Panulis barudak pangalusna urang ti abad ka-18 sarta karya maranéhanana

karya barudak ngeusian hiji tempat penting diantara jenis séjén fiksi, sabab ku sababaraha cara ngagambarkeun ciri tina budaya hiji jalma, sistem miboga nilai. Unggal budaya konsep alus na jahat, bener jeung salah, geulis tur awon, ngan na adil. Salaku barudak urang nyerep nilai nu cicing jeung kami for hirupna hiji. Pentingna sastra pikeun barudak, sahingga, teu matak underestimated.

Ieu kudu dicatet fitur karakteristik buku barudak - hiji kombinasi artistry jeung sarat pedagogical. literatur misalna kudu ngan ngahibur tapi ogé ngajar, pikeun panduan, mun Orient. panulis barudak ti abad ka-18 (jeung karya maranéhanana, tangtosna) diusahakeun nepikeun ka barudak pangaweruh penting dunya, mun instill nilai katuhu.

Mertimbangkeun dua nagara - Britania jeung Rusia - jeung conto karya anu barudak dijieun di nagara ieu, urang tingali yen ieu téh leres. Sastra ti abad ka-18, panulis jeung karya maranéhanana anu ditawarkeun pikeun perhatian Anjeun.

literatur barudak Britania urang ti abad ka-18

Unggal urang ngabogaan buku favorit ti jurig budak leutik dongéng "Alice dina Wonderland", "The Kid na Karlsson dina hateup", "Matilda", "Thumbelina", "Gulliver urang ngumbara" jeung "Robinson Crusoe" (daftar aya, tangtu dulur boga sorangan). Tapi tempo jumlah nu urang moal bakal tumuwuh dina abad ka-21 di Rusia, sarta dina abad ka-18 di Inggris, nu bisa urang lajeng maca?

Tina daptar di luhur, urang bakal tetep ukur buku "Robinson Crusoe" Danielya Defo (1719) jeung "Gulliver urang ngumbara" ku Jonathan Swift (1726) dina versi husus keur barudak, nu ditulis ku basa saderhana, jeung kavling gambar.

Tapi ieu hartosna yen dina abad ka-18 barudak Inggris kagungan nanaon maca? Hayu urang nyanghareupan eta.

kanyataan yen dongeng sok eksis, sarta kurangna aranjeunna pernah kajadian. Sanajan aya ieu aya tulisan basa, aranjeunna diliwatan ti generasi ka generasi dina bentuk folklore. Tapi dina 17-18 abad, jeung ngembangkeun percetakan, éta mimiti muncul beuki loba profésional panulis, dina barudak tangtu. Dongeng wanoh, sakumaha ayeuna, fascinated na mamang barudak, nyieun alam hebat anu diserep ku masalah sapopoé sawawa teu salawasna approve sahiji.

Di dieu ngan panulis hiji barudak dasar urang ti abad ka-18 sarta karya maranéhanana.

"Robinson Crusoe" Danielya Defo

Urang balik deui ka Inggris dina abad ka-18. Waktu éta, lamun kuring bisa ngomong kitu, nyata "pangalusna seller" éta hiji karya Defoe. Dina buku "Robinson Crusoe" extolled nu wani, Persib, kapinteran manusa, kapaksa hirup dina kondisi ekstrim. Anjeunna ngarasakeun popularitas hébat sakumaha dongeng ku Jonathan Swift, nu aya banding panulis pikeun kapanggihna dimensi anyar jeung horizons.

"Gulliver urang ngumbara" ku Jonathan Swift

Kasuksésan "Gulliver urang ngumbara" ngarah sanajan kanyataan yén mimiti muncul buku sejenna keur barudak, nu jelas bisa maca kahayang niru produk ieu, kalayan kecap "Gulliver" jeung "midget" dina ngaran nu ngabalukarkeun pakaitna tangtu. Salah sahiji conto pangheubeulna - kaluar di majalah 1751 kids 'Lilliput, "pencipta diantarana éta Dzhon Nyuberi, penulis ti London. conto sejen - "Perpustakaan Lilliputian atawa Museum of Gulliver" dina sapuluh jilid tina ukuranana leutik, diterbitkeun di Dublin dina 1780s. buku geus husus dileupaskeun pikeun barudak, sarta harga na nya low, supaya barudak can mampuh dibeuli. The total biaya 10 jilid éta ngan lima shillings Britania, sarta sésa individu bisa dibeli di sixpence tiap. Sanajan kitu, malah harga kawilang low ieu masih teuing badag keur loba barudak na kolotna. Ngan wawakil kulawarga kalawan panghasilan tengah jeung luhur bisa mampuh meuli buku sarta miboga cukup melek baca eta.

buku séjén

buku mirah dina genre sastra populér geus eksis na éta sadia ka nu kirang makmur bagian tina populasi. carita ieu barudak kaasup urang, sajarah, lalampahan, nyanyi, shalat, carita ngeunaan garong, maling jeung murderers. jilid ieu nya kualitas goréng jeung payu keur salah sahiji atawa dua pennies.

