Sajarah Hawai jeung fitur

Mindeng, hadirin film Amérika kungsi ngadéngé salam "Dirgahayu", asalna ti Hawaii. Dina pangaweruh ieu ngeunaan basa Hawai biasana mungkas. Hayu urang terang ngeunaan eta saeutik deui.

Hawai Kapuloan

Ngartos jenis basa dina Kapuloan Hawaii , sarta dimana manehna kungsi datang, urang giliran géografi. Hawaii - hiji kapuloan di Samudra Pasifik, nu diwangun ku dalapan pulo utama, loba pulo leutik na atol. Éta téh ayana di tengah sagara sarta anu praktis kapuloan dicicingan paling jauh di dunya. Wewengkon milik Amérika Serikat tur mangrupakeun kaayaan 50 th maranéhanana.

Jelema kahiji di Hawaii jadi Polynesians, saha nu sakuduna dituju datang ka dieu kalayan Kapuloan Marquesas. Ku alatan éta, basa jeung budaya Hawai anu pangdeukeutna ka budaya Polinésia. Engké, kontribusi maranéhanana dijieun, sarta padumuk ti Tahiti, bringing sareng maranehna hiji aqidah agama anyar, struktur sosial masarakat. Éropa ukur diajar ngeunaan Hawaii di 1778 ku ngajajah James Cook, anu ngaranna éta Sandwich Kidul dina atas nama patron Na.

Asal na Sajarah

Hawai nujul kana kumpulan basa Polinésia, jeung bagian tina kulawarga Austronesia anu. Hal ieu umumna dipikawanoh basa anu kaprah di Oséania, di wewengkon antara Selandia Anyar, Pulo Easter sarta Hawaii. Imah ancestral nyaeta Tonga. Pangdeukeutna ka Marquesas anu Hawai, Tahitian na maori.

basa Hawai asalna eksis ukur di Pulo sarua. Sanggeus ngagabung wewengkon AS sumebar na rada ngalegaan. Dina waktu nu sarua eta aktip diganti Inggris di Hawaii sorangan. Ayeuna duanana basa nu sacara resmi ditarima di nagara.

Alfabét modern dina basa Latin éta dina 1822. Ngaliwatan usaha tina sababaraha Éropa sarta Amerika dina basa Hawai daun pencét, khotbah garéja diayakeun keur ngeusi dokumén resmi. Saacanna ieu, salaku jalan ka simpen éta mung pantun lokal jeung folklore eksis.

Kecap Hawai jeung fitur

Dina glance kahiji, basa téh cukup basajan, alatan hurup na diwangun ku ukur dua belas hurup, nu digambarkeun ku lima vokal (a, e, i, o, u), konsonan kulawarga (p, k, h, m, n, l, w) jeung hiji sora tambahan ( '). Sora panungtungan mindeng nujul kana konsonan, nunjukkeun guttural sora-beungkeut, kayaning misalna, aya dina kecap Basa Inggris «dzat».

Vokal téh diperlukeun sanggeus unggal konsonan sarta salawasna ditungtungan make kecap (palaoa - roti, mahalo - hatur nuhun). Dua konsonan ngan teu kaci di sabudeureun, jadi bahasa Hawai pisan melodious. Ngucapkeun lemes-Na, sakumaha aya euweuh sora hissing teuas tur kasar.

Sanajan jumlah leutik tina hurup, nu masing-masing boga sababaraha nilai individu. fitur ieu ngajadikeun basa figurative, tapi sakabéh kecap bisa dicokot dina tingkat nu beda tina harti. Geus dipikawanoh ieu kecap Dirgahayu ucapan, pamitan jeung asih, bisa diinterpretasi salaku "bungah ningali anjeun, kuring bogoh ka anjeun".

Kosa kata na dialek

Kumaha carana diajar bahasa Hawai? Buku nu isina babasan pikeun anjeunna pikeun manggihan teu jadi gampang, sanajan minimally akrab jeung eta, anjeun tiasa nganggo sumber online. Kecap Hawai mungkin diwangun ku ukur dua atawa tilu hurup, contona, lauk baris disada kawas i`a tea - ki, sarta caina - Wai. Sababaraha, sabalikna diwangun ku sapuluh hurup, hartina konsép geulis lega. Ku kituna, ngaran triggerfish Hawai anu diolah salaku "lauk leutik jeung fins biru" sarta dilafalkan humuhumunukunukuapuaa.

Dialek basa praktis teu acan neuleuman, sanajan sadar basa na sorangan. Utama jeung paling umum nya éta basa Hawai tradisional. Di Pulo Niihau aya versi sorangan tina basa Hawai jeung sapopoe. Duanana aya béda signifikan tina varian klasik.

Pangaruh Amerika islanders nyumbang kana formasi basa anyar - "Pidgin". fenomena kieu mindeng lumangsung nalika dua kelompok étnis boga gawe raket saling, tapi béda linguistik antara aranjeunna teuing hébat. Hawai Pidgin mangrupakeun campuran Inggris jeung Hawai interspersed kalawan basa Jepang sarta Portugis.

speaker pituin

Hawaii geus imah kurang leuwih 1.4 yuta padumuk. Sahiji, mung 27.000 nyarita bahasa Hawai. Dasarna biasa digunakeun Hawaiians etnis, anu turunan pangeusi pribumi pulo. Loba ngagunakeun basa pituin maranéhanana salaku kadua, jeung di imah sering nyarita basa Inggris.

The kenalan heula jeung Éropa, anu islanders kungsi dampak positif kana ngembangkeun basa, sedengkeun di 1898 eta on ngalarang. Sadaya usaha tina misionaris aub dina kampanye na dina sakabéh spheres tina kahirupan publik, dibawa ka naught.

recovery Basa aktipitas 1989. Ayeuna anjeunna neuleuman di University of Hawaii di Hilo, sakola basa. Salian kapuloan, Hawai geus sumebar ka nagara séjén nagara, sanajan di Alaska, jeung budaya lokal geus aktip diwanohkeun dina film, Candak ka kartun "Lilo na Stitch" atanapi pihak Hawai dina pilem "runaway panganten awewe."