Transitive verba - eta ... transitive na intransitive kecap gawe

Transitivity / intransitive mangrupakeun kategori, dina dasar nu kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun allocate hubunganna antara subyek jeung tujuanna lampah. Hartina kategori ieu anu subjek ngalakukeun hiji aksi sarta hasilna na tiasa "ngabuktikeun" (buka) atawa "janten" (teu balik) kana subjek. Ku alatan éta, kecap gawe dina basa Rusia dibagi kana transitive na intransitive.

Transitive jeung kecap gawe intransitive. harti léksikal

Pikeun nangtukeun transisi, perlu pikeun ngaidentipikasi fitur tombol nu ni'mat teh complements verba sarta ngabogaan panyiri husus ngeunaan hal.

Transitive verba - kecap pagawéan anu boga nilai tina aksi, nu diarahkeun dina hiji obyék sarta modifies atawa ngahasilkeun eta (parios pagawéan, ngagali liang).

Intransitive verba - nunjukkeun pindahna atawa posisi di spasi, atawa kaayaan méntal atawa fisik.

Ogé emit disebut kecap gawe labile. Éta bisa meta salaku hiji peralihan jeung intransitive (aturan redaksi naskah - dunya ieu maréntah ku lalaki dirina).

bédana sintaksis

Sintaksis bédana fana jeung kecap gawe intransitive pakait jeung harti léksikal. Transitive na intransitive kecap gawe anu biasana digabungkeun:

• Kahiji - kalawan kecap barang sarta kata ganti denoting objek Peta, tanpa musabab dina hal akusatip (baca majalah, pikeun ngubaran ngalamun).
• Kadua - kalawan tambahan nu dikedalkeun ku kecap barang jeung kata ganti, prepositions atanapi tanpa aranjeunna sacara éksklusif di kasus serong (maén luar, leumpang sabudeureun pakarangan). Ogé bisa dipaké dina kecap gawe intransitive akusatip, tapi tanpa hiji musabab na mawa nilai waktu atanapi spasi: para wisatawan anu beurang jeung peuting.

Sajaba ti éta, lampah obyék dina kata kerja transitive bisa diwujudkeun dina hal genitive, tapi ngan dina kasus di handap ieu:

• dina designation obyék: mésér cai nginum teh;
• lamun aya panolakan tina kecap pagawéan: Kuring boga katuhu, teu maca buku.

Transitive jeung kecap gawe intransitive (Table) boga Bedana utama.

fitur morfologis

Sakumaha aturan, kecap gawe ieu teu boga husus fitur morfologis. Leungit, jenis nu tangtu formasi Kecap anu indikator tina transitive atanapi kata kerja intransitive. Jadi transitive verba - nyaeta:

• Sadaya kecap gawe jeung nambahan Xia (nyieun);
• kecap gawe denominative nu ahiran atanapi -e- disadiakeun -No - (- icha-): nyokot tur ngurangan ka bubur, Irakus.

Ku transisi bisa attributed kecap gawe nu dibentuk tina kecap sipat jeung -and- ahiran: greening, hideung.

Aya sababaraha kasus dimana, prefixed bespristavochnym kecap gawe intransitive pikeun ngabentuk kecap gawe transitive. Conto ngarugikeun jeung neutralize.

Mun proposal teu suplement hiji, éta boga fungsi minangka kecap pagawéan transitive intransitive: murid The nyerat (nangtukeun sipat alamiah pikeun jalma ieu) téh alus.

kecap gawe Intransitive boga grup husus tina kecap gawe reflexive jeung atribut formal maranéhanana - hiji -sya ahiran (nyeuseuh, balik).

kecap gawe Reflexive. fitur

kecap gawe Reflexive diulik dina kurikulum sakola, kitu ogé kecap gawe transitive (Kelas 6).

Breakout ngalambangkeun hiji verba Peta, ngancik leuwih. Eta kabentuk ku partikel (postfix) -sya (-s).