Dina 1712, aya hiji tarjamah Inggris sahiji dongeng Arab kawentar "Kepulauan na Hiji peuting."

Salaku bisa ningali, sastra barudak waktu aktip dimekarkeun di Inggris. Sarta naon dina wewengkon Rusia? Baca ngeunaan eta on.

buku barudak Rusia urang ti abad ka-18

Dina Rusia, aya sabenerna panulis barudak ti abad ka-18 sarta karya maranéhanana (buku Rusia munggaran ditulis husus keur barudak geus ngadeg di wewengkon kaayaan kami dina abad ka-17, abad ka-18 terus tradisi ieu).

Jaman Peter I masihan hiji impetus kana ngembangkeun atikan, utamana karya sastra barudak. Raja dirina dipercaya yén hal anu penting pikeun ngurus ngadidik generasi muda. Antukna, buku barudak persecuted gawang utamana atikan. Dicitak buku, hurup na primers.

"Pemuda jujur eunteung"

Para sasterawan anu abad ka-18 (Rusia) daftar pustaka barudak kalawan atikan muka. The "Pemuda eunteung jujur" bisa dirumuskeun saperti conto. poizvedenii Ieu digambarkeun aturan ngalaksanakeun di pangadilan, anu geus diasupkeun reformasi nya ku Peter I. buku ieu dijieun raja ku urutan nutup pribadi-Na. Di sirah tina panulis dipake dina produk, ngadeg Jibril Buzhinskiy. Kitab, diantara lain perkara, anu ditempatkeun bahan dina éjahan, Aksara, kecap. Dimaksudkan "Pemuda jujur eunteung" tina elit hareup, dukungan raja - barudak anu engké éta jadi courtiers. Dina buku, pamanggih utama nyaeta sukses leuwih penting sanes asal lalaki na merits pribadi-Na, sanajan ieu stressed dina waktos anu sareng posisi husus tina bangsawan nu. Ngarah kaluar na dikritik vices Na. Pikeun katresna kode husus tina dua puluh virtues dijieun, diantara nu kudu dicatet helpfulness, tiiseun, agama, gawé teuas. Para sasterawan anu abad ka-18 (Rusia) Daptar virtues bikang nyingkab figuratively, contona, nyieun hiji karakter bikang vivid dina bukuna.

literatur ditarjamahkeun

Dina sumebar abad ka na literatur ditarjamahkeun, kayaning fabel Aesop urang. fabel ieu, ditulis dina abad ka-an SM 6. e. sage Aesop, ogé ditarima ku barudak kalayan kamampuhan pikeun nampilkeun dirina dina wujud tina karakter - sato, manuk, tangkal, Kembang ... fabel Aesop urang ngidinan bercanda jeung maén nungkulan vices maranéhanana sarta ngamekarkeun pamikiran associative.

Sanggeus 50-ies ngawitan muncul panulis barudak sabenerna urang teh abad ka-18 sarta karya maranéhanana. Acan ti bulk buku barudak injeuman ti Kulon (hususna Perancis). Ieu kudu dicatet, tangtu, anu kawentar juru dongéng Perancis Sharlya Perro abad ka-17. dongeng na "Cinderella," "Saré Beauty" "Little Beureum Saté Hood" "Bluebeard" geus dipikawanoh sarta dipikacinta ku barudak sakuliah dunya. Henteu ngan nonton tapi ogé penyair sarta panulis ti abad ka-18 anu diideuan ku karya ieu.

Para sasterawan anu abad ka-18

Daptar muka Feofan Prokopovich. pangarang ieu ditulis dua buku pikeun barudak - ". ajar heula ti pamuda" "singket sajarah Rusia" na Dina cariosan kana buku kadua, cenah eta budak leutik na - waktu anu pohara pentingna dina kahirupan unggal mahluk manusa, saperti ieu lajeng, Tret karakter jeung kabiasaan nu dasar. Barudak kedah maca buku jeung cinta éta.

