"Hiji buka rusiah" - naon eta hartosna

Dinten eta mindeng dipaké dina idiom ucapan urang, idiom jeung ungkapan populér. Sok we make aranjeunna tanpa mikir, tanpa ngarti harti maranéhanana sarta tanpa nempo asal muasal ungkapan ieu.

Contona, aya hiji frase nyekel dieu - "hiji rusiah kabuka", nu ieu rada mindeng dipaké, tapi sababaraha nyaho persis naon hartina ..

Dina raraga ngartos ieu, anjeun kudu nangtukeun saha nu Punchinello. Paling peneliti téh condong kana yakin yén ieu téh sandiwara boneka pahlawan rahayat, hal Akın mun Petrushka Rusia urang. Anjeunna teh joker sarua, joker na teaser ngan humpbacked na pot-bellied.

Kawas peterseli, Punchinello, diomongkeun tina layar maranéhanana, shouting di jalma hal nu dipikawanoh ka sadaya na sundry. Tapi aranjeunna pikeun sagala rupa alesan condong teu ngobrol kalawan tarik. Ieu nu paling "rusiah kabuka" dipikawanoh ka sadaya.

Diomongkeun di "tangkal kulawarga" nu karakter wayang, éta kudu dicatet yén éta aya kénéh euweuh Petrushka, sarta, paling dipikaresep, anu Italia Pulcinella. Sabenerna, Kashparek Czech jeung Inggris Punch mun extent sababaraha ogé kudu "pituin" Punchinello.

Ciri utama sarta karakteristik badut ieu saprak jaman baheula dianggap talkativeness kaleuleuwihan Na. Sarta anjeunna mikanyaah Rahasia, tapi moal bisa nyimpen aranjeunna. Punchinello geuwat ngabejaan dulur sagalana, dinyana dina waktos anu sareng anu dina Rahasia misalna kudu ngabejaan saha. Hasilna, rusiah sarua pas janten dipikawanoh ka sadaya. Maksudna "hiji rusiah kabuka" - éta sadayana bebeneran well-dipikawanoh yen batur téh rék nampilkeun sakumaha kapanggihna hiji.

fitur séjén tina boneka rahayat pahlawan Perancis ieu - dikawasaan ku lawak. Nurutkeun kana pamandangan plot featuring Punchinello anjeunna ngahaja ngungkabkeun dirina fool a, pursuing tujuan nu tangtu. Sanajan kitu, dina harti "buffoon" jeung "ageung" na ari ku anjeunna.

Jeung nalika di Perancis sanggeus éta kudéta Thermidor di jalan kota bakal rahayat ngora anu dituturkeun hiji luar biasa, fashion lucu, maranéhna langsung nyangkut dina kecap - "Punchinello," nyaeta, absurd, badut, exposing diri ridicule. Kumaha sejenna nyauran guys kalawan fleece badag dina sirah-Na, resembling Ceuli anjing urang, sarta frock truncated?

Na acan nu bongkok satirist, bercanda na grimacing, manehna nyieun titik utama na: anjeunna, kawas ngagorowok a, shouting rahayat lawlessness, hal lumangsung di sabudeureun. Dinten, ngaran na teu poho. Punchinello rusiah everyone weruh, ngawangkong ngeunaan anjeunna madhab, tapi anjeunna sigana jadi kanyahoan mun tanggal.

Contona, ayana di Rusia tina "bodas" jeung "hideung" gajih. Kanggo saha nya misteri hiji? Taya, tangtu, tapi taya nu pamingpin machinations ieu henteu bade dibawa ka kaadilan. Leuwih ti éta, nalika narima dokumén dina accrual para ahli mancén tumut kana akun mung dokumen Certified ku inohong, sok nu ieu rusiah Polishenelya (gajih di amplop) maranéhna teu nyaho.

Atawa hiji kanyataan menarik, salaku pangiriman perumahan pikeun nyewa. Sarerea weruh yén boga nyéwa apartemen tanpa pendaptaran, pajeg teu mayar, tapi kalawan lapak luh nepi tilu kulit. Teu eta hiji rusiah kabuka?

Nilai tina éksprési, nu geus datang ka handap ka kali kami ti kaliwat jauh - ngalaporkeun fakta lila-dipikawanoh. Tapi harti disumputkeun kadua frasa - skillfully pretend yén truism ieu uninga pikeun kahiji kalina.