Asal tur harti a "raja pikeun sapoé" phraseological

Hartina phraseologism "raja pikeun sapoé" pikeun maranéhanana kasus, lamun jalma ngobrol ngeunaan saurang lalaki anu moal lepas panjang di luhur. Ku kituna bisa disebutkeun ampir wae.

dongeng

éksprési populér geus datang ka kami teh ngajentul sarta kadangkala dahsyat, dongeng "Kepulauan na Hiji peuting." Aranjeunna boga karakter well-dipikawanoh, paporit tina henteu ukur barudak tapi ogé sawawa (misalna di Amérika panulis O. Henry) - Khalifah Harun Al-Rasyid. Pangawasa ieu sarta teu resep boredom éta hiji penghibur hébat.

Ieu aya rusiah yén pangawasa Baghdad miboga watek hiji - walk di urang diasah. Aya anjeunna kalawan panon sorangan diawaskeun salaku subjék na hirup.

Sakali Khalifah patepung jeung saurang lalaki anu dibagikeun kalawan anjeunna ngimpi cherished: lalaki anu hayang sahanteuna hiji potsarstvovat dinten, janten pangawasa. Kahareup lotre korban éta unaware yén saméméh anjeunna hiji anu bisa minuhan kahayang Na. pangawasa ieu ngan hiji Tujuan - hiburan.

Lalaki ngora ieu drugged sarta dibawa ka karaton. Anjeunna woke khalifah. Sadaya dinten samentara Bishop ngarasakeun jabatanna, lajeng anjeunna ogé drugged sarta diangkut ka imah heubeul.

Misalna teh jujutan ti ekspresi "raja pikeun sapoé", ngécéskeun asal phraseologism dongéng tinangtu ieu.

harti

Ngarah nyebutkeun ngeunaan saurang lalaki anu geus sakitu legana teu kahaja atanapi waktos éta di Helm, atanapi jadi pangaruh intelektual dominan. hirup manusa pinuh tina up na Downs, sangkan bisa disebutkeun yen loba rahayat - eta mangrupakeun inohong samentara dina spheres béda hirup. aliran kacau utamana ogé katingali dina Conto vital lakonan. Lamun nyandak kasulitan pikeun nempo sababaraha pilem Hollywood dékade tangtu (.. ke-60, 70th, 80th, jsb), anjeun tiasa ningali unggal anyar periode waktu ieu ditandaan ku rupa anyar, sarta anu hijina dipikawanoh Masters. Ku kituna, ku sirkulasi tetep aktor dina nilai ideal Industri phraseologism "raja pikeun sapoé."

Henk Mudi jeung idiom

Karakter Scandalous tina "Californication" dina usum mimiti ti séri dipaké ekspresi ka tujuan. Nalika anjeunna patepung groupie di hiji toko buku kalayan kreasi na di leungeun pahlawan anjeunna sumping up, sareng mojang nanya ka manéhna:

- Ku kituna anjeun teh sastrawan hébat?

- No, rada, raja keur sapoé.

Harti kecap euweuh perlu ngijinkeun.

frasa bisa maca hal sejenna: unggal gubernur pikeun sajam bakal senang pikeun jadi lord, pangawasa atawa raja nanaon dina rutin.

profesi kreatif salaku Haven tina "khalifah"

Kalolobaan jalma leuwih condong kana stabilitas, tapi sababaraha originals kurban kiwari dimungkinkeun dina harepan pikeun meunang ka béntang na turun dina sajarah. Tangtu, anjeun tiasa jeung "ragrag seared," tapi hirup téh fraught kalawan resiko, nganggur dipigawé.

Contona, kiwari sagala addicted ka wabah atanapi Pelevin "Lima Puluh nuansa abu", tapi méméh maca dina diri tinggi (dua puluh taun ka pengker) éta pangarang sapertos Sidney Sheldon, Harold Robbins na Jace Hedli Cheyz. Éta téh, sugan, sababaraha urang apal. Tétéla yén nilai phraseologism "raja pikeun sapoé" manglaku ka aranjeunna di lengkep. heubeul dua puluh taun ku standar sajarah téh kawas hiji poé.

Kalawan pelukis hébat fared malah parah. Aranjeunna biasana henteu nampi salila hirupna atawa Kinérja atawa duit, tangtu, moal sagala, tapi loba. Contona, Gauguin sarta Van Gogh maot miskin.

Atlit ogé mungkin, sareng reservations tangtu, jadi attributed ka "intelligentsia kreatif". Di dieu kaayaan teu sakumaha hanjelu sakumaha kalayan panulis sarta seniman. Kalolobaan atlit hirup kawas raja, keur ngahargaan jeung harta, tapi sabaraha bakat ieu leungit di jalan ka Kinérja, geus dipikawanoh ukur keur spesialis sempit. Sakabéh ieu jalma ngora anu teu boga "ditembak", nyocogkeun ka nilai phraseologism "raja pikeun sapoé."

Tapi hayu urang teu ngobrol ngeunaan hal sedih. Dina nonoman na, jadi loba jalma hayang "warisan di sajarah", tapi ngadeukeutan ka umur tengah, maranéhna ngarti nu sipatna dipikaresep Linggarjati mun rada hiji hirup biasa kalawan sorrows sarta joys.

Pertengahan jeung biasana - teu salawasna goréng, kahirupan halimunan hiji kaunggulan definite: ti warga biasa, teu saurang anu ngantosan nanaon hususna, sarta, ku kituna, ieu bebas sarta di hareup urang, sarta saméméh nyanghareupan sajarah. Bisa ngahontal hal - unggulan! teu tiasa - anjeunna henteu disabit. Jalan, anjeunna ngéléhkeun.

Urang reviewed nu idiom "raja pikeun sapoé", sajarah sarta significance. pamiarsa wijaksana bakal ngartos yen moral mangrupa ekspresi nu: jadi sieun hawa nafsu, sabab bisa kabiruyungan. Muhun, eta Harun al-Rashid dina senang hade saurang nonoman, sarta anjeunna bisa mibanda dina test badag anjeunna.