Catherine II

Henteu ngan panulis profésional sarta penyair ti abad ka-18 dijieun buku barudak. Malah Presiden dianggap eta tugas maranéhna pikeun ngalatih nonoman sorangan. Contona kieu mintonkeun Catherine II. Eta geus dijieun angka nu gede ngarupakeun karya, diantara nu éta buku barudak, kayaning "The Tale of Tsarevich Klorin" jeung "The Tale of Tsarevich Fivee". Tangtu, maranéhanana éta laér ti dongeng dina pengertian modern kecap, kalawan karakter tur pahlawan vivid na. karya ieu ukur digambarkeun vices na virtues umumna abstrak. Sanajan kitu, dina conto Catherine II éta tepa, sarta anjeunna engké dituturkeun ku loba panulis Rusia kawentar ti abad ka-18, nyieun karya husus pikeun barudak.

Nikolay Ivanovich Novikov

Hiji kontribusi penting pikeun ngembangkeun literatur barudak sarta geus digawe Nikolay Ivanovich Novikov. Anjeunna penerbit majalah barudak mimiti urang - ". Reading Anak pikeun haté jeung pikiran" Ieu diterbitkeun karya genres béda. Dongeng, carita pondok, muterkeun, guyonan, jsb Teu ukur fiksi geus dibere dina majalah. Eta geus disimpen na artikel barudak non fiksi urang sangkan pamiarsa ngora ngeunaan alam, dunya, nagara béda jeung kota, sarta jalma maranéhanana. Artikel ieu anu ditulis figuratively, éta metot dina bentuk paguneman. Novikov dina tulisan na diajarkeun ideu tina alus tur humanisme, martabat manusa, anu, dina pamadegan-Na, kudu ti umur ngora keur nyieun paksinasi barudak. majalah éta hiji kasuksésan hébat sarta éta pohara populér dina waktu éta. panulis kawentar ti abad ka-18 diterbitkeun dina edisi ieu.

Nikolay Mihalovich Karamzin

Ieu perlu ngomong sababaraha kecap ngeunaan Nikolae Mihayloviche Karamzine. panulis ieu dijieun na ditarjamahkeun leuwih ti 30 produk béda pikeun barudak. Salaku wakil sentimentalism (anu geus dituturkeun ku loba panulis Rusia tina abad ka-18), jadi deukeut jeung alam hiji barudak, anjeunna utamana gemar diantara pamiarsa tengah-yuswa tur heubeul ngora. Dina taun 1789, karya mimiti Karamzin dikaluarkeun dina jurnal "Reading Anak pikeun haté jeung pikiran." Nikolai Mikhailovich wrote pikeun barudak sarta sanggeus nutup majalah ieu. Dina dékade ahir abad ka-18 anjeunna dijieun karya sapertos "putri geulis", "Saratus acre Kai" na "Ilya Muromets". Dongeng panungtungan reflected epics Rusia. Ieu pagawean teh teu acan réngsé. Ilya Muromets, dijieun ku kalam pangarang urang, ieu mah di sakabéh kawas pahlawan has epik, sakumaha urang biasana ngagambarkeun eta, sarta ngan sawaréh resembled kiwari dimungkinkeun. Dongeng teu ngajelaskeun battles kalawan musuh Rusia, éta muka jiwa liris tina Ili Muromtsa dina komuni kalawan tercinta Na. Dina sumanget tangkurak Karamzin jéntré digambarkeun parasaan sahiji karakter, nyieun gambar vivid.

kacindekan

Ku kituna, abad ka-18 dibawa loba hal anyar dina sastra barudak duanana mancanagara tur di nagara urang. Sastra keur barudak aktip terus perkembangannya di 19 nu lajeng dina abad ka-20. Tur écés aya continuity dina perkembangannya. Contona, dongéng Sharlya Perro dipaké dina rupa embodiments hereinafter Andersen, Pushkina, Grimm baraya, Irving. Hartina, motif tina sababaraha dongéng hébat nyandak root nguap. Karya sastrawan Rusia tina abad ka-18 sarta maca dina 19 sarta engké. Pikeun literatur barudak ti abad ka-19 dicirikeun ku hiji sambungan malah leuwih gede jeung fiksi for geus dewasa, kitu ogé pangajaran budaya sacara umum.