Mun adi pamajikan urang, tapi aya hiji adina - nu baé pikeun baraya salakina urang? Svoyachnitsa. Jeung salakina? Aya malah gampang: lanceukna beuteung anjeunna.
Urang neruskeun studi
Perlu netelakeun: lanceukna di hukum disebut adi of pamajikanana. Kecap ieu kaasup dina Pamanggih ngeunaan "Hubungan nutup". Istilah "beuteung" ieu dianggap leuwih multi hargana. Teu ngan istri hiji putra pikeun kolotna, tapi ogé pikeun sakabéh anggota lianna ti kulawarga - sadulur sarta nadya jeung spouses maranéhanana. Ku alatan éta, lamun kudu lanceukna sarta anjeunna henteu tunggal, pamajikan lanceukna salakina di-hukum nu disebut sarua pikeun anjeun sakumaha for jeung bapana anjeun sarta indung. Dina glance kahiji, sagalana geus hésé pisan. Tapi lamun coba janten kawas, sarta anjeun bisa apal! Salajengna. A adina ti salaki anjeun? Lajeng nyauran nya teteh di - sangkan jadi bener. Asalna atawa misan - ieu teu penting husus, kecap upotrebimo dina dua kasus eta. Hiji interpretasi metot tina dawam urang na "uncles" jeung "aunts". Di hiji sisi, pamanna - lanceukna ti indung anjeun, bibi - adina nya. Kulawarga munggaran. Tapi cik sarua pikeun anjeun - jeung salaki tina bibi anjeun. Ngan resep bibi kuring - pamajikan paman Anjeun. Abdi émut Kecap sejen mahiwal - adi beuteung. Maranéhanana kudu nelepon lanceukna ti salakina leuwih sisi sabalikna tina baraya.
Swat na matchmaker
Sababaraha kabingungan timbul dina sambungan jeung pamakéan sarta interpretasi tina kecap "matchmaker" jeung "matchmakers". Matchmaker - a awéwé anu ngabantuan x jalma olostym manggihan halves maranéhanana. Proyék atawa seni, pagawean a - éta hésé nyebutkeun. The ukuran widest tina ieu nyebar sarta dina paménta dina abad ka tukang.
Sanajan ayeuna, kalawan ngeunaan-perestroika pos jaman, nalika aranjeunna mimiti muncul agénsi nikah beda jeung kantor, hiji matchmaker alus mimiti ngaapresiasi, jeung jasa disebut patut loba duit. Tapi éta kasalahan ka nelepon silih jadi indung teh pamajikan urang jeung salaki. founding maranéhanana - di-hukum, sarta awéwé sorangan - Swat. Inget nuansa ieu.