Nyingkab nilai. "Double-edged pedang": naon idiom ieu

Loba lampah bisa ngakibatkeun duanana konsékuansi alus sarta goréng. Teu sagalana jelas. Dina sambungan kalawan karuhun wijaksana ieu nimukeun ekspresi "ganda-edged pedang", nilai anu bakal dibahas dina leuwih jéntré dina artikel ieu. Ogé di dieu Anjeun baris manggihan carita asal nyebutkeun ieu.

"Double-edged pedang": nilai phraseologism

Dina raraga méré harti hade ekspresi ieu, hayu urang tobat ka kamus nulis. Dina Sergei Ivanovich Ozhegova explanatory dibéré harti di handap. "Double-edged pedang" - "nu bisa ngahasilkeun duanana alus sarta goréng." Panulis dina kamus na nyimpen tanda gaya "sapopoe.".

Kumpulan phraseology diédit Stepanovoy M. I. nyadiakeun harti babasan "nu bisa entail épék nguntungkeun sarta ngarugikeun, ngamungkinkeun hasilna alus sarta goréng." nyeratna nyimpen ieu tanda gaya salaku "basajan. Express.".

Ku kituna, dumasar kana definisi ditampi, bisa dicindekkeun yén urang téh tempo kamungkinan ekspresi mangrupa duanana hasil négatip jeung positif dina hubungan hal, sababaraha jenis Peta.

Asal babasan

idiom Ieu nyebutkeun populér. Ieu ngandung harti yén pilarian pikeun pangarang husus ekspresi kieu, urang teu tiasa.

Kumaha urang ngadidik idiom ieu? The kecap pangantét "o", nu hadir dina éta, ieu dipaké dina harti nu pangantét "kalawan". E. Ieu bisa dianggap yén babasan ieu sarua jeung ekspresi "iteuk dua tungtung."

pernyataan ieu mucunghul kahaja. Kalawan kecap "iteuk" dibentuk ku loba phraseology. Barina ogé, naon hal ieu? Iteuk boga biasana sarupa karana dua tungtung. Éta téh diametrically sabalikna. Bisa meunang duanana salah tungtung sarta sejen, sabalikna. Figuratively karuhun tadi dina pikiran nu pernah nyaho naon anu bakal kajadian, aya salawasna dua pilihan: positif jeung negatif.

Salaku etimologi ti ekspresi attributed kanyataan yén lamun batur keur keok ku iteuk, hiji anu sahandapeun serangan, anjeunna bisa grab iteuk jeung nyerang palaku di tungtung séjén. Tétéla yén hasilna éta sabalikna mun ekspektasi.

Paduli etimologi nu bisa hasil duanana alus jeung goréng, éta mangka hartina. "Double-edged pedang" boga interpretasi ieu.

pamakean

Dimana eta kapanggih ekspresi ieu? Madhab! Ieu nujul kana gaya sapopoe nyaeta ekspresi ekspresif. Kalawan eta, teks sagala bisa dijieun leuwih ekspresif jeung caang. Éta pisan sababna naha lolobana idiom nu geus kapanggih dina média: citak, radio jeung televisi. Hal ieu nempatkeun dina lulugu jeung dina téks téa. Sarta sakabeh sabab pamikiran kamungkinan hasil béda aptly conveys harti na. "Double-edged pedang" nembongan dina tulisan jurnalistik dina pulitik sarta wewengkon utama lianna.

Dina literatur loba conto panulis ngagunakeun phraseologism ieu.

Publicists, personalities umum, sarta ngan jalma anu Resort ka frasa ajeg dina biantarana, anjeunna mindeng dipaké péngkolan ieu.

Dina dialogues sahiji karakter tina pilem béda, teuing, bisa ngadéngé ekspresi ieu.

Ieu sering lumangsung dina pamakéan phraseologism ieu ngeunaan ngampar publikasi. Barina ogé, kumaha bisa bohong pikeun mantuan batur, sarta pikeun muka nepi wanoh salah, kukituna ukur exacerbating situasi.

kacindekan

Dina artikel ieu, urang diajar yén nilai tina "pedang ganda-edged" (idiom) anu saperti kieu. Babasan ieu dicirikeun hiji kasempetan duanana hasilna alus sarta goréng. Eta kabentuk hiji éksprési alatan kanyataan yén iteuk ngabogaan dua tungtung. pedaran basajan ieu karuhun urang ieu ngancik kana hiji pernyataan figurative, nu teu acan kadaluwarsa. Memang bener nepi ka poé ieu.