Pedang tina Damocles. hartina phraseologism

Loba ungkapan dina basa urang dicokot tina mitos kuna, Alkitab atawa karya sastra. Mindeng pisan, maké aranjeunna dina biantara nya, urang ulah pikir ngeunaan asal maranéhanana, sanajan tiap pantes perhatian sarta boga sajarah sorangan. Loba di antarana geus hawana kahirupan sapopoe urang, sapertos pedang tina Damocles. Nilai ekspresi ieu bahaya caket anu bisa nyerang di momen naon, dina spite kamakmuran luar.

Babasan ieu dicokot tina mitologi Yunani, hususna ti "Tiskulanskih paguneman" Cicero. Numutkeun sumber ieu, dina dewan karajaan Yunani ieu di leungeun Syracuse mairan Dionysius. raja éta kabéh dina kaayaanana, pagawé teu wani henteu patuh anjeunna, sarta sakabeh jalma katampa aturan hiji-lalaki-Na. Anjeunna ate kadaharan pangalusna, inuman inuman rupa ti goblets emas, sarta spent waktos di kaulinan sarta feasts. Dina bagian hirupna anjeunna kokotéténgan seneng, sarta loba subjék na hayang jadi di tempat-Na.

Pedang tina Damocles. Nilai babasan

Salah sahiji nutup raja urang ieu nobleman Damocles. Manehna nyieun euweuh rusiah tina kahayang jeung karsa maranéhna rasa tina kahirupan karajaan. Dionysius mutuskeun pikeun némbongkeun anjeunna kumaha carana janten pangawasa dina kanyataanana, anu mangrupa beungbeurat tanggung jawab karajaan sarta cicing di sieun, pamikiran ngeunaan kamungkinan pikeun ngarobah nutup éta.

Linggih dina tahta Damocles, mairan nu ngahukum bawahan taat anjeunna dina sagalana unquestioningly ngalaksanakeun salah sahiji ordo jeung ngarobah honors pantes raja. Percanten diri nu happiest of mortals, Damocles nyandak maranéhna tetep samentara di tempat raja di nilai raray. Ieu seemed anjeunna yén manéhna téh dina luhureun dunya. Ujug-ujug, linggih dina tahta, manéhna nempo nongkrong leuwih sirah na kana pedang horsehair ipis. Anjeunna ditunda tina tip ka handap tur bisa megatkeun, nganiaya eta iraha wae.

legenda ieu ngécéskeun asal phraseologism kawas pedang tina Damocles. Hartina éta pikeun nyegah bahaya anu bisa ujug-ujug lumangsung nalika tafsir salah sahiji kaayaan. Ngarti kana anceman looming of Damocles balik kasadaran kanyataanana, ti mana manéhna hayang ngahurungkeun jauh.

Naon geus dicokot Dionysius, jelas pisan nunjukkeun nobleman, nu euweuh kabagjaan lamun jalma nu hangs leuwih "pedang tina Damocles". Nilai ekspresi ieu dipaké dina rasa figurative, éta nujul kana anceman aya sarta rasa bahaya konstan kalawan tenang luar.

Jalma saling komunikasi, mindeng ngagunakeun idiom biantara nya, nu sakeudeung, tapi pisan aptly ngajelaskeun kaayaan. Dina basa Rusia aya angka nu gede ngarupakeun frasa jangjangan sarta ungkapan nu ngadamel pidato urang singket, tapi teu garing. Nilai frasa set anu méré hiji ucapan emosi, sarta nyata ningkatkeun harti kecap ieu. Aranjeunna indivisible na geus hartina ukur basa aranjeunna keur dipaké leres.

Nilai frasa set teu diwangun ku kecap harti individu kaasup dina wangunan, sarta ngagambarkeun Unit leksikal tunggal. Aranjeunna teu ngidinan ngagantian kecap atanapi permutations. Contona, upami babasan "pedang tina Damocles" (hartina phraseologism kami geus nyaho) ngagunakeun dina cara béda, contona, dina "pedang tina Damocles", harti na geus leungit. Teu heran kombinasi ieu disebut stabil. Fitur pangpentingna phraseology nyaeta pangabisa maranéhna pikeun ngajelaskeun sakeudeung peta, kaayaan atawa kaayaan emosi.

ucapan kami janten langkung warni, upami urang nganggo "jangjangan" frasa. Contona, upami urang nganggo ekspresi "pedang tina Damocles" (hartina phraseologism - anceman mungkin), eta bakal geuwat jelas yén karaharjaan katempo hides bahaya nyata, anu bisa iraha wae dinten pikeun nyegah tenang urang jeung ayana hening.