Kecap gawe manajemén di Jerman: aturan jeung conto

kecap gawe manajemén di Jerman - kitu nya éta kamampuh ieu bagian tina ucapan ka pamenta bubuka hiji kecap proposal eta gumantung ka dinya (bisa dipaké salaku pretext a, sarta tanpa eta). topik ieu geus rada husus, perlu mertimbangkeun eta di leuwih jéntré.

Afiks jeung harti maranéhna

manajemén kecap gawe anu kapanggih mah ukur aya di Jerman. Dina Rusia, éta ogé bisa ditempo. Anjeun tiasa ningali sababaraha conto. Heran - naon, ka saha? Dina hal ieu, nomina aya dina gumantung datip. Sejen conto: admire - naon, ku saha? Ieu instrumental. Tungtungna, anu conto panungtungan pikeun ngandelkeun - dina naon, kana saha? Dina hal ieu upotreblon akusatip, tur kecap pangantét mangrupa. Ieu téh naon kecap gawe manajemén. Tapi ieu téh salah sahiji hal. Lamun urang ngobrol ngeunaan naon eta Sigana mah manajemen kecap gawe Jerman, urang bisa disebutkeun yen prinsipna sarua.

Dina conto tina basa Rusia

Teken analogi jeung basa deungeun Rusia, diajar topik kabukti leuwih gancang. Dina hal ieu, Anjeun kudu lakonan hal nu sarua. Di dieu nyaeta salah sahiji conto paling illustrative: sehen jn (Akk) - ningali batur atawa hal (akusatip); helfen JM (Dat) - pikeun mantuan batur (datip). kasaruaan ieu alatan kanyataan yén pamakéan kecap gawe dina basa urang na di Jerman mindeng boh sagemblengna idéntik atawa sarupa. Sanajan kitu, ieu henteu di sakabeh kasus. Contona: "sich interessieren bulu Akk" (tarjamah: museurkeun nanaon). Pamakéan kombinasi ieu bakal kasampak kawas kieu: "Ich interessiere mich bulu Musik" (tarjamah: Abdi resep musik). conto nu nunjukeun yen dina basa Rusia sanggeus kecap gawe aktif (ie. E. "ngahudang") perlu nempatkeun nomina a. Tapi di Jerman bakal akusatip tur salawasna maafkan "bulu" (ditarjamahkeun kana Rusia salaku "kanggo" atawa "nepi ka").

prepositions

Ieu kudu dicatet nuansa sejen nu dicirikeun ngokolakeun kecap gawe dina basa Jerman. nyatana anu dina kasus sapertos biasana teu sadar nilai munasabah umum. Maksudna, eta geus diperlakukeun rada béda. Candak, contona, dina conto saméméhna. Jalma anu diajar Jerman, nyaho yén kecap pangantét "bulu" ieu biasana dipaké dina rujukan ka batur. Hayu urang nyebutkeun, "Ich nyanyi bulu dich" - "Kuring nyanyi pikeun anjeun". Tur aya pretext ieu dipaké salaku map a. Ieu mungkin sigana patojaiyah pikeun batur anu ngan diajar. Sanajan kitu, ieu téh di spésifisitas, nu boga kadali kecap gawe Jerman. Pikeun conto aturan ieu téh gampang ngartos: "ngobrol ngeunaan sagala hal" - "sprechen Uber A."; "Denken hiji" - "pikeun mikir ngeunaan nanaon," jeung sajabana

Rupa kecap gawe kontrol

Kanyataan penting séjén uninga - tinimbang nomina a kadangkala nempatkeun kecap sulur. Leuwih ilahar kapanggih salaku salah sahiji atawa bagian lian biantara, nyaéta. E. The dikombinasikeun pamakéan. Tur ayeuna kudu ngobrol ngeunaan naon anu tipena béda, nu dibagi kana kecap gawe manajemén di Jerman. Daptar aranjeunna leutik:

