Pablo Neruda: Hiji biografi singget, puisi jeung kreativitas. GBOU lyceum № 1568 ngaranna Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg disebut pujangga teh lalaki sadunya. Kalawan eta pernyataan pisan, kumaha oge, Anjeun bisa malah satuju. Saatos Neruda salila hirupna ieu dianggap salaku hak milik buana Amérika Latin. Dina USSR, éta oge cinta. Top Panarjamah dikeureuyeuh teks na. Hoyong uninga langkung seueur ngeunaan eta? Lajeng maca artikel ieu.

Kahirupan Pablo Neruda téh euyeub di acara éksternal. Dilahirkeun Neftali Ricardo Reyes Basualto - ieu nami nyata pujangga teh - di Kota Parral, dina bagéan puseur dina Chili. Ieu acara lumangsung 12 Juli 1904.

Asal pujangga teh

Bapana nya éta hiji konduktor kareta - ieu dipirig ku karéta sarat kalawan gravel. indungna maot tuberkulosis sabulan sanggeus putra. Rama remarried sarta kulawarga dipindahkeun ka Dayeuh Temuco, nu rada di kidul. Aya budak nu tumuwuh nepi. Pablo Neruda dipikagaduh kenangan bersyukur tina ngarit teh. Manéhna nulis yén ieu jenis sarta awéwé hipu anu diayakeun humor tani. Manéhna terus fussed sarta nyandak perawatan sarerea.

Atikan di Lycée

Dina 6 taun, anak nu dicandak ka SMA. Laun, Pablo Neruda éta kabetot dina bacaan, abdi mimiti nyusun dirina. sajak munggaran diterbitkeun dina koran, bari masih mahasiswa ti Lyceum. Ieu lajeng nu nickname lahir - dina usaha nyumputkeun palajaran puitis ti bapana, anu ningal dina éta anu ngabalukarkeun anak neuspevaniya kronis dina matematika. Ngaranna ieu dipilih di handapeun spur momen - Pablo liked salah sahiji carita anu klasik Czech abad panungtungan Yana Nerudy, sarta budak dina teu ngartos nu stresses sarta jadi Neruda. Engké ngaran ieu ditangtayungan pikeun anjeunna ku hiji polah resmi - dinya ieu kaasup dina paspor teh.

Kahiji Hadiah, kumpulan kahiji

Di tungtung nyanghareupan saurang nonoman anjeunna dipindahkeun ka Santiago jeung diasupkeun ka Pedagogical Institute, saha éta di Universitas Moscow. Di dieu manéhna berguru Inggris sarta Perancis. Lajeng Pablo Neruda meunang hadiah kahiji pikeun sajak disebut "Libur Song" dina kompetisi murid. A Neruda 19 taun heubeul éta panulis koleksi Nyair "Kumpulan sunsets," biaya produksi anu anjeunna dibayar ku ngajual possessions pinalangsaeun. Malah mangka manifested temperament puitis mang rebu-rebu na - Neruda recalled yén manéhna nulis dina 2, 3, 4 na malah 5 sajak per poé. Dasarna ieu sajak pastoral, murid na imitative. Tapi tetep sora puitis rapuh moal ngaganggu tega pamanggih gede, anu janten credo artistik Na. Pablo Neruda wrote yén manéhna hayang jadi penyair, nu bakal nutupan dina karyana saloba mungkin. Manéhna hayang ngagabung dina acara, gairah, alam jeung lalaki, sarta yén sakabéh ieu geus ditémbongkeun dina hubungan anu.

Dina eta taun sami, Neruda ieu napel aktivitas pulitik, nyitak hiji artikel koran dina isu sosial, ngiring dina karya union dagang na masyarakat murid.

