Gasparov Mihail Leonovich: biografi, buku

Akademisi Gasparov Mihail Leonovich, hiji kritikus sastra well-dipikawanoh, stihoved, philologist, sajarah sastra kuno, geus nyieun kontribusi signifikan kana tiori tina pantun Rusia sarta Éropa. karya ilmiah nya éta hiji epoch nyata dina kritik sastra Rusia. Translations pustaka kuna M. L. Gasparova sarta dinten nu diantara nu pangalusna dina praktekna domestik.

budak leutik

Dilahirkeun Gasparov Mihail Leonovich April 13, 1935 di Moskwa dina kulawarga kaum intelektual. indungna, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, digawé di majalah "Atheis" editor, engké manehna salamet tesis doktor nya di psikologi jeung digawé di Institute of Psikologi Akademi Pedagogical Élmu tina USSR. Manéhna nikah ka insinyur pertambangan Leo Arsenevichem Gasparovym, pituin ti Nagorno-Karabakh. Nalika Michael éta pisan ngora, maranéhanana cerai. Tapi bapa nyata indung budak urang ieu batur sapagawean di majalah "Atheis", anu saterusna digawé di majalah "Dina kabayang" jeung imah medarkeun tina USSR Akademi Élmu. Sanajan Mihail Leonovich pernah bener nyebarkeun ngeunaan bapana sarta sakabéh hirupna ngomong yén indungna dibawa nepi, tur anu leres. Kalawan bapana manehna patepung ukur jadi hiji lalaki sawawa.

Wangunan

Salila perang, Michael indit ka Moskow angka sakola 12, nu manehna lulus dina 1952. Geus aya sakola jelas ditémbongkeun Gasparov fokus kamanusaan. Ku alatan éta, pilihan-Na cabang klasik tina dosen filologi sanggeus sakola éta teu heran. Dina 1957 anjeunna junun lulus ti Moscow State University. Saatos SMA Gasparov Mihail Leonovich geus mutuskeun pikeun neruskeun diajar elmu na enrolled di sakola sarjana.

karir ilmiah

kapentingan Panalungtikan Gasparov - pustaka kuna. Mihail Leonovich sampurna terang teh kuno jeung modérn Yunani, Latin, ogé dipiboga ku Perancis, Jerman sarta Italia. tesis PhD na (1963) ieu dedicated ka fabel kuna. literatur kuno geus subyek loba tulisan jeung ceramah-Na. Kusabab 1957, anjeunna spent 33 taun salaku pagawe di sektor pustaka kuna tina Institute of Dunya Sastra ti USSR.

Dina 1970-an, aya kadua Lyubov Gasparova - versification. Ti 1971 nepi ka 1981 anjeunna milu dina Tartu-Moscow semiotik Sakola, nu dikembangkeun karya formalists Rusia, éta kabetot dina linguistik matematik jeung dilarapkeun, poetics. tesis doktor Gasparov "Modern metrics ayat Rusia jeung wirahma" geus jadi tumbu dina teori sajak na sorangan. Taun 1990 Gasparov Mihail Leonovich ieu lulugu élmuwan ngeunaan séktor jeung gaya Rusia Institute of Rusia Akademi Élmu. Kusabab 1990, anjeunna - a anggota Akademi Élmu tina USSR, ti 1992 - akademisi ti Akademi Rusia Élmu. Kusabab 1992, ogé anjeunna digawé di Universitas kamanusaan Propinsi Rusia, Institute of Studi kamanusaan Tinggi. Taun 2002 anjeunna dipingpin jurusan linguistik struktural jeung poetics struktural di Institute of Rusia Akademi Élmu, hiji posisi anjeunna tetep dugi pupusna.

Buku na tulisan Gasparov

Salila sarjana hirupna anjeunna geus diterbitkeun loba karya. Gasparov Mihail Leonovich, anu buku kiwari aya Palasik dina widang sastra kuna, sarta dina gaya, kritik sastra, éta panulis sababaraha ratus artikel na sababaraha buku. karya dikumpulkeun di opat jilid ngawengku pangalusna karyana dina prosody. Sakabéh bukuna bisa digolongkeun kana sababaraha grup badag: ulikan pustaka kuna, gawéna dina literatur abad pertengahan jeung sastra modern, artikel na buku on literatur Rusia jeung panalungtikan dina prosody.

