Dipimpin ku irung: a nilai Kecap phraseologism

Kabéh jalma ngabohong na curang unggal lianna. Perkara ieu téh jelas. Sanajan kitu, éta panipuan kanyataan bisa dibenerkeun ku cara béda. Contona, nalika urang sadar yén na fooled deui jeung deui, anjeunna bisa disebutkeun: "Kumaha bisa I jadi dipingpin ku irung!" Harti phraseologism mertimbangkeun on conto basajan tur mudahan kaharti.

asal

Kawas lolobana phraseology, ieu rooted di jaman baheula, jadi eta tetep ngan hipotesa a. Tapi aranjeunna sadayana satuju kana kanyataan yén asal na tina ucapan anu diperlukeun kaayaan domestik. Meureun maca ieu terang yen sato, sarta leuwih husus - nu bulls, dipingpin ku irung ku ring threaded kana organ olfactory.

Lajeng, leuwih waktos, sadaya Easterly atawa poho sakabehna, aya mung frase "dipingpin ku irung." Hartina phraseologism kieu.

ajen

Sacara lega phraseologism nangtung pikeun "curang". A Kecap Pagawéan tiasa deceiving, prinsipna mah, mun dikaitkeun kahayang haté anjeun. Contona, teu masihan duit gajih unpaid, tapi ngomong, "Éta éta, isukan, dinten saatos isukan" - ieu dipingpin ku irung.

Aya ogé nu leuwih pajeulit, salah malah bisa ngomong, instansi ipis dimana urang méakkeun. Contona, saurang nonoman ngabejaan kolotna yén anjeunna kadatangan Institute, sarta anjeunna walks kana palang. Tangtu, bakal-jadi murid henteu ngaku ka kolot yén anjeunna teu kawas sakola hukum, sarta anjeunna teu ningali dirina dina gambar ti pengacara hareup. Kabéh anjeunna hayang - gadis, gitar sarta cocktails kuat teu dijieun tina susu. Tangtu, eta bisa dipikaharti, kahayang dawam saurang nonoman, pinuh ku kakuatan, tapi kolot mah moal bakal approve tina aspirasi misalna, upami aranjeunna terang ngeunaan éta. Di dieu rake tur nuluykeun maranéhna dinten-ka poé dipingpin ku irung (nilai phraseologism dirumuskeun dina ayat kahiji bagian ieu), sarta yén anjeunna ditinggalkeun? truants awon bisa, tangtosna, ngaku, tapi lajeng teu bar euweuh.

Sanajan kitu, ngeunaan kaayaan anu sarua Abdi hoyong ngobrol husus. maca gancang-witted bakal ngarti yén éta bakal ngeunaan hiji lalaki jeung hiji awewe. Katresna geus salawasna dipikacinta bisnis kieu - dipimpin ku irung.

Filsuf Perancis sarta idiom Rusia

Aya aphorism kawentar La Rochefoucauld "Tina dua anu cinta hiji mikanyaah jeung lianna ngidinan dirina cinta". Hanjakal lalaki, hiji anu ngamungkinkeun, biasana hiji awéwé. Leres, aya lalaki jahat jeung bohong, tapi ieu téh mahiwal.

Tapi kami digress. Ku kituna, nalika hiji budak tur ngalamun téh silih asih, lajeng sadayana aya alusna. pasangan nu teu pikir, sarta hususna ngan cinta, lajeng cinta acquires hirup marengan kahirupan nu ti barudak datangna. Lajeng asalna kali hanjelu lamun batur perlu meunang kaluar tina bunderan hirup munggaran. Tapi ulah ngobrol ngeunaan eta.

Ku kituna, dina ngahormat ieu, euweuh kahayang bisa dipingpin ku irung (nilai phraseologism henteu nyieun urang leuwih ti hiji misteri) pasangan, tapi lamun hiji awéwé atawa lalaki anu teu bogoh?

Conto pamakéan ungkapan dina situasi béda

Ngabayangkeun nu awéwé hiji teu cinta pasangan maranéhanana, tapi cukup ku migunakeun eta pikeun kaperluan sorangan. Teu sapertos fenomena langka, satuju. Lajeng antara aranjeunna, sooner atanapi engké paguneman kitu bisa lumangsung.

- Madu, ngawartosan anjeun bogoh ka abdi? - anjeunna miwarang lalaki nu kalem.

- Madu, naon foolishness maneh menta, tangtu, enya!

- Zhannochka, ogé kami di Venice, Mah nuju anjeun hiji jaket bulu, loba perhiasan, katuhu?

- Sumuhun, sweetie. Sanajan kitu, perhiasan éta teu jadi loba.

- Oh, éta kumaha! Anjeun terang, jigana mah nu ngajalankeun kuring sabudeureun ku irung! - ceuk kuring lalaki, di nyebut jewelery leungit kasabaran.

- Naon anu Anjeun jadi peupeus?! - anjeunna pounced on pamajikanana.

- Terus! Anjeun geus hirup pikeun 10 taun, sarta kami masih teu boga barudak!

Hayu urang ninggalkeun ieu pasangan panungtungan of replica deceived di ekspektasi maranéhanana salakina, sarta catetan ieu: ". Abdi hoyong barudak anjeun" nurutkeun ka lalaki anu cukup calakan, anu wished pikeun tetep anonim, nalika awéwé hiji nyebutkeun "Kuring bogoh ka anjeun", eta sacara harfiah ngandung harti Lamun geus invested di dinya sababaraha harti sejen, éta gampang boga watek lalaki dipingpin ku irung (nilai phraseologism hiji kecap - "selingkuh").

conto sejen, teu romantis. Hiji lalaki nyandak duit ti nu sejen. Teu loba (loba salah teu bakal masihan dina jangka waktu kami) - Muhun, Hapunten méré debtor jumlah hiji.

Sarta "lender" datang ka "peminjam", sarta dina kanyataanana sadaya waktu euweuh duit keur rupa-rupa alesan: nu mitoha hukum éta gering - obat diperlukeun, teras di pisan geringna jadi goréng silih musuhan sagala sorts goréng, ku kituna teu aya kakuatan.

Ieu ngabalukarkeun "lender" mun dipikir saperti kieu: "Kuring moal lamun ieu bade ka lalaki ngajentul, sarta kuring neruskeun fool?!" Niley phraseologism (tawaran, illustrating harti na, ieu panungtungan), sigana teu saurang ogé boga kasusah wae.

Hal utama - nyaéta neuleuman pesen umum tina péngkolan biantara, lajeng bakal aya euweuh kasusah nulis anjeunna conto.

Simkuring miharep maca bakal Cope jeung tugas daunting ieu sanggeus artikel ieu.