Konsul, travel

Bade kana kursus pinuh ku institut nu, Neruda aya dina euweuh buru pikeun ngamimitian hirup berpungsi. Pikeun lila nyoba pikeun meunangkeun naon pos diplomatik, sarta tungtungna di 1927 anjeunna janten konsul di Rangoon, ibukota Burma. Ieu "proyek" (anjeunna emut yen manéhna ngan tilu bulan pikeun ngalaksanakeun tugas resmi) bisa disebut sinecure a, naha éta anu well-mayar, tapi hiji pendamping biasa tina penyair muda - kamiskinan - teu lulus eta ogé. Neruda lajeng dibikeun ka Ceylon (kiwari - Sri Lanka), anjeunna ogé dilongok Cina, Jepang, Argentina, dll East enriched persepsi dunya, mere karya universality Neruda urang, salah sahiji bisa disebutkeun - .. kosmik, nu karakteristik hiji penyair dewasa.

"Tinggal - Bumi"

Disiapkeun ku tayangan massana ku buku ieu disebut, némbongkeun pintonan ieu: "tinggal - Bumi". Manehna indit kaluar dina 1935, nalika Neruda geus earned a konsul Chilean titik di Madrid. Salajengna, pujangga teh recalled kempelan ieu, nu dibawa manehna Kinérja nu bukuna ieu ngeusi kapaitan brushwork jeung kabeneran hirup. artikel Friendly direspon Gabriela Mistral, manéhna nempo di "expressiveness sengit Neruda" fitur nu vernakular nasional. Dipaké dina padika buku disangka kandel, sawenang associativity Neruda diteundeun dina mangsa nu bakal datang.

preferensi politik jeung implikasi maranéhna

Kusabab awal Spanyol Sipil Perang Neruda aktipitas gelut pulitik di sisi Republik, nyerat kempelan Nyair "Spanyol di jantung". Pamaréntah Chili geus dianggap kabiasaan kayaning sauyunan jeung pos diplomatik jeung ditransfer anjeunna ka pos of konsul di Paris. Ku waktu karusuhan ieu waktos tinggaleun, sarta geus penyair kawentar mundut di Chili, 150 kilometer ti ibukota, villa euyeub "Isla Negra" (Hideung Island).

Neruda jadi Komunis

sympathies pulitikna téh laun robah - taun 1945 anjeunna ngagabung di Partai Komunis Chili, jeung saprak 1959 mangrupakeun anggota Komite Tengah na. Pikeun Latinos, sentiments sapertos nu umum. Nu jadi sabab dina backwardness pulitik jeung ékonomi nagara maranéhanana aranjeunna ningali dina sistem sosial adil masing-masing jeung solusi masalah urgent pilari ukur ngaliwatan robah sosial. Pikeun individualisme Neruda urang oge unacceptable. Di handapeun Nobel, anjeunna ngomong yén manéhna milih jalan teuas, nu meulah urang jawab, sarta ibadah individu salaku puseur alam semesta, prefers a sababaraha host sahiji layanan hina, nu kadang tiasa salah kaprah, kumaha oge, relentlessly ngalir ka hareup.

Dina waktu nu sarua eta rejects individualisme, katarik ku pamanggih pahlawan. Dina taun na nyirorot Neruda recalled yén sisi poék nu waktos di kultus kapribadian teu kadorong kaluar pikiran na gambar di Stalin, hiji lalaki nu ketat dirina, "Titanic papayung" tina revolusi di Rusia. Ti kaayaan nu dipirig ieu "perlindungan Titanic," Neruda ngancik jauh ti duanana teh particulars yen ulah ngarobah panggih. Ku kituna anjeunna ari dugi tungtungna.

