Naon nu kecap gawe modal?

Sarerea weruh yén kecap gawe anu dipaké pikeun nandaan lampah. Sarta pikeun nganyatakeun sikep spiker urang kana kecap gawe modal aya. Jerman di hormat ieu henteu béda ti basa Éropa lianna. Dupi urang lamun urang hoyong, atanapi kudu nyaho kumaha ngalakukeun hal - dina hal ieu make kecap pagawéan modal ditéang jeung hiji infinitive.

contona:

Du sollst leben. Anjeun kudu hirup.

Ich kann ténis spielen. Abdi tiasa maén ténis.

kecap gawe Modal di Jerman

Können, möchten, dürfen, müssen, sollen, wollen - aranjeunna sadayana nganyatakeun mangrupa kahayang, kamungkinan atawa kabutuhan of committing lampah anu nutup di nilai, tapi nuansa béda na.

Pikeun mempermudah learning, kecap gawe modal bisa dibagi jadi pasangan: können na dürfen (bisa), sollen na müssen (mun kudu), wollen na möchten (hayang).

Mun verba können hartina batur téh bisa atawa nyaho kumaha carana ngalakukeun nanaon, teras dürfen dipaké dina rasa "a diturutan":

schwimmen Ich kann. Abdi tiasa (terang kumaha) pikeun ngojay. Hartina "sabab kuring gaduh skill kitu".

schwimmen darf Ich. Abdi tiasa (boga kasempetan) pikeun ngojay. Hartina "sabab kuring diwenangkeun".

Modal kecap gawe sollen na müssen - duanana express halah. Naon anu konotatif?

Mun verba sollen dipaké dina kayaan "wajib dina urutan batur urang atawa resép" nu müssen formulir kirang categorical sahiji kawajiban (anu nganggap realisasi kaperluan sorangan atawa butuh subordination alesan obyektif).

Wir sollen das Otomatis hier lassen. Urang kudu (kawajiban) ninggalkeun mobil di dieu. Contona, dina hiji situasi dimana buka salajengna prohibits tanda jalan na urang kudu ngaliwat sesa jalan dina suku.

Ich muss das Otomatis hier lassen. Kuring kudu (kudu) ninggalkeun mobil di dieu. Contona, ku sabab éta merlukeun perbaikan, sarta kuring nyadar yén neruskeun balik ka dinya téh bahaya.

Modal kecap gawe wollen möchten sarta nganyatakeun kahayang.

Tapi lamun wollen formulir definitif, nunjukkeun teguh niat na geus disatujuan ku kaputusan (palaksanaan diantarana teu bisa questioned), nu möchten leuwih cocog pikeun keu requests unobtrusive hipu atawa saran anu delight. Bandingkeun:

Ich bakal trinken. Abdi halabhab.

Ich möchte Apfelsaft trinken. Abdi hoyong inuman jus apal.

Salaku bisa ditempo tina conto, modals merlukeun tambahan kana formulir infinitive, nu geus dipaké tanpa zu.

Du darfst rauchen nicht. Anjeun non-roko.

Hier dürfen Kinder spielen. Di dieu, di barudak anu diwenangkeun pikeun muterkeunana.

The modal kecap gawe rupa-rupa angka na sorts (conjugated) ku ditambahkeunana terminations luyu sarta kadangkala merlukeun parobahan vokal root.

Contona:

1l., Ed. h:. ich darf - abdi tiasa, Kuring diwenangkeun.

. 2n, ed.ch: du darfst - anjeun tiasa, anjeun diwenangkeun.

.. 3L, ed.ch: er, sie, es darf - anjeunna, manéhna, meureun nya; anjeunna, manéhna, mangka diwenangkeun.

1l., PL. h:. wir dürfen - bisa, urang anu diwenangkeun.

. 2n, mn.ch: ihr dürft - anjeun tiasa, anjeun diwenangkeun.

. 3L, mn.ch:. Sie dürfen - aranjeunna tiasa, aranjeunna diwenangkeun.

formulir santun alamat: Sie dürfen - anjeun tiasa, anjeun diwenangkeun.

Modal verba méré konotasi tambahan verba utama, clarifying eta. Di handap ieu conto:

Lena fährt übers Wochenende nach Moskau.

Lena rides ngaliwatan sabtu minggu di Moscow.

Usul dipake utama verba «fahren» The - «buka». Ti di luhur, urang ngarti yén Lena di sabtu minggu moal aya di imah, manehna bakal buka Moscow.

Upami teu kitu, bisa disebutkeun:

Lena kann übers Wochenende nach Moskau fahren.

Ilen bisa jadi output keur buka Moscow.

Sanggeus dipaké dina modal verba können, urang museurkeun perhatian maca urang dina kanyataan yén Lena upami hoyong na obstoyateltstvah nguntungkeun bisa buka Moscow - ka halangan atra ka aksi ieu euweuh.

Hayu urang tingali naon kajadian jeung saran rasa, lamun urang tambahkeun hiji modal verba möchten:

Lena möchte übers Wochenende nach Moskau fahren.

Lena hayang on sabtu minggu ka buka Moscow.

Janten jelas nu Lena hayang buka Moscow, tapi naha éta kaeusi kahayang - henteu acan dipikawanoh.

Kumaha carana ngarobah harti kalimah, upami urang nerapkeun kecap pagawéan sollen modal:

Lena soll übers Wochenende nach Moskau fahren.

Sanggeus maca proposal ieu, urang ulah nyaho yén Lena dina sagala acara on sabtu minggu ka buka Moscow - naha manehna hayang atawa henteu.

Mun proposal pikeun nganggo kata kerja dürfen modal, maca bakal ngarti yén Lena geus narima idin pikeun indit Moscow:

Lena darf übers Wochenende nach Moskau fahren. Lena teh sabtu minggu indit ka Moskwa jeung nurani spkoynoy, katingalina kolotna atanapi otoritas séjén pikeun jalma nya masihan idin maranéhna pikeun lalampahan ieu.