Paribasa Rusia ngeunaan manuk: dunya feathered ngaliwatan mata karuhun urang

Rusia geus salawasna geus dimekarkeun folklore. Meureun lain topik sapertos on mana kami henteu bakal manggihan sayings alus atawa paribasa. Ngeunaan manuk, contona, aya rébuan pernyataan. Loba di antarana anu bisa kaget listeners na hikmah asli jeung kageulisan. Tur éta on gems ieu seni rahayat bakal dibahas dihandap.

basa endah tina metaphors

Rada sering, papatah ngeunaan manuk nyobian nepikeun sababaraha disumputkeun dikumbah jauh saméméh panongton-Na. Ieu bisa jadi sapotong nasihat ramah, khutbah atawa palajaran disumputkeun tukangeun cara métaforis geulis. Dina hal ieu, pesen sapertos bisa mangaruhan jejer kumaha rada biasa, tur prinsip moral luhur.

Contona, urang disebatkeun dina sayings handap jeung paribasa ngeunaan manuk:

• "Manuk bulu na jangjang teu muji."
• "Dina sayang na japati na gagak nyokot kaluar panon."
• "Unggal sandpiper puji rawa lauk paus na."
• "Manuk alus dina sayang na sok Jeng."
• "Pocong, sanajan soang widang vytopchet moal".
• "Kanggo malah japati nu flies lalaki goréng."

Paribasa ngeunaan manuk, diwangun dina observasi

Slavs dipikacinta alam kukituna ningali dirina. Leuwih taun eta bore buah - aranjeunna geus diajar ngartos dunya sabudeureun urang. karuhun urang terang yen, sanajan sakabeh vagaries alam kieu hukum tangtu. Contona, upami urang ngobrol ngeunaan dunya manuk, anu ducks balik ngarep nétélakeun yén pas baris datangna dina haneut lila-tunggu.

Teu heran loba papatah ngeunaan manuk ngagambarkeun observasi satwa. Contona:

• "The swans ngapung ka geese salju jeung hujan."
• "Komo manuk leutik di sayang na Wani".
• "Kumaha tinggi bango nu teu ngapung, tapi caina teu flies".
• "Swallows laleur low - jadi hujan."
• "Hawk nangkeupan ngamangsa, sarta layang nyokot."

Paribasa-ngabandingkeun

Acan paling paribasa anu diwangun dina prinsip perbandingan. Hartina, ciri manusa tangtu aya dibandingkeun sareng counterparts maranéhanana di Karajaan feathered. Cara ieu presenting informasi ngamungkinkeun ngagambar perhatian kana masalah moral jeung spiritual tangtu nu mindeng mecenghul di urang. Hiji bukti keuna ieu bisa ngalayanan paribasa di handap ngeunaan manuk:

• "Manuk téh jangjang penting, sarta jalmi - akal".
• "Hawk diakuan ku hiber, sarta Dodger gait".
• "Manuk curang dahareun amis, sarta manusa - kecap amis."
• "Komo sparrow nu hirupna di sababaraha bulu ulah balik".
• "Sigana mah nu elang mulya, tur pikiran - kawas grouse leuweung."
• "Sanajan Swan pinareup, merak enya gait".