Fuhrer - a ... Harti kecap "Führer"

"Führer" - hiji kecap Jerman. Dédéngéan éta, biasana nyebut ngaran penjahat awon abad XX - Adolf Hitler. Kumaha hartina ditarjamahkeun Kecap ieu? Tur upami eta boga harti sejen?

Pamingpin, anu oge Fuhrer

Ditarjamahkeun tina Jerman dipikawanoh, sugan, ka dulur. "Lurah", "pamimpin" - a nomina analogs sapertos anu aya dina basa Rusia. Kecap der Führer asalna tina kecap pagawean f ühren, nu ditarjamahkeun salaku - "ngarah", "pos", "control". Aya nilai lianna.

D er Führer - sirah, sirah. Kecap ieu ogé bisa ditarjamahkeun jadi "pituduh" "konduktor", "Guide". nilai ieu gaduh sambungan jauh kana sangkaan yén urang téh tempo dina artikel ieu. Sanggeus Führer - nyaeta hiji anu teu ngan ngarahkeun. Anjeunna miheulaan jalma kana gawang cherished of achieving kabagjaan universal nu datang.

kabagjaan leres bakal mangaruhan ukur milih éta. Contona, wawakil "lomba punjul". primér mangrupa nilai kaala kecap "Führer". Tarjamahan tina Jerman kana 1941 di Uni Soviét, pakumpulan négatip tina jalma henteu ngakibatkeun. Barina ogé, aturan ieu nangtang Fuhrer Anjeun - saurang lalaki anu keur sababaraha alesan bisa disebut pamimpin a.

Hitler

The Germans masihan Hitler judul "Führer". Keur disada aneh keur batur anu weruh di tarjamah kalimah. Tapi teu kurang absurd ka asing sakali pikir jeung pamakéan sahiji "pamimpin" istilah dina hubungan Stalin.

Fuhrer - pamingpin. Kameraden - babaturan. Aranjeunna boga pisan di Nazi umum tur diktator Stalinis. Ieu diumumkeun dinten wrote loba buku. Acan Vasiliy Grossman , dina novél nya "Kahirupan tur Takdir" dibandingkeun dina tyrants awal abad ka, nu manehna engké dibayar. Kecap ieu loba nuansa. Tur aya négatip dina satengah kadua abad ka.

Fuhrer - a diktator. Anjeun bisa nyebutkeun yén berkat Hitler dina basa Jerman mucunghul neologism semantik. Na ukur sababaraha dekade sanggeus ahir Perang Dunya II di nagara urang mimitian kabuka ngabandingkeun konsep Jerman tina "Führer" kalayan kecap Rusia "pamimpin". Tapi, kawas Stalin, Hitler kungsi judul ieu dina hiji tingkat resmi.

The Fuhrer na Duce

Dina thirties, forties jeung satengah mimiti Hitler urang countrymen patriotik na ilahar disebut saukur - Führer. Janten frase tahan Jawohl kadek Führer! (Yavol, kadek Fuhrer). Tarjamahan: "Sumuhun, pamimpin abdi!" Ngaran sahiji pamimpin Jerman teu nyebutkeun kapiran. Gusti-fearing Germans geus ditumpes poho ngeunaan parentah nu: "! Anjeun teu wajib nyieun pikeun diri hiji idola" Kanggo inpo tentang kumaha carana Hitler éta bisa meunang cinta nasional, nu wawatesan dina reueus fanatik, wrote loba karya sajarah. Najan kitu, manehna junun jadi Führer teu langsung.

Jalur manusa ieu adegan pulitik geus panjang. Hitler ngagaduhan judul ieu teu gampang. Dina raraga acquire judul Fuehrer anjeunna pikeun leuwih ti sapuluh taun kungsi promosi, acquiring pentingna gede tur hormat diantara anggota Partéi Gagah Jerman '. Munggaran anjeunna teu aya bewara. Anjeunna lajeng janten kejutan, sarta sanggeus, sarta hormat. Nepi ka tungtun taun nu thirties paling ti populasi Jerman idolized saeutik lalaki, ngabogaan jadi saeutik di umum jeung has Jerman.

Dina 1922, diideuan ku Hitler, Mussolini, sarta ieu Maret-Na dina Roma. pulitikus Italia anjeunna geura-giru surpassed dina sagalana: di agresi, agility, ngajentrekeun, pangaruh dina beurat. Sanajan kitu, ieu engké. A Hitler munggaran injeuman tina judul Mussolini. Führer - éta nu Duce sarua, ngan dina ragam Jerman.

SS Reichsführer

Hiji harti der Führer - pamimpin. Frase "Fuehrer" teu bener. SS - mangrupakeun singketan tina kecap Schutzstaffel, nu hartina formasi paramilitary, nu, kawas unggal organisasi, aya hiji pamimpin. Éta éta Reichsführer. Sacara harfiah, nya eta judul bahasa Rusia bisa ditarjamahkeun salaku "pamimpin kaisar".

Patugas Jerman panungtungan occupying posting ngeunaan Reichsfiihrer SS éta Karl Hanke. Tapi posisi ieu anjeunna ngan genep poe. Carita dipikawanoh leuwih pikeun Genrih Gimmler - Reichsfuhrer SS ti 1929 nepi ka 1945. Jeung suku teu mung hirup hiji tokoh sajarah, tapi ogé maot.

Himmler ditahan di ahir perang urut narapidana Soviét perang. Kanyataan yén anjeunna teh Reichsfuehrer, salah henteu terang, dugi manéhna sorangan moal ngaku eta. Lajeng Himmler éta bisa nyandak dosis antara potasium sianida, stockpiled ku tradisi perwira, jeung maot, sarta saméméh pamariksaan maranéhanana. Kanyataan yen lalaki anu ngadéklarasikeun dirina jeung Himmler bunuh diri, ieu bener Reichsfiihrer, keur lila doubted. Ku alatan éta, exhumation ieu dilumangsungkeun lila sanggeus perang.

Standartenfiihrer

Ieu rank SS sejen. Standartenfiihrer corresponded kana pangkat Kolonel. Ieu sanggem ieu pahlawan teh runtuyan Soviét kawentar "tujuh belas Momen of Spring" Isayev. Kecap "Standartenfiihrer" ieu kapanggih dina pilem, sarta dina sastra. Nami urutan ieu disebut, contona, dina buku Strugatsky "Senén dimimitian dina Sabtu".

Sonderfuhrer

Completing daptar konsep terminologi militér, sakuduna disebut, sarta rank ieu. Sonderfuhrer - perwira pikeun nahan posisi nu tangtu alatan sagala kaahlian profésional.

nilai lianna

Führer morfém téh bagian tina loba kecap Jerman kompléks ngabogaan nilai rada damai. contona:

• Parteiführer (pamimpin).
• Oppositionsführer (pamimpin oposisi).
  
• Spielführers (kaptén).
• Abteilungsführer (Kepala Dinas).
  
• Zugführer (kapala karéta nu).