1. Kecap gawe anu merlukeun pamakean nu nominative (ie. E. Nominative).
2. Maranéhanana anu perlu jadi akusatip (ie. E. Dina akusatip).
3. Kecap gawe anu merlukeun bubuka proposal datip (t. E. datip).
4. Ogé, jelema nu hayang duanana akusatip na datip (masing-masing tur akusatip, sarta datip).
5. Kecap gawe anu merlukeun dua akusatip.
6. Jalma anu peryogi hiji genitive bubuka (t. F. Genitive).
7. Kecap gawe jeung genitive na akusatip.
8. Sarta pamustunganana, ngan bagian biantara kalawan prepositions.

Daptar ieu kudu inget - sangkan neuleuman manajemén Jerman kecap gawe (Table nu bakal dibikeun handap) bakal loba gampang. Tapi sia uninga yén teu aya aturan teuas tur gancang yén nunjukkeun kumaha kasus possessive ngarahkeun kecap pagawéan nu tangtu.

proposal pangwangunan kompeten

Unggal jalma dina aktipitas ulikan basa, weruh yén sakapeung gumantung kana konstruksi tina frase miboga harti. Ku kituna, ngagunakeun hiji kecap pagawean kalawan sababaraha kasus (atawa excuses), nilai dalil pisan béda. Hayu urang nyebutkeun frasa "Ich habe Sie verstanden" geus ditarjamahkeun salaku "Kuring ngarti anjeun." Di dieu kecap pagawéan anu dipaké dina formulir katilu, sarta dina waktos anu sareng di tense kaliwat. Tapi lamun ngawangun kalimah a sahingga: "Ich bin MIT Ihnen einverstanden", mangka ditarjamahkeun salaku "Kuring satuju sareng anjeun." Sacara prinsip, kecap patali, tapi lamun "coba" frasa ieu keur paguneman sagala, hartina bisa jadi dirobah drastis. Tapi masih leuwih penting pikeun ngabédakeun wangun kasus kecap barang. Vérsi Rusia sahiji Jerman beda greatly. Kecap Pagawéan dina sababaraha kasus merlukeun nempatkeun tukangeun kecap sulur "sich", sarta eta oge perlu nempatkeun dina hal husus (atawa Akkusativ, atawa Dativ). Anjeun tiasa nyandak sakumaha conto tawaran nu hurung kawas: "Ich interessiere mich bulu Ihre Arbeit". Lamun narjamahkeun kana kecap Rusia pikeun kecap, anjeun meunang: "Kuring heran sorangan kalawan gawé anjeun." Komo, Germans ngartos eta leuwih saukur: "Kami resep karya anjeun."

Diajar tur apal

Ngan memorizing kecap, anjeun tiasa ngawasaan kontrol kecap gawe dina basa Jerman. Daptar lengkep nyaeta rada impressive, tapi pikeun neuleuman bener. Anjeun kudu ngarti yén tanpa proposal verba henteu ngawangun, éta kudu ngomong yén ieu bagian tina biantara nya paling remen dipake, sarta dina basa nanaon. Sacara harfiah dina unggal kalimah éta. Anrufen (panggero), anfangen (ngawitan), antworten (jawaban), arbeiten (pikeun karya), sarta leuwih - kabeh kecap ieu kami nganggo dina ucapan sapopoé sapopoé, hourly. Tur upami Anjeun salah rék diajar basa Jerman di extent pinuh na, teras tema sapertos a salaku manajemen kecap gawe Jerman, Anjeun kudu mawa waktu. Tapi teu teuas teuing, sabab excuses henteu pisan, kitu ogé kasus, mastikeun diomongkeun. Jeung nyaho dasar tina bahasa Jerman (jeung masing-masing gaduh set husus tina kosakata, kecap gawe), kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngawasaan subjek gampang jeung gancang. Hal utama - kahayang pikeun pangaweruh.