Hiji bagian misah tina kreativitas élmuwan nu ngadamel buku non fiksi dina budaya kuna :. "Lupa Capitolina", "entertaining Yunani" Ogé Gasparov ieu lulugu redaktur "Mandelstam énsiklopédia", hiji anggota papan redaksi ti séri kawentar kayaning "Sastra monumen", "Perpustakaan Sastra Klasik", "Asup Systems Studi", "Sastra" Majalah "Bulletin tina sajarah kuna," sababaraha tabloid asing .

kagiatan tarjamah

Kawentar Gasparov dibawa tarjamahan nya ku naskah sunda kuno. produktivitas sarta virtuosity sakumaha penerjemah nu saukur endah pisan. panarjamahan Vérsi Gasparovsky ti Yunani ngeunaan Ovid, Aristoteles, Aesop masih unsurpassed, henteu ngan dina watesan akurasi, tapi oge elegance gaya. Dina tarjamahan nya ku maca Rusia ogé bisa maca sajak kuna, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

pangajaran

Akademisi Gasparov diajarkeun salila sababaraha taun ka nyetél jeung partisipasi na aktif Departemen Sajarah sarta Téori Kebudayaan Dunya dina Filsafat Fakultas Moscow State University. The Sastra Institute ka aranjeunna. Gorky, anjeunna ngajar kursus di prosody jeung puisi Rusia. ceramah ieu katarik angka nu gede ngarupakeun mahasiswa salaku dosén Gasparov éta inspirational na caang. Engké, sababaraha ceramah ieu kaasup dina bukuna "The ayat".

karya dikumpulkeun

Artikel Gasparov on prosody jeung puisi Rusia ieu dikumpulkeun dina édisi opat-volume "karya Dipilih". Volume mimiti - "Dina Panyajak" - dedicated kana sajak baheula salaku sumber tradisi literatur klasik. Volume kadua - "Dina ayat" - ieu dumasar kana ceramah di universitas sarta dedicated kana hasil analisis karya penyair Rusia, Tsvetaeva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, Rusia avant-garde, Brodsky. FITML téks ti Gasparov - conto rupa panalungtikan aslina jeung conclusions broadest. Volume katilu - "Dina ayat" - nyaéta devoted kana teori pantun, stylistics na poetics. Yén kaopat - "Linguistik ayat" - devoted kana interpretasi sarta analisis karya penyair Rusia.

honors

Gasparov Mihail Leonovich pikeun karya maranéhanana sababaraha kali nampi panghargaan well-deserved. Anjeunna nu meunangna Hadiah State (1995), nu boga "jandela" panghargaan, Minor Booker, bonus A. Yuda. Dina taun 2004, anjeunna meunang panghargaan akademik aranjeunna. édisi A. S. Pushkina tina "Works Dipilih" dina 3 jilid.

hirup pribadi

Gasparov ML ampir lima puluh taun nikah ka redaktur sastra Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. sababaraha miboga putri, Elena, ayeuna Ph.D a, digawé di Research Institute of Preschool Atikan tina USSR APK, raises dua incu Gasparov.

Taun panungtungan hirupna

Ti telat 1990-an, akademisi Mikhail Gasparov Ngajalajah wewengkon anyar gawé, anjeunna enjoys tarjamahan eksperimen puisi abad pertengahan jeung kali modern. Dina presentasi na muncul dina sajak Rusia L. Ariosto urang "Orlando Furioso", ayat G. Heim. Jeung buku "tarjamah Experimental" jadi acara nyata di dunya sastra.

November 7, 2005 Gasparov pupus, anjeunna dikurebkeun ku honors pinuh di Miusskaya Kuburan di Moscow.

Saatos pupusna Michael Leonovich masarakat umum geus jadi dipikawanoh acan facet sejen bakat-Na. pamajikanana, Alevtina M., diterbitkeun mangrupa kumpulan leutik sababaraha sajak na sorangan. Sam Gasparov dirina pujangga a teu pikir nyebut yen ieu teh ngan réaksi na kana sajak tina Birokrat hébat.