"Smart": sinonim, nuansa harti, pamakéan ruang lingkup kecap

The richness na expressiveness tina basa mana wae nu ditangtukeun teu ukur ku jumlah kecap dina komposisi anak, tapi ogé widang pamakéan maranéhanana, rupa-rupa semantis, kamampuhan associative, kitu ogé maké formasi tokens anyar dina dasar nu leuwih aya. komunikasi sinonim jeung antonymous jeung paradigma fenomena ambiguitas ogé nyumbang kana ngembangkeun basa. Alatan kemungkinan na vast, basa Rusia mangrupakeun hirup, pindah fenomena responsif kana sadaya prosés nyokot tempat di masarakat tur reflecting aranjeunna. Kituna rightly dianggap yén kahirupan jalma anu reflected di tempat munggaran, dina basa na sorangan.

Naon eta hartosna janten "pinter"?

Salah sahiji konsep dasar lexicology - uniqueness na ambiguitas. Ahli basa geus manggihan yén unggal kecap tiasa salah sahiji atawa leuwih nilai semantik, anu utama nu digambarkeun dina kamus. Nembongkeun konotatif maranéhanana mantuan kontekstual lingkungan jajaran sinonim. Candak, contona, kecap "pinter". Sinonim thereto dipilih "dina pindah" - nyaho. Sanajan kitu, teu ngagambarkeun sakabeh lingkup nilai, jeung bagian leutik na. Komo, pakaitna Kecap leuwih.

Dongéng ngeunaan Prabu

Dina nulis Hans Christian Andersen dongeng kawentar aya ostrosatiricheskoy kajawab teu jadi loba pikeun barudak jadi mun sawawa - ngeunaan raja anu mucunghul méméh jalma di buligir. tailors Deceivers ngawartoskeun anjeunna yén poshyut outfit éndah zat ieu, nu bisa ningali ukur hiji palinter (sinonim dina hal ieu - boga tempatna) jalma. Ngayakeun baé Agustus atawa courtiers na teu hayang ngaku yén maranéhna moal ningali sarta string atawa di leungeun maling. Barina ogé, hiji henteu hayang lulus pikeun fool a, linggih dina korsi atawa tahta menteri nu sejen. Ieu ukur anak, jiwa tur akal anu leuwih ikhlas tur spontan, teu sieun ceurik kaluar yen raja - taranjang! Contona kieu nunjuk ka ngiuhan sejen tina harti kecap "pinter", nu sinonim a - "jujur, jujur, adil, jujur".

data étimologis

Coba pikeun ngadegkeun kumaha token datang kana ucapan urang. Numutkeun kamus Vasmer, éta asalna tina formulir Slavonic tina "um". Éta sabab bahasa basa, umum ka sadaya bangsa Slavia, sarta aya kecap Rusia heubeul "um", Old Slavonic variasi, teras Rusia, Ukrania, Belarusian, jsb Boga kecap "pinter" na sinonim jeung akar Latin - «aumuõ», nyaeta, pikiran, sarta «aumenis» - «memori», kitu ogé rada sambungan demonstrable kalawan na akar Old Slavonic.

Digression on kamus

Ayeuna mertimbangkeun kumaha token keur dirawat di kamus. Ieu bakal ngabantu ngasingkeun nuansa harti jeung pilihan mungkin keur dipake taun ucapan, sastra, jeung sajabana

• Hayu urang mimitian ku kamus, diédit ku Epraim. Di jerona tafsir kecap dibikeun dina dasar bagian miboga suplai ucapan. Contona, upami anggap we kecap sulur "pinter", hartina nyaeta kieu :. "The hiji anu ngabogaan akal jelas, calakan, alus ' Mun jadi hiji kecap sipat, mangka correlated jeung saluyu nomina "calakan -. A lalaki / kapinteran, licik sato" Ieu nilai langsung. Tapi aya ogé nu bisa dibabawa. Nurutkeun manéhna, sinonim jeung "pinter" - a terampil (skillful leungeun), calakan (komputer mesin pinter), élmuwan waras.
• Collegiate Collegiate Dictionary - di dinya kalimah téh diinterpretasi salaku "ngabogaan wit, common sense, prudent". Contona: "Tema, jadi pinter, teu leyur!"
• Kamus Kuznetsova differentiated nilai token, gumantung kana saha aya ucapan hiji - ngeunaan jalma atawa sato. Dina kasus nu pertama, interpretasi sapertos "palinter - batur anu boga akal sehat," kadua - ". Pinter, calakan" Contona, hiji "gadis pinter", "ucing palinter". nilai awal ieu dasarna mangrupa. Sekundér turunan sarua pakait jeung katerangan "pinter -. Akal dilahirkeun, laju judgment, atikan" Conto: "pilem calakan - informatif; Hal pinter - lumrah ".
• Salah sahiji publikasi linguistik paling terhormat tur fundamental - Kamus Ozhegova na Shvedova. Interprétasi tina kecap dina eta "pinter" nutup kana interpretasi tina Kuznetsova. Nyaéta, nu primér :. "Smart - gaduh akal atanapi expresses na" Contona, hiji "penampilan pinter, jalma, hiji mentor". Dina rasa figurative bisa jadi "paper pinter", "ucapan calakan". harti sekundér: "a lumrah dijieun pikiran" - "polah palinter".

Pasang sinonim jeung antonim

Analisis tina harti léksikal tina kecap urang museurkeun bakal jadi lengkep tanpa nyokot kana akun Tumbu na sinonim jeung antonim paradigma. Pikeun ngidentipikasi aranjeunna, sakali deui kami daya tarik pikeun kamus. What is the sinonim kecap Panungtun "pinter" nawiskeun? Ieu "cerdas" "bodo" "wijaksana" "wijaksana" "calakan," "calakan," "smyshlony", "mikir" conversational "brainy", "brainy", "brainy". Sakabéh éta babagi hiji sema "ayana akal" umum. Ku kituna, Griboyedov dina komedi "Woe ti Wit" FAMUSOV speaks of Chatsky yén anjeunna "sirah leutik / Jeung nyerat glorious, ditarjamahkeun". Sejen keuna conto synonymization - idiom "sirah kana taktak-Na." Upotreblonny dina rasa figurative (idiom has), eta implements harti sarua: "Man moal ngaleungit di kahirupan ieu, lamun manéhna ngabogaan sirah kana taktak-Na. Ti mana wae posisi outputs bakal manggihan sapotong roti jeung salawasna bakal ngahasilkeun ". Sedengkeun pikeun antonim, teras aranjeunna jelas: "bodo" "bodo" "pohoan," "unready", "bodo", "headless".