Ngaran Koréa. Geulis jalu Korea jeung ngaran bikangna

Diantara ngaran Asian di awam Rusia sering on dédéngéan bentuk Jepang sarta Cina. Tapi specifics tina onomasticon Korea Nyanghareupan sababaraha di nagara urang. Dina artikel ieu, kami mangrupa lampu saeutik dina subjék ieu sarta manggihan naon anu ngaran Korean.

Ngeunaan ngaran Korea jeung kulawarga

Hal kahiji anu noél tina ngaran kulawarga Korea jeung ngaran anu dumasar kana dadasar naon. Firstly, abdi kedah nyebutkeun yén jumlah vast ngaran - hiji suku kata, anu diwangun ku hiji suku kata. Tapi ngaran Korean, kontras, mindeng komposit, ngawengku dua suku kata. Contona, presiden Koréa Kidul, anu ngaranna Moo-Hyun na ngaranna - tapi. ngaran tukang ieu diucapkan di tempat munggaran, jadi dina hikayat resmi mangka disebut No Mu Hon. Sanajan nami Korea dina basa Rusia biasana ditulis dina dua kecap, éta ngan hiji fitur well-ngadeg di jalan Rusia transperna tina tulisan hieroglyphic. Kadé ngartos yen ieu téh teu bener dua ngaran, tapi hiji ngaran diwangun ku dua aksara-suku kata.

Ogé kudu nyatet yén ngaran Korean dina Lolobana anu asalna Cina. Sedengkeun pikeun ngaran, tuluy maranehna anu dumasar akar biasana kedah Korea, sanajan sacara signifikan kitaizirovalis. Sacara umum, ngaran dina pamakéan sapopoé Korea relatif leutik. Tapi aya kitu loba ngaran. Nyokot aranjeunna nepi ka hiji upacara husus, diajar aturan ngaran nu soothsayers. Salaku ngaran dua karakter nu dipilih, ieu jadi marga pikeun kanyataan yén dibereskeun onomasticon di Koréa saukur teu aya. Ngaran Koréa tiasa rupa-rupa pilihan pikeun dua suku kata. Tambah, dina nami bisa kaasup ampir sagala karakter Cina nu di total aya ngeunaan tujuh puluh rébu. Sanajan, tangtu, moal aya jalma nu leuwih mindeng dipaké ti batur. Leungit, probabiliti nu papanggih di Koréa dua jalma nu ngaranna sarua ampir enol. Ieu kajadian nu sok ngaran dua jalma urang hurung sami. Tapi sanajan dina hal ieu, aranjeunna gampang jadi ditulis dina cara nu beda, saprak loba karakter Cina nu disada béda di Koréa nu dimimitian bisa dibaca dina cara nu sami. Mangkana sakapeung lumangsung kasusah pakait sareng tarjamah. Barina ogé, lamun eta henteu dipikawanoh kumaha nulis karakter Korea ngaran, bisi maranéhna teu bisa ditarjamahkeun adequately.

fitur séjén onomasticon Korea nyaéta yén ngaran Korean tina ngaran jalu jeung nu bikang anu ditulis sarta dilafalkan sami. Dina basa sejen, aranjeunna ngan saukur teu dibagi kana jalu jeung nu bikang, nu rada mahiwal pikeun eling Éropa. Hiji-hijina jalan pikeun nangtukeun kelamin baé ku ngaran, nya eta pikeun nangkep harti. Contona, eta masih aya kacangcayaan gadis disebut Meng Huo, nu hartina "macan gagah". Tapi kumaha carana nganggap sapertos sistem identitas gender gawéna henteu salawasna hasil masihan ukur saheulaanan.

Ngaran Koréa geulis

Salajengna urang ngaléngkah ngaran Korean langsung ka alat Anjeun. Tapi, sakumaha disebutkeun di luhur, sangkan daftar kitu anu mustahil. Ku alatan éta, sakabéh ngaran awéwé jeung lalaki Koréa, nu bakal dibikeun handap mangrupakeun conto wungkul. Maka kami bakal méré daptar paling umum tur geulis di sora jeung harti suku kata, moal nyieun hiji pasangan ngaran lengkep ngeunaan formulir. Sakabéh ngaran Korean dina daptar ieu bakal disebarkeun dina urutan abjad.

