Taya fenomena atanapi acara teu lumangsung dina isolasi, dina vakum. Henteu hiji kecap tunggal teu dipake "ku sorangan" - naon lianna. Kontéks - a istilah asalna tina basa Latin (contextus Latin.). Anjeunna nujul kana hubungan, komunikasi, lingkungan.
Hese neangan wewengkon mana fenomena teu bakal manggihan pamakéan mana bakal kalindih. Dina konteks kecap bisa nyandak rupa-rupa nilai, hartina nuansa - nepi ka sabalikna (e.g., upami ieu dianggo ku ironis atawa sarcasm). Dina basa Sunda, saperti di komunikasi interpersonal, interpretasi mangrupa petikan téks, biantara atawa ekspresi gumantung kana naon geus ngadawuh (hartina) sateuacan na sanggeus. Contona, pikeun kecap "laut" konteks langsung - loba cai, tapi kecap "sagara keusik", urang keur ngarujuk kana gurun. A token anu dipaké di dieu salaku métafora mangrupa. Harti kecap "laut" geus katarima salaku sinonim pikeun "jumlah badag", "hal gede pisan."
Dina widang komunikasi ucapan ignoring nu "lingkunganana", atmosfir, kaayaan paguneman bisa ngakibatkeun teu ukur keur kabingungan tapi ogé nepi ka bentrok. Sajaba ti éta, éta penting pisan di ieu wewengkon jeung kontéks kultural. Ieu sering faktor mutuskeun yén sakabéhna bisa distort kursus paguneman, sarta acara nu bakal datang. Contona, di Perancis, nalika salam sampurna normal bisa kissing on macana, malah diantara jalma biasa. Sarta di Jepang atawa UK gesture kitu bakal katarima wajar, teuing intim.
Dina linguistik, ulikan ngeunaan komunikasi manusa urang keur diajak ngobrol utamana ngeunaan kontéks phraseological (collocations tur nilai idiom), kitu ogé situasional. Dina kasus dimungkinkeun aya faktor penting kayaning waktos, spasi, lapisan: rapat bisnis, ceramah, paguneman kulawarga, debat, jeung acara komunikasi saméméhna. Signifikan ogé mangrupakeun pamilon dina prosés komunikasi jeung kalungguhan anu sipatna, contona: a mentor, sobat, lover. kontéks situasional - eta oge hiji gol, rencana, karsa jeung pangaweruh ngeunaan interlocutors. Teu salawasna atra, tapi kaayaan "tren", kayaning pikiran sarta perasaan lawan, éta penting pisan pikeun pamahaman hakekat kuma. Contona, dina hiji sawala ngeunaan nasib tahanan di cara lengkep beda jalma kalakuanana jeung pangalaman panjara atawa ditahan, sarta jalma anu geus jadi korban kajahatan.
élmu séjén migunakeun kecap ieu nganyatakeun hubungan (kadangkala pisan jauh) acara nu tangtu atawa fenomena. Kontéks dina sastra bisa jadi sajarah, artistik, ideologi. Euweuh produk teu aya di luar waktu jeung ruang. Tangtu, darajat kasatiaan kanyataanana geus rada béda, gumantung kana jenis jeung genre. Sanajan kitu, dina puisi na di atmosfir prosa-waktos, nilai, idéologi anu hadir. Bunin urang "Dark alleys" baranahan teu mung Rusia pre-revolusioner, tapi ogé nyawa pengasingan Parisian. Na di "Perang jeung Peace" konteks budaya jeung sajarah Tolstoy urang - éta sapuluh atawa dua puluh taun abad ke. Dikurilingan ku konsep tangtu, allusions (hiji allusion kana sababaraha fakta atawa obyék henteu ngaranna langsung), kecap nyandak kana harti anyar. symbolism bisa diinterpretasi mung dina kontéks makro - nyaeta, dina skala sakabeh gawe, pinuh ku panulis, umur, arah. fenomena tangtu bisa ditempo dina entirety na ukur di sambungan kalawan biografi panulis atawa idéologi Na. Contona, dina konteks Voronezh - nyaeta mun Osip Mandelstam, hiji tempat pengasingan, moal ku kasempetan, tur éta Asép Sunandar Sunarya associative, pakait sareng kota, reminiscent tina hal surem, kasar: "Voronezh - a manuk gagak, péso." Ngan nyaho jalan hirup penyair, urang bisa decipher lambang. Sagala kecap dina konteks nu bisa ngaktipkeun pentingna handheld atanapi periferal Anjeun.