Dianggo dina pos of Sénator, penerbangan ka Argentina

Salah sahiji episode paling keuna dina biografi Neruda pakait sareng periode pos-perang. Dina kampanye pamilihan 1947 anjeunna dirojong di candidacy of Gonzalez Videla, ulah skimp on jangji. Anjeunna janten Presiden of Chili, jeung Neruda kapilih Sénator a. Sanajan kitu, dina tradisi Amérika Latin awon, Videla sumping ka kakuatan, mimiti hiji kasusah masif urut ngarojong, kaasup nu Komunis. Dina respon, Neruda dilakukeun dina Sénat ku ucapan seukeut nu, lamun teu merlukeun dibedah theatricality, ceuk "J'accuse!" Salaku sakali Zola. Hiji bulan engké, aya putusan ditewak Na. Kuring kungsi balik kana nyumputkeun, lajeng diasah drover sapi, ngajalankeun ngaliwatan gunung di Argentina. Kahirupan di pengasingan ieu ngeusi perjalanan ka nagara béda, partisipasi dina Dunya Kongrés of Peace, jeung saterusna.

Taun panungtungan hirupna

Taun 1969, Neruda bieu keur pamilu présidén di Chili, tapi anjeunna nyokot eta di ni'mat Salvador Allende. Jeung meunangna Neruda panungtungan janten Duta ti Chili di Perancis, eta learns kana pangajén Hadiah Nobel pikeun manéhna. Tapi pasukan geringna serius pujangga pikeun balik ka imah. Anjeunna maot dina rumah sakit metropolitan 12 poé sanggeus pamaréntah kudéta katurunan (23 September 1973).

exhumation

Éta metot nu ampir 40 taun saatosna, jadi awak geus subjected mun exhumation nu. Tujuan na éta pikeun manggihan alesan nyata yen ngarah ka pupusna penyair éta. Kanyataan yen laureate Nobel maot dina kaayaan pisan misterius. Anjeunna pupus 12 poé sanggeus junta militér nyita kakuatan di Chili. Nu sertipikat maot nyatakeun yén anu ngabalukarkeun éta dilayanan salaku kanker prostat. Tapi babaturan kasaksian yén sababaraha jam méméh pupusna, Neruda spoke pindah sacara mandiri, nya éta dina arwah alus. pupusna sumping sanggeus suntik, dijieun ku manehna di rumah sakit. , Dilakukeun dina 2011, analisis dikonfirmasi kacindekan digambar up ku médis.

kreativitas Analisis Neruda

Dina taun perang, Neruda éta kénéh loba tulisan. Sakabehna, aranjeunna dijieun 40 misah, nanaon repetitive buku. Nyair Nya ditarjamahkeun kana loba basa (Italia Salvatore Quasimodo ditarjamahkeun dinya), eta geus meunang di sakuliah dunya pangakuan, tapi anjeunna terus dibiruyungan reputasi teh pujangga urang, sugan cemerlang, tapi teuing "kaleuleuwihan", kacau, disorderly. Neruda bisa sigana kumaha bae teuing pajeulit, éta ampir primitif, teuing rawan retorika na verbosity, dina pondok, anu pujangga, anu mibanda merits undeniable na teu minuhan sarat tina rasa biasa dina sastra. Eta sahingga seemed loba kritik ngeunaan Pablo Neruda.

Responses ngeunaan anjeunna, kumaha oge, henteu jadi unequivocal. Kritik Awas yén interpretasi luhur tina karya Neruda mangrupa sabagean alatan panarjamahan Vérsi TCTerms: rekonstruksi bukuna dina elemen basa asing, didominasi ku bentuk puitis lianna - masalah pajeulitna luar biasa. Sanajan kitu, di dunya Spanyol-diomongkeun, puisi kieu mindeng dicampur perasaan iritasi tur reueus. Juan Ramon Jiménez saméméh perang nu disebut Neruda teu ukur salaku "pujangga goréng hébat". Engké anjeunna commuted kalimah, nyebutkeun yen puisi Amérika Spanyol-rampant expresses sorangan dina beungeutna, sabab manehna diserep daur alam, sarta métamorfosis maot sarta kahirupan alamiah dina pisan realitas buana.

Kontemporer Latin America disebut "a buana dimana aya kabeh umur." Éta kajadian na di kontradiktif, nurut sedekan hate nu ngadadak tur unbridled pantun Pablo Nerudy, nu, salaku nyatet dina sastra, anu komitmen keur inclusiveness na epik miboga badarat, sinking kana bojong pamikiran mitologis tur pinuh tina kahirupan sapopoe ti dinten.