Urang bisa ngabedakeun fitur utama di handap tina kecap gawe ieu:

• Firstly, aranjeunna bisa meniru boh kecap gawe transitive (dipaké - pakéan) jeung ti intransitive (sambel - sambel). Leungit, balikna (kecap gawe transitive sanggeus nambahkeun -s postfix (Xia)) dina sagala hal, nu intransitive (pakéan - pakéan nepi).
• Bréh, postfix nu ditambahkeun: Xia - sanggeus konsonan (nyeuseuh, ngumbah, nyeuseuh), -s - sanggeus vokal (pakéan, pakéan). Eta sia noting, éta sacrament sok ditulis ku postfix-Xia (ganti baju, bisa diumbah).
• Katilu, kecap gawe reflexive kabentuk dina tilu cara: suffixal Postaffixal - nambahkeun ahiran ka bobot na postfix (+ ve res (jadi), jadi), prefixed-Postaffixal (dina + pit_sya) Postaffixal (nyeuseuh + jadi).

Turunan pangajaran Xia na participles pasip

Kusabab sipat morfologis utama transitive kecap gawe - formasi turunan di Xia na participles pasip, nu uncharacteristic keur kecap gawe intransitive familiarize kalayan prosés ieu jéntré.

Dina kalolobaan kasus, transitive verba - hiji nu ngabentuk hiji participle pasip atanapi derevativy tungtung Xia nu bisa boga balik (buru), nilai pasif (ngadegkeun), dekauzativnoe (break).

The éntitas nu kecap gawe nambahkeun (dina beurat), ongkos, sarta paling beuratna on semelfaktivov Muhun (kovyrnut). Di sagigireun kecap gawe ieu teu ngabentuk mulang pasip tur turunan.

Tapi masih aya kecap gawe intransitive bisa ngabentuk constructions pasif. Contona, kecap pagawéan anu nyangka. Eta kabentuk ti desain pasip intransitive ditambah genitive nu: Kuring nyangka datangna Basil - kadatangan ekspektasi Basil.

Korelasi transitive verba

Najan kanyataan yén transisi teu ekspresi formal tunggal, acan aya kecenderungan nu ngabeungkeut kategori transitionality kalawan sipat formal verba, sapertos émbohan verbal:

• Mayoritas overwhelming tina kecap gawe non-returnable ngabogaan awalan a béda, nyaéta transisi (Blur, nyorong eta). The éntitas téh: verba ahiran denoting gerakan -va- / -iva- / -a- (ayunan, drive); kecap gawe nu nganyatakeun sipat objék parobahan spontan, utamana jalma nu ngandung ahiran -nu- dibentuk tina kecap gawe intransitive (jadi dilebur, ngalembereh, ngabareuhan); kecap gawe anu ngandung vokal -e- hal nu nunjukkeun parobahan sipat (jadi corpulent, euyeub); kaasup - gusti anjeunna robah pikiran na.
• Ampir kabéh kecap gawe sunk ngandung awalan alatan, aya fana (iwal: izmoknut, tegalan kaluar, upami anjeun kersa, jeung nu lianna).

Sipat semantis kecap gawe transitive

Bahasa Rusia ngabogaan kelas badag tina objék langsung. Iwal jalma nyata kapangaruhan ku kaayaan, kecap pagawéan bisa boga obyek langsung, maén unggal peran semantis (contona, tingali, kudu nyieun - kalawan ieu verba transitive kalawan hiji obyék, euweuh kajadian, mangka moal ancur, teu robah).

Tétéla éta oposisi peralihan teu kudu rigidly disambungkeun jeung rasa nu kelas kata kerja. Ieu ngandung harti yén kecap pagawéan transitive teu merta denote situasi agentivity-patsientivnuyu. Tapi masih mungkin mun catetan sababaraha tren.

