Kumaha ngagunakeun prepositions di Jerman sarta naon maranéhna?

Prepositions dina basa Jerman boga Tujuan sarua jeung di Rusia. Aranjeunna mantuan ngahiji kecap atawa frasa kana Unit semantis tunggal, misalna dina proposal. Prepositions dina basa Jerman anu biasana lokasina di hareup tambahan, nu patali langsung.

carana ngumpulan

Ieu bagian bantu biantara ieu digolongkeun. Prepositions dibagi kana tilu golongan: golongan nu ngatur hiji hal; nanganan dua kasus (jeung Akkusativ Dativ ieu), kitu ogé maranéhanana anu teu merlukeun balik wae bisi aturan nu tangtu. Eta sia noting hiji kanyataan metot. Prepositions bisa marentah kasus béda - eta sadayana gumantung kana naon konteks gramatikal maranéhanana. Yén teh titik bisi ieu téh nyimpang. Ogé, aya euweuh aturan ketat nu bakal ngatur kadali dual. Kusabab prepositions declension Jerman Anjeun ngan ngapalkeun, inget. Ieu kawas dina kasus kecap gawe teratur.

Pamakéan prepositions dina hubungan kasusna bakal

Naon metot téh boga sawatara prepositions kasusna aya di wajib permanén. kadua bisa kapanggih ukur dina sababaraha kasus. Éta leuwih alus pikeun némbongkeun sagalana dina conto visual. Hayu urang ngomong, proposal sapertos: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Tandaan MIT dem Otomatis dina paeh Berge fahren. Hal ieu ditarjamahkeun kieu: "Dina spite salju, Tandaan hayang buka ku mobil ka gunung." Dina proposal ieu jelas mintonkeun pamakean datip nu. Na eta kudu ngomong, dina basa Jerman anu rada langka, janten pasti, dina ucapan sapopoe. Kumaha upami kasusna séjén? bisi Genitive, contona, anu dipaké dina kasus nu jarang dipake, dina manajemen pretext des ( "in"), dina kalimat mana ieu kajadian, des sanggeus nomina dina.

Nominativ na Akkusativ

Aya ogé prepositions, nu teu kedah nganggo tambihan-ons di sagala hal ogé-tangtu. Janten langkung husus, ieu Hawking na wie. Kecap barang anu nangtung sanggeus excuses ieu téh nyirorot sagampil correlating aranjeunna kalayan kalimah. Ieu bisa ditempo dina conto di handap ieu: Juhari kannte ihren Hawking Schwester Schüler (eta Nominativ). Ditarjamahkeun proposal kieu: "Juhari terang adina nya, masih schoolgirl a". Dina cara sejen, ngagunakeun Akkusativ, frasa bisa diwangun saperti kieu: Juhari kannte ihren schwester Hawking Schüler. Ditarjamahkeun eta di teuing sami: "Juhari terang adina nya, sanajan manéhna schoolgirl a". Duanana conto langsung nyaritakeun unggal lianna. Nu bakal ukur dina kasus munggaran, subjek geus correlated kalayan ngadeg saatos Hawking "nomina (sasuai, perlu ngagunakeun eta Nominativ), tapi kadua dipaké Akkusativ, saprak aya suplement a. Sacara umum, manajemen prepositions di Jerman henteu deal badag, hal utama dieu - pikeun neuleuman ngerjakeun kasus jeung tarjamah tina kecap sorangan.

prepositions aplikasi Universal

Ieu topik pisan metot, sarta eta oge kedah sadar sangkan bisa competently nganyatakeun pikiran maranéhanana. Upami anjeun hoyong, hayu urang nyebutkeun, "Kaula bade ka Jerman," - aya neuleu bakal meakeun nach. kecap pangantét Ieu nunjukkeun arah, nu hal proposal bakal kasampak kawas ieu: Ich fahre nach Deutschland. Ku jalan kitu, nach dipaké dina hubungan nagara nu teu boga artikel Jerman. nagara netral ieu, kayaning Rusia, Italia, Jerman, Perancis jeung saterusna. D. Oge, munasabah ieu disimpen bisi, mun rék ngajawab sual naon waktos éta. Contona: zwanzig Minuten nach fünf (dua puluh menit ka genep). Ngan dina hal ieu kecap pangantét ditarjamahkeun salaku "sanggeus" (lamun sacara harfiah). Kuring ogé hoyong ngaku perhatian sering bulu individu. Ilaharna, munasabah ieu geus dipaké dina hubungan batur. Bulu dich, bulu mich, bulu alle da (keur anjeun, keur kuring, pikeun sakabéh), jeung saterusna. D. Hartina, eta nunjukkeun maksud, tujuan, tujuan. Tapi sering make eta munasabah salaku nilai ngagantian "kanggo batur". Contona: Sie hat schon bulu mich bezahlt (manehna geus mayar kanggo kuring).

Naon anu excuses

Tungtungna Abdi hoyong enumerate sagala prepositions aya di Jerman. A tabel di formulir anu sipatna mindeng teu pisan badag, sarta apal sagalana loba gampang ti sigana. Jalma anu diajar basa ieu, ngapalkeun aranjeunna ku ngabandingkeun. Hiji - geus ditarjamahkeun salaku "luhur" atawa "dina", eta gumantung kana hal pamakéan. Auf locates poko manusa atawa fenomena: Alles éta Auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (tarjamah: "Sagala nu kajadian di panggung - éta gélo"). Hinter mangrupakeun tarjamah kami tina kecap pangantét "kanggo", tapi Jerman mangrupa analogi mutlak kecap sarua dina basa Inggris. Hartina, eta geus ditarjamahkeun salaku "dina": Ich bin jetzt dina der Kneipe (tarjamah: "Kami ayeuna di pub anu"). Acan aya prepositions Uber (liwat, dina) jeung vor (sateuacan, saméméh, méméh).

Mastikeun diomongkeun, ieu prepositions saméméhna didaptarkeun anu panglobana dipaké sarta mindeng kapanggih dina Jerman. tema ieu teu jadi kompléks jadi, contona, pamakéan kecap gawe. Prepositions dina basa Jerman boga harti jeung interpretasi sarua jeung di Rusia, sarta eta nangtukeun betah relatif mastering aranjeunna. Tur upami di prakték pamakéan maranéhanana, hasilna pas bakal katingali, sarta jalma moal mikir intelligently ngawangun proposal.