Basa Catalan - ciri. Dimana maranéhna nyarita Catalan

Catalan milik oksitano-Romance subgroup tina kulawarga Indo-Éropa. Ieu mangrupakeun kaayaan di Kapangéranan Andorra. Jumlah total warga anu nyarita Catala, nyaéta kurang leuwih 11 juta. Paling sering, bahasa bisa kadéngé dina wewengkon tina Komunitas Otonom dina Spanyol (Kapuloan Balearic na Valencia), Itali (Alghero, anu perenahna di Pulo Sardinia) jeung Perancis (Pyrénées-Orientales).

Inpo umum sarta pedaran ringkes

Dina abad XVIII nya kungsi loba ngaran Catalan dina sambungan kalayan naon anu geus dipaké dina wewengkon béda. Nepi ka poé ieu, dilestarikan dua istilah leuwih denoting bahasa - Catalano-Valencian-Balearic (dipaké utamana dina literatur ilmiah) jeung Valencian. Pilihan dimungkinkeun dipaké wungkul bangsa anu cicing di komunitas otonom Valencia (bagian tina Spanyol). Aya ogé judul langka tina "Mallorquina", nu dipaké dina kaayaan informal (Kapuloan Balearic, Karajaan Majorca).

Catalan nyandak tempat kagenep menak di group Romance ku Sajumlah pembicara (teu kirang ti 11,6 juta urang). Ieu dihareupeun Spanyol, Italia, Perancis, Portugis sarta Romania. Catalan nyaeta dina tempat 14 di Uni Éropa dumasar kana cleanness tina pamakéan dina ucapan sapopoé.

Pikeun tulisan anu dipaké diadaptasi Latin: contona, kombinasi hurup -ny-, -l ∙ l-, -ig, nu teu kapanggih di mana waé nu sejenna. fitur karakteristik bahasa patali ka ponetis na grammar, ngeunaan Jumlah vokal (dina grup Romance tujuh, dina Catalan - dalapan) jeung dina ngagunakeun artikel husus méméh ngaran.

Dina Januari 2009, catetan keur monolog pangpanjangna di dunya (124 jam biantara kontinyu) geus dipasang. Paling sering dibaca di Catalan. catetan pangarang éta perpinyanets Lewis Kulet.

Sajarah mecenghulna tur ngembangkeun

Hal ieu dipercaya yén basa Catalan mimiti nyandak bentukna deui dina abad X salaku monumen pangheubeulna ngagunakeun "otoritas Ngajar" dialek nu nu kapanggih tanggal saméméhna ti abad ieu. Ieu jengkar dina dasar vulgar Latin di bagian kalér Samenanjung Ibéria. Dina ahir Abad Pertengahan ieu dianggap Catalan bergengsi sarta mindeng dipaké dina literatur (jadi kuring resep nulis dina Occitan), filsafat jeung malah elmu.

Saprak abad XIII, dialék laun strengthening posisi na guna jadi basa bebas. Bari Ramon Lully kalawan ngagunakeun Catalan geus dijieun karya dina téma teologis, filosofis jeung artistik. umur sabenerna emas pikeun basa janten abad XV. Master paling consummate tur caang saha nu pangheulana ngagunakeun basa ieu pantun, janten Auzias Tandaan. Kakuatan dina prosa, tangtosna, milik novél "The White mairan" sareng "Curia na Guelph," panulis nu ieu Zhuanot Martorell.

Dina awal abad XIX, bahasa Catalan geus leungit urut kamulyaan na. Alesan keur ieu elite sosial jeung pulitik nu mimitian aktip nganggo Castilian (nami kuno anu Spanyol). Alatan éta jalma umum tur pendeta, terus make Catalan dina kahirupan sapopoé maranéhna, basa teu jadi maot.

Sanggeus Perang Sipil of 1936-1939. jeung meunangna Franco urang dicaram pamakéan dialek dina basa lisan jeung tinulis. Dina Spanyol, dina waktos nu aya malah hiji hukum nurutkeun nu hiji jalma ngagunakeun Catala, subjected kana hukuman kriminal. Mecenghulna démokrasi di nagara nu ngarah ka autonomization tina sababaraha wewengkon, ngarah basa deui janten kaayaan hiji.

ejahan

Sistim tulisan Katalan ngagunakeun alfabét Latin kalawan tanda diacritical. Diantara fitur tina mantra ieu disadiakeun saperti kieu:

• make Interpoint antara dua kali hurup l: intel • ligent - palinter;
• pamakéan kombinasi -ig-, nu nunjukkeun disada [ʧ] dina kecap kawas maig, faig jsb.;
• ngagunakeun hurup t, nu designates nu salajengna nambahan konsonan TL, tll, TN na TM: setmana - minggu, bitllet - tikét;
• gandeng tz, ts, tj, tg dipaké pikeun nunjuk affricates.

fitur karakteristik vokal

Salah sahiji fitur tina tipe ieu sora - leungit ieu vokal dina tungtung kecap asal Latin iwal hurup s. fitur ieu utamina dibédakeun ku basa Catalan Italo-Romawi jeung subgroup Ibéria Kulon. Basa subfamili ieu ngaropéa sagala vokal ahir. Catalan na Occitan bagikeun jumlah kecap monosyllabic sarta sababaraha diphthongs. Beda antara dua basa luhur téh ngurangan tina diftong AU ka buka sora O.

Catalan mah béda ti ngucapkeun Spanyol tina pelestarian tina buka vokal pondok stressed asalna Latin sarta o e. Kombinasi -ACT tina hurup di tengah kecap ngalaman ngurangan sarta robah kana -et. fitur ieu geus ilahar pikeun basa Catalan jeung Romance Kulon (Occitan na Languedoc dialek).

fitur konsonan

jenis ieu sora dicirikeun ku transisi -T pireu, -C, -P ringing di -d-, -g-, -b. fitur ieu ngagabungkeun jeung Catalan Romanesque kulon-subfamili. C. Gallo-Romanic grup basa nu unites pelestarian FL sora awal, PL, Cl, robah konsonan voiceless pakait bersuara lamun kecap hareup dimimitian hiji bersuara konsonan atawa vokal. Prosés serelek intervocalic -N, nu kawas Latin vulgar na stunning ngagabungkeun konsonan final kalayan Catalan na Occitan languedocien engang.

• Mertimbangkeun fitur aslina anu teu kapanggih dina basa Romance:
• sora konsonan Latin janten -u -D;
• -TIS tungtung asup -u (ukur pikeun jalma anu jamak kadua);
• Kombinasi terhingga Latin sora -C + e, i → -u (approx. CRUCEM → creu).

spésiés

Dina rupa kali dina wewengkon eta wewengkon mana jalma nyarita di Catala, handapeun pangaruh na, aya rupa-rupa dialek. Mertimbangkeun paling penting, ogé tempat lumangsungna:

• basa Sicilian di Italia kidul;
• dialek patuet, nu dugi satengah kadua panungtungan abad dikaitkeun imigran, sarta engké - turunan maranéhanana ti Selatan of Valencia, Menorca. Sedengkeun pikeun basa, eta geus jadi dadasar dina kecap Arab jeung Perancis;

• formasi mangrupa panotcho engang (Otonomi Community of Murcia) anu dipangaruhan ku Catalan. Nagara asal - Spanyol;
• basa Sicilian, Southern Italy;
• churros dialek, wewengkon-diomongkeun Spanyol sahiji wewengkon Otonom Community of Valencia;
• basa Neapolitan, nagara - Italia.