Kusabab waktu immemorial, dina loba budaya eta dianggap: Nikah barudak - kulawarga intermarry. Dina Rusia, a nikah anyar ogé dimaksudkan mecenghulna loba baraya non-getih. "Imah" pikeun silih dianggap nadya jeung sadulur ti suami istri, kitu ogé bapa, aunts na uncles. Mindeng, sakabeh baraya nu rutin komunkasi jeung libur datangna babarengan balik a meja ageung. Dinten, badag tur kulawarga ramah - a kingkilaban nyata. Loba urang teu terang, saha neuleu disebut putri di hukum, tapi batur - Devereaux. Na saha putra di hukum?
A relatif anyar kolot panganten awewe urang
Nalika hubungan pasangan urang ngahontal klimaks, sarta perjanjian ngahontal ngeunaan kawinan, lalaki ngora, ngamekarkeun hiji minat mojang, disebutna fiance nya. tercinta nya luyu mun nelepon jaman Suharto. definisi ieu nunjukkeun hubungan urang ngora di pasang ka unggal lianna. Tapi ngobrol jadi loba ngeunaan aranjeunna sarta pihak katilu mungkin, contona: "Cokot kaluar tina fiance sobat urang mana" atawa "Ieu panganten awewe ngeunaan putra abdi". Saatos nikah pasangan anu dina hubungan tiap salaki sejen tur pamajikan. Na saha putra di hukum? salaki Kecap putri urang disebut kolotna. Pondokna, beuteung - putri salaki urang. Istri putra kolotna sanggeus kawinan geus putri.
Lamun leuwih luyu ngagunakeun istilah "beuteung"?
Kadangkala salaki harti putri singket urang dipake ku anggota lianna ti kulawarga kabogohna. Éta dianggap luyu lamun awéwé putra-pamajikan disebutna adina nya. Paké kecap meureun nadya jeung pamajikan dina hubungan salakina. Bahasa Rusia kiwari euweuh kecap tunggal keur ngartikeun gelar tina kakulawargaan antara spouses baraya / sadulur nepi tiap lianna. Jadi lamun kudu ngajelaskeun naon tadi silih adina carogé urang jeung pamajikan ti lanceukna ti awéwé kieu, urang ogé bisa ngagunakeun harti universal. Na acan, di dunya dinten ieu, jawaban nu pang populerna jeung sual handap tina saha putra di hukum: nu salaki putri / adina. Dina raraga nangtukeun hubungan hiji deui "kompleks" biasana dipaké usulan lengkep sareng guaran.
Alternatif ngaran salaki putri urang
Di nagara urang, hubungan antara mitoha hukum, sarta - ieu lain topik populér pikeun guyonan paling santun. Ku alatan éta, loba teu resep data harti kakulawargaan. Mindeng kolotna tina hiji awewe bisa kadéngé: beuteung - ieu putra urang. Masing-masing jeung salaki dina hal ieu nujul kana kolot pamajikanana, "mom" jeung "dad". Lamun kitu, antara hubungan kulawarga anyar éta teu jadi nutup, geus luyu janten langkung perlakuan formal. Inget yen, sarta guaran detil rupa hubungan patali ogé diwenangkeun, contona: "Ieu salaki tina putri abdi" atawa "kolotna pamajikan kuring urang nyebutkeun ..."
Folklore jeung nyata hubungan di kulawarga
Pikeun neuleuman kumaha carana nyaritakeun silih mitoha hukum jeung anak-dina-narilep loba paribasa jeung guyonan. Hanjakal, dina kanyataanana, baraya ieu moal salawasna supportive unggal lianna. Alesan pikeun antipati ieu sababaraha: tangtu, Ibu sarta Pa hoyong pisan pangalusna pikeun anak maranéhanana sarta bisa kituna kritis kana pilihan putri-Na. Hiji salaki nu ngora hésé adaptasi gancang sanggeus nikah jeung ngarti yén anjeunna, hiji lalaki dipelak, aya kolotna kadua, siap evaluate mreun nya jeung "ngajarkeun hirup". Leungit, dua sisi kedah sabar silih na coba pikeun manggihan taneuh umum. Ngan leupaskeun kabeh prejudices sarta nyoba dibere nyaho hadé saling, urang tiasa ngadamel babaturan na bener jadi kulawarga. Nuturkeun aturan basajan tina silih hormat jeung cobaan pikeun nyegah konflik tina megatkeun waktos. Lajeng, rada jigana, hiji poé ibu pamajikanana manehna bakal nyebutkeun, "Saha putra di hukum? Kuring gaduh putra sejen! "Atawa salaki sorangan, diomongkeun ngeunaan indung pamajikanana urang, nelepon kabogohna munggaran, tinimbang" Tiffany "kecap nanaon" mama ".