Anu wrote "Winnie the Pooh"? Sajarah kalahiran hiji buku favorit

Anu wrote "Winnie the Pooh"? Lalaki anu hayang asupkeun kana sajarah sastra Inggris salaku panulis serius, sarta indit ka cicing salaku pencipta pahlawan, nu everyone weruh ti budak leutik - a biruang of plush, kalawan sirah hiji boneka sareng sawdust. A. A. Aleksandr Miln dijieun runtuyan cerpen sarta puisi ngeunaan hiji Teddy biruang, nulis carita keur putrana Christopher Robin, anu ogé jadi pahlawan buku.

Loba karakter anu dingaranan Milne, hatur nuhun purwa pisan nyata - Toys putrana. Bisa oge paling ngabingungkeun - Sajarah Winnie. Winnipeg - nyaeta nami biruang hirup di Smithsonian London, éta favorit di Christopher. putrana Milne dibawa ka Kebon Binatang di 1924, sarta tilu taun sateuacan eta, budak nu nampa kahiji kado ultah biruang ka nu rapet Landmark nameless. Éta disebutna anjeunna Teddy, sakumaha anu adat di nagara Inggris-diomongkeun. Tapi sanggeus pasamoan kalayan kaulinan live-biruang keur ngahargaan dirina ieu ngaranna Vinnie. Laun mucunghul babaturan Winnie: bapa asih ka putrana mésér Toys anyar, babi Piglet masihan tatanggana budak urang. Karakter kawas Bueuk jeung Rabbit, nyeratna panginten: dina kursus acara dina kitab.

Bab mimiti sajarah cub biruang mecenghul di Christmas Hawa 1925. Winnie the Pooh jeung babaturanana stepped dina kahirupan nu happily terus nepi ka poé ieu. Leuwih husus, Winnie, Milne wrote dua buku prosa jeung dua kumpulan sajak. kumpulan prosa devoted pamajikan tina panulis dina.

Tapi éta jawaban kana patarosan ti nu nulis Winnie-the-Pooh, bakal lengkep lamun teu nelepon ngaran sejen. Ernest Shepard, kartunis majalah "Punch" salaku Milne, Samaun tina Perang Dunya Kahiji. Anjeunna jadi ko-panulis nu nulis, nyieun hiji gambar tina pahlawan Toys sakumaha alus salaku generasi kiwari barudak.

Naha éta jadi buku populér ngeunaan biruang Teddy jeung babaturanana? Meureun kusabab loba carita ieu, ngawartoskeun salah sanggeus sejen, reminiscent tina dongeng, yen asih kolotna ngabejaan barudak maranéhanana. Mindeng dongeng ieu nimukeun ngan pikeun peuting. Tangtu, moal sagala kolotna kado, naon kasurupan Milne tapi atmosfir husus tina kulawarga, dimana anak anu dikurilingan ku cinta sarta perawatan, éta dirasakeun di unggal garis buku.

Alesan sejen pikeun popularitas misalna - mangrupa basa dongéng endah pisan. Panulis "Winnie the Pooh" keur diputerkeun na toying jeung kecap: didieu na puns na parodies, kaasup iklan jeung idiom lucu, filologi tur nikmat lianna. Kituna, buku ieu dipikacinta lain ngan barudak tapi ogé déwasa.

Tapi deui, euweuh jawaban definitif pikeun sual anu nulis "Winnie the Pooh". Kusabab éta "Winnie the Pooh" - hiji buku sulap, tarjamahan nya tina panulis pangalusna nagara béda, tempo eta hiji kahormatan pikeun mantuan sasama warga ngora meunang acquainted jeung lucu karakter tina dongeng. Contona, dina buku Polandia ditarjamahkeun adina sahiji panyajak Yuliana Tuvima Irena. tarjamahan Rusia ngalaman sababaraha tapi geus jadi téks klasik Borisa Zahodera, anu dirilis dina 1960, sarta jutaan barudak Soviét mimiti ngulang vopilki na chants dituturkeun teh biruang Winnie.

Hiji carita - adaptasi pilem ngeunaan dongeng. Di Jawa Barat, dipikawanoh pikeun siri "Disney" studio, anu, saliwatan, henteu kawas protagonis tina kitab - Christopher Robin. A kartun Soviét Fedor Khitruk sareng lakonan sora stunning, dimana karakter nyarita dina voices E.Leonova, I.Savinoy, E.Garina masih leuwih kasohor di spasi pos-Soviét.

Sakur anu nulis "Winnie the Pooh", na teu bisa ngosongkeun diri tina embracing a Teddy biruang, tapi ieu buku dibawa anjeunna kalanggengan.