Ucapan langsung jeung teu langsung dina basa Inggris

Dina artikel ieu kami baris difokuskeun kanyataan yén hiji misalna langsung ucapan jeung teu langsung dina basa Inggris, sakumaha ogé kumaha eta dirobah jadi kecap langsung teu langsung dina sakabéh jenis nawaran.

ucapan langsung disebut ucapan, anu geus dikirimkeun dina téks nu tanpa parobahan mana wae, ngan cara eta asalna dikirimkeun. hurup ieu biasana enclosed dina tanda petik, sarta kecap munggaran dina biantara langsung dimimitian ku aksara kapital. Dina istilah basa Inggris, jeung tanda baca sejenna nyimpen dina tanda petik.

Kecap Copyright atawa ekspresi nu nawarkeun ucapan langsung bisa nuturkeun atawa miheulaan eta. Dina sagala hal, kecap panulis urang nu dipisahkeun ku koma. Lamun urang ngabandingkeun jeung basa Rusia di dinya sanggeus kecap bubuka tina panulis titik éta. Dina basa Inggris, anu ucapan langsung, anu mangrupakeun tulisan panjang, ieu ogé dipisahkeun ku titik hiji. ucapan dilaporkeun dina basa Inggris - nyaeta ucapan anu conveys kecap verbatim, tapi ngan dina eusi jeung hiji klausa bawahan tambahan.

Ngalakukeun 's and don'ts dina biantara langsung kalimah déklaratif

Ngatur ucapan langsung kana langsung diperlukeun sababaraha parobahan. Mertimbangkeun paling dasar di antarana.

- koma nu mucunghul sanggeus ngawanohkeun biantara langsung kecap jeung tanda petik, nu biantara langsung ieu menyimpulkan, anu disingkahkeun. ucapan teu langsung ieu diwanohkeun ku cara maké rugbi nu kasebut, sarta biasa pisan sering disingkahkeun. Contona, Manéhna nyebutkeun (nu) Peter bakal datangna isukan.

- kata ganti ngaganti ucapan langsung dina harti aturan sarupa ti basa Rusia.

- Lamun kecap pagawéan nu nawarkeun ucapan langsung, ngagunakeun kapayunna atawa nampilkeun tense, anu klausa kedah tetep dina waktos nu eta geus dipake mimitina.

- Lamun kecap pagawéan nu nawarkeun ucapan langsung, ngagunakeun kaliwat tense, waktu aya tina kecap pagawéan kudu diganti ku nu sejen dina ucapan langsung, ngagunakeun aturan tenses. Ku kituna, ayeuna eta ngarobah kana kaliwat, anu kaliwat neperfektnoe sampurna, kahareup pikeun masa depan nu geus kaliwat, sarta waktu sampurna kaliwat tetep unchanged.

- HR ucapan verba kudu ngarobah kana kapaksa, iwal nalika verba modal expresses nasehat atawa pesenan.

- kecap gawe halah na kedah tetep unchanged.

- kata ganti tur adverbs waktu jeung tempat anu diganti dina basa sejen, dina harti (ieu - nu, ayeuna - lajeng, isuk - isuk poéna, jeung saterusna). Dina waktu nu sarua kami henteu kudu mopohokeun yén ucapan langsung kedah pinuh ku harti, ku kituna, panggantian misalna kudu dilakukeun enteng. Sakuduna cocog situasi.

Ngahubungan ucapan langsung kalimah interogatif

Isu nu dimaénkeun di ucapan langsung, disebutna patarosan langsung. Kontras jeung ucapan langsung, dimana isu téh urutan kecap sabalikna, patarosan anu biasa struktur kalimah déklaratif dina biantara langsung. Tanda sual anu bolos, sarta kecap pagawéan bantu henteu dipaké.

- isu Special jadi klausa bawahan, nu napel na maké kecap interogatif utama has.

- Umum na diganti ku klausa bawahan napel union na naha atawa lamun. Ulah nempatkeun koma.

Ngahubungan ucapan langsung dina kalimah imperatif

requests langsung sarta pesenan diwanohkeun ku kecap gawe nu nganyatakeun pamundut a: mun menta, nanya, mun implore, sarta loba batur. Sanggeus kecap gawe sapertos kedah hal objektif jeung infinitive nu. Ku kituna, tétéla yén Peta, nu dinyatakeun dina ucapan langsung maké imperatif nu, diganti ku hiji infinitive jeung ka partikel nu. Contona, Manehna ka kuring pikeun muka panto.

formulir négatip dina wanda imperatif diganti ku hiji partikel infinitive na négatip: Manéhna ngawartoskeun kuring teu muka panto. Lamun kecap pagawéan nu nawarkeun hiji kalimah imperatif, aya hiji kecap sulur atawa nomina nu nujul kana jalma pikeun pengobatan, kalimah imperatif geus dikirimkeun ku hiji obyék elehan infinitive.