A

Amon. gaya ieu, nu nunjukkeun ngaran anak urang.

B

Bao. Ieu akar, nu asalna di loba ngaran Korean, lolobana lalaki. Ieu hartina "perlindungan".

The

Vien. Kecap ieu, nu hartina "parantosan".

D

Jung. Hiji gaya kawentar dina ngaran Korean bentuk. Ieu teu heran, sabab nilaina - cinta.

Duk. Dina hal ieu urang ngobrol ngeunaan kahayang. Hal ieu ditarjamahkeun Kecap.

E, E

Yong. Kecap ieu, nu ieu ditarjamahkeun kana Rusia salaku "damai".

Onam. Ngaran ieu hartina "batu japati".

Na, Ny

Jong. Ngaran ieu téh conto tradisi nelepon anak ku naon kualitas mulya. Dina hal ieu, geus wani.

Iseul. Kecap ieu disebut embun isuk. Ieu ogé jadi bagian integral loba ngaran Korean.

K

Kim. A formulir pohara populér di ngaran Korea jeung kulawarga. Ieu hartina "emas" atawa "emas".

L

Lin. Ieu salah sahiji ngaran, asalna di kali taun. Eta hartina spring.

Lien. Kecap ieu hides nami téh kacida pentingna pikeun tutuwuhan spiritualitas Asian kawas Seroja.

M

Munol. Ngaran pisan metot, anu sacara harfiah ditarjamahkeun kecap "sastra prestasi".

H

Nung. Kecap ieu ditarjamahkeun salaku "buludru". Loba ngaran katresna Korea kaasup dina dirina.

Ngoc. Jadi mangrupa naon baé gemstone.

Nguet. Ampir kabéh budaya boga ngaran mentioning bulan. gaya ieu téh simbol tina lampu wengi.

Oh

Approx. Kecap ieu téh euweuh tapi simbol batu, dipikawanoh di Rusia kalayan ngaran "Jasper".

P

Pakpao. Ditarjamahkeun kana Rusia, eta hartina "layang".

Puong. Kecap dina dialek ditunjuk manuk Korea Ieu dipikanyaho kami, kawas Phoenix a.

C

Sunan. Ngaran ieu bisa ditarjamahkeun jadi "kecap alus" jeung jadi "berkah".

Jus. Ngaran ieu, nu hartina "batu".

Soo. Konsep abstrak kompléks. Dina basa Rusia kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun narjamahkeun frase ngeunaan "sumanget mulya".

T

Thay. Dina basa Rusia bisa nepikeun konsép tina suku kata "ramah" atawa "Bagea-sasama", "ramah".

Thi. Dina suku kata disumputkeun karya sastra ieu nu di Rusia kami bakal nelepon sajak.

Tuyen. Nilai nu hides kecap, ditarjamahkeun kana Rusia kecap "ray".

X

Hoa. Loba di Koréa nyebarkeun tina ngaran tutuwuhan. Ieu, contona, saukur hartina "kembang".

C

Tszyn. Adequately nepikeun nami tiasa kecap "permata".

B

Chau. suku kata Ieu hartina "mutiara". Mindeng dipaké dina persiapan ngaran awewe.

Chi. suku kata ieu conveys yén di Rusia kami nelepon "cabang tangkal".

W

Shin. Salah sahiji ngaran anu ngagambarkeun karakter kabiasaan alus. Dina hal ieu, suku kata nu geus ditarjamahkeun salaku "trust".

Yoo

Yuong. Ngaran pisan mulya, anu nilai langsung téh - kawani.

abdi

Ngora. Ieu nami ilahar dibikeun ka katresna. Kanyataan ieu rada alam, sabab harti literal sahiji na - salamina ngora.