Translations of Pablo Neruda di Rusia

Eta sia noting yén sakabéh tarjamahan tina puisi nu pujangga dina basa Rusia pisan taliti, sanajan kanyataan yén leuwih aranjeunna digawé penerjemah pangalusna. Kanyataan yén Neruda dipaké dina gaya susah tina tulisan - euweuh rhyme, garis wavy panjang, hésé pisan sangkan ngaéksekusi. Spesialis jadi loba halus ayat, ngancik kana rhyme tradisional. Dina widang ieu utamana dibédakeun Margarita Aguilar jeung Ilya Ehrenburg. Pablo dirina teh juru pangalusna bukuna dianggap Pavla Glushko. Tapi anjeunna bisa jadi salah. Saatos Neruda teu mibanda basa Rusia.

Rusia ieu némbongkeun ngaronjatna minat karya pujangga ieu. Hal ieu dibuktikeun ku kanyataan yén keur ngahargaan na disebut lembaga atikan jeung budaya. Conto wilayah sejen nu diperlukeun Moscow.

1568 Lyceum ngaranna Pablo Neruda

Dina modal, January 17 2006 Lyceum ieu dibuka, ngaran keur ngahargaan ka panyajak nu. Lyceum 1568 Pablo Neruda - lembaga atikan kaayaan, anu dilumangsungkeun latihan di-jero dina disiplin siswa élmu teknis na alam. lembaga ieu ngawengku di ranking di ibukota sakola tempat ayeuna 16. Lyceum ngaranna Pablo Neruda dina 1568 narima hiji kasuksésan pets maranéhanana Grant Walikota Moscow (dina 2011-12 jeung 2012-13.). Nu leuwih anyar, dina 2013, sakola ieu dirombak - pikeun ngalakonan ngahiji na kalawan sakola jumlah 233, angka 307, jumlah 1237, kitu ogé jumlah kindergartens dina 1606, jumlahna 1880, jumlah 1255, jumlah 2145, jumlah 1928.

Dinten GBOU 1568 Lyceum ngaranna Pablo Neruda ieu aimed di jelema nu hayang serius kalibet dina élmu alam (kimia, fisika), matematik jeung disiplin rékayasa (sains, bacaan). Éta barang ieu keureutan. Éta bisa diajar di jero, enrolling di SMA Pablo Neruda. Di palajaran inti pikeun pembelajaran leuwih éféktif, kelas dibagi jadi dua atawa tilu kelompok. Tiap di antarana ngawengku 10-15 urang. Murid attending SMA di 1568 mun aranjeunna. Pablo Neruda, diuk di desks maranéhanana dina hal ieu salah dina hiji waktu sarta kituna hadé bisa nyerep bahan prepodnosimye. Sajaba ti éta, pikeun netelakeun isu rumit sarta leuwih ulikan na-jerona disiplin dikelompokeun electives na consultations gratis. Jalma anu rék asupkeun nami Pablo Nerudy SMA, Anjeun kudu lulus ujian lawang na lulus hiji wawancara. Ayeuna, latihan anu dilakukeun tina 5 ka kelas 11. Bubuka kagiatan preparatory pikeun maranéhanana anu rék enroll di SMA atawa meunang pangaweruh langkung lengkep jeung serius. Pablo Neruda Sakola generously babagi poto eta sareng barudak prihatin.

Sanajan kitu, teu ngan SMA di ibukota disebut ngaran panyajak gede. Aya ogé perpustakaan Pablo Nerudy (jumlah 62). Hal ieu lokasina di ul. Iaroslavskaia, 13, anu perumahan 1 (Metro ENEA). perpustakaan sejen di ngaranna - № 187, ayana di prospek Mira, 180. Sadaya ieu nunjukkeun yen di nagara urang aya minat hébat dina kapribadian sarta kreativitas Na.