Jadi transitive verba - nyaeta:

• gagalna atawa karuksakan objek verba (maéhan, megatkeun);
• obyek verba robah formulir (mash, niiskeun);
• Kecap Pagawéan tina émosi udar (nyigeung, ngaganggu, nyigeung).

Sipat semantik tina kecap gawe intransitive

Panyorot sipat semantik tina kecap gawe transitive, anjeun tiasa nangtukeun sipat sadayana sésana, éta téh intransitive:

• Kecap gawe anu tunggal, kalayan henteu tambihan-ons, nyaeta characterizing parobahan dina patsiensa kaayaan (obyék langsung, nyata kapangaruhan ku kaayaan), nu teu disababkeun ku Agen nu. Atawa meureun nya masalahna lamun Agens muterkeun hiji peran minor: mun maot, mun jadi ruksak, serelek, baseuh.
• Ganda kalawan teu langsung. Ie kecap gawe mantuan (iwal pikeun mulasara): ngamajukeun, mantuan, mere ampun, vspomoschestvovat.
• Kecap gawe anu dipaké ku hiji bagian anggota obyék protruding agentive verba (move, pindah, ayun).
• Kecap gawe kaayaan samaran persépsi (cacah dina, nyangka (nu), percanten ka dina, ngandelkeun).

jenis Uncanonical tina tambahan langsung

Hal ieu mindeng nyatakeun yén fitur konci kecap gawe transitive - pangabisa pikeun berinteraksi sareng objek langsung di akusatip. Tapi aya ogé kelas tina kecap gawe nu dipaké teu ngan ku kecap barang jeung kata ganti dina hal akusatip, sarta kalawan kecap atanapi elehan ti bagian séjén ucapan semantically idéntik jeung eta dina varying derajat. Bisa jadi:

• Frase prepositional (I scratched anjeunna balik ceuli);
• grup genitive (akina teu maca koran);
• grup adverbial (anjeunna inuman pisan, jadi kuring mutuskeun);
• actant sentential (infinitive elehan - Abdi bogoh bade téater; klausa anu dipaké ditéang jeung -to union atawa naon - I terang yén anjeunna bakal buka laut; klausa ditéang jeung Uni-nalika - I ulah resep lamun hujan).

Sababaraha struktur didaptarkeun teu ukur bisa ngaganti objek langsung digunakeun dina kecap pagawéan transitive, tapi ogé dipaké pikeun nganyatakeun mangrupa fungsi sarupa kalayan kecap gawe intransitive. nyaéta:

• speed infinitive (anjeunna sieun balik ka leuweung peuting);
• klausa migawé bareng kalayan union jeung -to Naon (manéhna ambek yén manéhna teu datang, sarta anjeunna ngado'a yén Aisyah sumping);
• klausa ditéang jeung Uni-lamun (I ulah resep lamun panto téh diteundeun tutup);
• genitive (manehna avoids ieu guys)
• Desain jeung loba (Alina saré pisan).

Analogs tina tambahan luhur ka akusatip nu mibanda varying derajat sipat tina tambahan seni prior langsung.

pikeun nyimpulkeun

Najan kanyataan yén subjek anu salah sahiji hese, kami bisa nangtukeun naon kecap pagawéan transitive. Sarta ogé diajar pikeun ngabédakeun tina non-transisi, jeung mun allocate diantawis vozratnye panungtungan. Tur ngabuktikeun eta, urang masihan conto frasa kalawan kecap gawe transitive, intransitive tur balik ka:

• Transisi: cet tembok, ngubaran sabar, baca buku, nyieun jas a, manjangkeun leungeun baju, meuli teh, hiji inuman cai, boga hak pikeun ngayun anak;
• intransitive: leumpang jalan, percanten ka alus, keur leumpang dina taman, ngurangan ka bubur sareng kacapean;
• balik: ka meunang hal rengse, satuju, mindahkeun ngadeukeutan ka silih, taat boss, pikir ngeunaan mahluk, ngajamin pikeun lanceukna, toél masalah.