Naon carana nyebutkeun "Ti snout nu jadi di angka Kalashny"?

ucapan kami téh replete kalawan paribasa jeung sayings. Persis baé alus, sarta sagala tatanan kami Rusich. Sarta loba ungkapan populér warisan ti karuhun. Kituna, sanajan dahar sabagian és, teu sadaya jelema understands literal hartina na. Naon, contona, nyaeta dina frase "angka Kalashny" dina adage well-dipikawanoh? Malah tanpa nyaho harti kecap, hese ngarti harti sadaya phraseologism.

inpo sajarah

Sarerea weruh yén dina jaman baheula, kadaharan jeung barang séjén jalma meuli teu di warung na supermarket jeung dina pasaran. Sarta pikeun genah tina sellers acuk unggal di "jalan" maranéhanana - nu aya, dina rentang na.

Aya jajar daging, lawon, madu, lauk, buku. Ngaran dagang metot ngagem barang jamban awéwé - produk scrupulous. Tur aya malah runtuyan lousy! Tangtu, aya teu payu Kutu per se, tapi mun nyered aranjeunna kaluar éta lumrah. Saatos brisk jeung senang di runtuyan ieu traded heubeul, maké hal. Sarta pembeli éta jalma miskin, teu salawasna boga kasempetan pikeun nengetan kasehatan ditangtoskeun.

Tapi Kalashny angka acuk ukur sellers roti. Teu di Rye biasa, nu bisa mampuh sagala meuli hiji leungeun rata, and roll, anu anu dimaksudkan ukur keur jegud. Barina ogé, maranéhanana dipanggang tina gandum tina kelas pangluhurna, éta grinding pangalusna. Jeung adonan maranehna diperlukeun resep masak husus. bakers na lila saméméh baking kneaded, digosok, sarta ku kituna gulungan diala curvy jadi luhur.

Roti - henteu ngan dahareun, téh mangrupa simbol tina kuli!

Ieu kusabab kanyataan yén pisan miara jeung usaha invested dina kreasi Kalach, urang geus lila belonged kana roti jeung hormat. Aya ka poé ieu Slavs ngagungkeun wilujeng sumping tamu ritual jeung roti jeung uyah. Komo gulungan éta jenis festive, elegan. Sering a loaf nempatkeun di puseur tabel di triumph hébat - éta kiwari nu muih.

Tangtu, padagang kalatches pisan cherished barang-Na. Saatos roti pisan gampang nyandak leuwih odors nanaon. Tur jauh ti daging jadi warung lauk lokasina angka Kalashny. Nilai frase ieu kusabab dina veneration of roti ieu hartosna hiji hal anu luhung, jauh ti purchases sapopoé awam si asa.

Naon hartina "snout babi urang" frase?

Jelas, eta hartina hal pisan nice jeung nunjukkeun partiality. Collegiate Dictionary méré kieu kecap ieu. Snout disebut hareup muzzle tina sababaraha sato jeung lauk. Dina spésifikasi hadir frasa, éta ieu bagian awak milik babi.

Dina kontéks ieu, eta dianggap pangalusna dipikaharti ku "snout" offal. aranjeunna biasana traded di paralel kalawan daging. Ku sabab eta dipercaya yén paribasa "Dina angka Kalashny of snout ulah buka!" Aya indikasi harti: tiap produk - tempatna di pasar. Buktina ieu nu sejen, sinonim frase nyekel ieu. Aranjeunna maca saperti kieu: "! Jeung kaen (atawa chaff) dina snout angka Kalashny ulah balik"

harti Figurative ekspresi nu ngandung harti yén unggal jalma kudu nyaho tempat na; Sapatu kedah stitch a cobbler sarta pai masak pieman; masak bakal marentah di dapur, tur ngokolakeun jalma kaayaan anu husus dilatih pikeun ieu, jeung saterusna.

snout Babi urang geus dijieun pikeun snout ranjang ...

Tapi urang mindeng ngarubah paribasa "Ulah balik ku snout di angka Kalashny!" Dina jalan sorangan. Aranjeunna masihan harti pisan béda tina bagian mimiti eta. Barina ogé, dina subconscious kalolobaan jalma babi - sato kotor, bodo, jahat, awon. Sarta "snout babi urang" geus diperlakukeun salaku jalma unworthy, asal lowly. Malah paribasa teh mindeng dipaké dina formulir dirobah. "Dimana anjeun bade kalawan snout dirina - enya di angka Kalashny"

Tangtu, common sense tetep sarua: dulur kedah nyandak tempat dina kahirupan. Tapi dina kontéks ieu éta leuwih subjektif, diarahkeun dina hiji jalma husus. Jeung rada humiliating.

pamakéan phraseologism conto dina sastra - miniatur

Salaku tétéla, yén musisi nu ujug-ujug janten homeless, marginalized, anu dregs masarakat? Sumuhun, éta kumaha kajadian ... Salaku dina tragedi Shakespeare urang kawentar "King Lear".

putri abdi dipénta dipariksa kaluar tina apartemen, maranéhna kudu ngadaptar kalawan salakina, sarta ngajual harta. Ieu bakal, jadi manehna ngomong, "mimiti-up capital". Bapana asih dipercaya putri nya na tuh sagalana manehna nanya. Tur ayeuna hasilna: éta di jalan, tanpa panyumputan, tanpa duit, putri nu malah junun tarik mancén jadi yén Aisyah sumping ka kartu nu manehna happily nyokot sagalana. Urut musisi diusahakeun daya tarik pikeun dana mancén, tapi euweuh dokumén kalawan anjeunna jeung salah teu dimimitian ngobrol.

Sabenerna, na teu diwenangkeun jero enggon. Sarta ceuk maranehna, "na aya nanaon maneh ku snout di Kalashny angka meddle! Dina jarian tempat anjeun, kotor eun ... "

Jeung ayeuna, batur threw hiji piano heubeul ... Musician cautiously crept nepi ka anjeunna sarta diangkat si Udung na gently keuna kenop. Perasaan lila poho, katutupan sirah na! Anjeunna maén ... Ieu hiji kabagjaan nyata.

Kumaha tuh awéwé ieu, musisi nu teu aya bewara. Tapi nalika maén ieu leuwih, manehna nempatkeun leungeun nya dina taktak-Na, smiled tenderly na trustingly sarta ngomong, "muter Good ... Ayeuna hayu urang balik!" Sarta ieu tuluyan kabagjaan!