Cockroaches dina sirah - ngeunaan strangeness kalayan seuri

Mayoritas compatriots kami kapaksa deukeutna kalayan cockroaches lasts keur puluhan. The kitchens sahiji rumah susun komunal éta Residences, meunang leupas tina anu teu bisa jadi saha. Sarta wewengkon spasi hirup sorangan, misah eta tos rengse leupas tina lapak ilegal leutik téh hésé. dasi nutup misalna geus ngarah kana kanyataan yén saeutik serangga coklat téh "netep" dina sababaraha ungkapan vulgar umum. Hal lucu nya, sarta ekspresif sahijina "cockroaches dina sirah kuring."

Naon ieu hartina?

Babasan ieu jadi mindeng dipaké nu pinuh ngajelaskeun eta teu tiasa sarerea. Sarerea understands harti, make eta ampir unggal poé, sarta kecap séjén pikeun nganyatakeun harti na, kantun teu nyaho.

Acan nyobaan pikeun manggihan. "Cockroaches dina sirah" - utamana mangrupa karakteristik kapribadian aslina jeung kabiasaan rongkah. Ngarah nyebutkeun ngeunaan hiji lalaki, saendeng, kalawan zamorochki maranéhna pisan aneh ka warga biasa. Frase sorangan pisan ironis tur ngidinan Anjeun pikeun nandaan kabiasaan batur urang mahiwal, tanpa offending anjeunna, salaku konsekuensi paguneman nu salawasna tiasa nerjemahkeun kana kategori guyonan.

Naha nyebutkeun yen?

Aya tilu anggapan dasar pikeun ngajelaskeun asal tina frase "cockroaches dina sirah kuring."

Numutkeun versi munggaran, frasa masihan naékna observasi tina kabiasaan manusa nu geus nyangkut dina Cucunguk ceuli (atawa serangga lianna). Ilaharna, dina situasi sapertos ieu, urang kalakuanana pisan lucu na, rada terus terang, di luar kotak: pulas ramo di cangkang ceuli, oyag sirah sarta stamping mumbul-Na. Dina hal ieu, anu Cucunguk nyangkut lengkep absorbs sakabeh perhatian maranéhanana.

Anggapan kadua dumasar kana kamampuh cockroaches dina jam incapacitate sagala, sanajan alat paling dipercaya. Sarerea weruh yén pas nu saeutik rascal panerapan rumah tangga hirup jero perumahan, ngalereskeun deui bakal ampir teu mungkin.

A legenda di angka tilu masihan naékna kenangan ngeunaan acara dina kahirupan hébat Rusia pujangga A. S. Pushkina. Maranéhanana ngomong yén hiji poé anjeunna ngawartoskeun carita lucu: yén cockroaches anu bisa meunang kana sirah manusa salila saré-Na, settle aya tur mimitian dahar uteuk. Naon Alexander ngomong, "Éta metot, ayeuna ngeunaan fools bakal disebutkeun yen aranjeunna gelo ku cockroaches".

cockroaches asing

Babasan tina strangeness, anu unik sarta kabiasaan mahiwal tina jalma hadir dina loba basa. Sakabéh éta téh dianggap analog jeung éksprési urang "Cockroaches dina sirah", najan ngeunaan serangga sorangan aya teu disebutkeun.

Tangtu, pikeun daptar sadaya analogues dunya téh rada hésé. Ngarujuk ukur keur basa Éropa paling umum:

• Spaniards nyebutkeun cada loco con su Tema, anu sacara harfiah ngandung harti "dulur boga tema sorangan";

• warga Jerman nyebutkeun einen Vogel im Kopf haben, nu hartina "pikeun boga manuk dina sirah kuring";

• Britania boga hiji éksprési nyiruan di bonet (hat nyiruan) salah urang, sugan frase ieu pangdeukeutna ka urang "cockroaches dina sirah kuring."

Diajar ungkapan sarupa dina basa béda pisan mangpaat jeung metot. Kalayan pitulung maranéhna, anjeun tiasa diajar ngeunaan méntalitas bangsa sarta pamakéan taun paguneman kalayan spiker pituin bakal némbongkeun tingkat luhur erudition.

Banyolan jeung serangga

Hese ngajawab kalawan kanyataan yén frase ngeunaan cockroaches komprehensif, metot sarta pohara lucu. Jeung ironi geus salawasna geus mangrupa karakteristik compatriots urang. Ku alatan éta, seni rahayat Rusia bisa teu dugi ukur keur proposal mere "cockroaches dina sirah kuring." Statuses dina jaringan sosial nu ngeusi rupa-rupa frasa ngeunaan serangga. Kadangkala sipatna distort saeutik atawa ningkatkeun harti aslina tina babasan. Tapi ieu janten malah funnier.

Di dieu ngan sababaraha di antarana:

• aya kaputusan yén cockroaches nangtung ovation dina sirah kuring;

• bad nalika cockroaches dina sirah kuring netep, tapi malah parah, upami aranjeunna bodo;

• Kuring contradict sorangan, aneh jadi cockroaches abdi masih teu gnawed silih;

• cockroaches dina sirah kuring, kukupu burih kuring - kitu kuring ngan sababaraha terrarium;

• dina pikiran kuring teu aya roaches, aranjeunna ate ka mahluk gedé sarta leuwih bahaya;

• ogé, nalika anjeun gaduh hiji dipikacinta ku cockroaches dina sirah kuring nu saspésiés.

Sarta pamustunganana, nu shortest tur lucu anecdote ngeunaan cockroaches dina sirah kuring.

X: Jigana aya hiji Maung Bandung misterius di panon nya!

HH: No, rada eta aya dina dirina salametan cockroaches sirah sohor, jeung anjeun ningali kembang api ...