"Pasrah" - eta ... The harti jeung asalna

Kumaha éta nice lamun batur geus siap ngadangukeun kalawan bébas tur minuhan sakabeh requests. jalma kitu bisa digambarkeun dina hiji kecap basajan "hina". Ieu mah sakadar ta'at, tapi rada di subordination jalma sejen. Coba ngartos kumaha hal ieu kajantenan kecap nu eta perkara jeung lamun luyu dipaké dina biantara.

Naon jalma anu nyebutkeun ngeunaan eta kamus

Tangtu, dina raraga nalungtik di jéntré harti kecap, nya eta mimiti perlu tobat ka kamus explanatory. Ku kituna, misalna, kecap sipat Ozhegov méré katerangan ieu. Pokorny - a lalaki kalawan karakter patuh tur taat. Ogé luntur hurup formulir resmi bisa kapanggih nyaéta nyebutkeun, "kaula hina anjeun". Ieu henteu hartosna yén jalma geus siap, salawasna sarta madhab ngadangukeun tujuan hiji, tapi rada aya ngan saukur wangun hormat keur lalaki. Ushakov interprets Kecap ieu kieu: Ulah nolak, duress ceded. Kalayan kecap séjén, jalma anu sukarela ngamungkinkeun paréntah a teu nolak eta.

Dimana abdi tiasa nganggo kecap

"Kaluman" - nyaéta kecap anu bisa dilarapkeun ka individu saha siap ngalebetkeun na nurut. Sering pisan sipat ieu dipaké kalawan hormat ka barudak, salaki jeung istri. Sabab dipercaya yén aya hiji tempat ta'at, anjeun tiasa ngabejaan anak anjeun anu anjeunna kedah patuh dina lembaga kulawarga. Sami manglaku ka Hubungan antara spouses. Sakumaha aturan, nya éta maranéhna anu mutuskeun saha kaliru kekerasan, sarta anu aya dina muatan.

Di sagigireun éta kecap ieu bisa dilarapkeun pikeun manusa, aya oge kasus pamakéan kecap dina hubungan ungkapan raray, pamadegan hina misalna. kami gé ngobrol ngeunaan gawena kurang ti nilai ieu.

Jadi jalma hina biasana mangrupa sepi tur tenang. Alien ka anjeunna skandal, quarrels jeung konflik. Salah jeung lalaki sarua jeung pamajikanana, contona, bisa hina, sarta dina hubungan jeung babaturan - sabalikna, flighty na obstinate. Lamun urang nganggap kaayaan dimana a jalma dina sakabéh transaksi na hina, urang bisa disebutkeun yen eta gampang kapangaruhan ku jalma sabudeureun. Éta hésé mungkir pamundut hiji jalma.

harti sejen tina kecap

Dina sababaraha kasus, kecap "humility" bisa jadi rada beda ti luhur. Kadang-kadang frase "pendapat hina", "patuh asa" bisa hartosna jalma nu siap pikeun acara atanapi Peta husus. Sami bener di hal nu ilahar, pamakéan, teu husus nu patali jeung hiji jalma jeung jalan tina aksi atawa ungkapan raray. Contona: "anak The terang yén kiwari kolotna baris nyentak manehna, sarta ngadeg di desperation hina."

Sedengkeun pikeun kasus lamun kecap ieu pakait sareng naon Peta, "patuh tiiseun", "taat tiiseun", aya ogé basajan, ieu ngandung harti ngantosan hiji lull atawa hal. Dina hal ieu, contona, "Ngajempékeun patuh" Kecap "patuh" ngaronjatkeun tiiseun teh. Dina loba karya seni nu bakal kapanggih nilaina.

Asal kecap tina

"Kaluman" - hiji kecap diturunkeun tina koriti Slavia Old. Dina basa sejen, eta oge bisa kapanggih. Contona, dina basa Ukrania aya hiji kecap "pіdkoriti", nu ditarjamahkeun kana nalukkeun. kecap pagawéan sorangan "reproach" hartina nyiksa, qolbu, subjugate. Kecap sarupa séjénna di Ukraina basa "karate" geus ditarjamahkeun salaku "hukuman" na hiji boga etimologi sarua ti méméh kami "patuh". Kecap ieu kapanggih dina ampir kabéh basa sarupa (Ukraina, Serbia, Bulgaria, Czech, Slovak, Polandia).

Sinonim sarta antonim

Kami geus kapanggih yén ieu "hina" na kumaha éta kecap, sarta kiwari kasampak di kumaha eta bisa dirobah dina usulan. Aya nyatu sinonim jeung antonim pikeun kalimah. Aranjeunna teu bisa akurat nembongkeun panggih na. Ti nutup dina harti kecap bisa dibédakeun: satia, docile, unquestioning, hina. Urang bisa nyebutkeun yen jalma kitu téh salawasna taat tur sepi. Anjeunna teu bisa pasea atanapi konflik. Lamun lalaki hina scolded, anjeunna cicingeun listened ka sadaya anu maranéhanana ngomong ka manehna. Contona, kumaha teu a pamajikan patuh? Ieu nu awéwé anu moal ngajawab kalawan salakina. pamundut na bakal patepung, jeung kahayang pikeun ngadéngé. nilai tibalik meureun nu disebut kecap "unruly", "obstinate". jalma kitu téh bisa bentrok, anjeunna téh nekad sarta vzbalmoshen. Na teuas meunang nanaon rengse. Lamun jalma taat di masarakat anu pasif, obstinate - aktif tur siap narajang.

Kami teu bisa disebutkeun yen aya hina téh alus atawa goréng. Téh mangrupa tret karakter nu bisa jadi kawas, teu batur. Sakumaha aturan, anu nikah sababaraha hiji jalma mangrupa pihak aktip, sarta séjén - pasif. Dina hal ieu, quarrels jeung salah harti nu minimal. Sababaraha urang anu ku alam patuh tur sepi, aranjeunna pisan hésé robah, dina batur, tret karakter ieu kaala leuwih waktos salaku hasil tina tekanan dina jalma di sabudeureun eta.