Kumaha anjeun ngejah neuleu: nepi ka rengse atanapi rengse?

Loba aturan ti Rusia basa ngabalukarkeun kasusah malah di operator na, teu nyebut asing. Kumaha jampe: nepi ka rengse atanapi rengse? Aya dua kecap gawe ieu bulak, naha aya béda antara aranjeunna? jawaban lengkep ka patarosan ieu téh ngandung artikel. Jeung nyadiakeun conto basajan pikeun mantuan Anjeun hadé diajar materi.

Salse atawa finish: naon bédana

Ieu mungkin sigana nu kecap gawe ieu kudu persis nilai sarua. Naha jalma nu migunakeun boh lisan atanapi tulisan kecap pagawéan "nepi ka rengse" atawa "ngalengkepan", teu boga pangaruh kana harti frasa. Jalma anu tulus yakin kitu, poho ngeunaan kanyataan yén dina basa Rusia teu kamar pikeun kasempetan. Unggal unsur nunut ka tujuan husus, sarta kecap gawe konsol nu aya iwal.

konsol béda anu dipaké persis dina urutan teu distort harti frasa, ngan pas kecap, gumantung kana kontéks semantik. Beda antara kecap gawe "nepi ka rengse" jeung "rengse" teu aya. Urang ngan peryogi ngarti naon kahayang éta.

Kecap pagawéan "nepi ka rengse"

Ku kituna, pikeun ngalengkepan atanapi rengse? Anggap baé hiji hayang ngobrol ngeunaan tungtung Peta, nu pakait jeung kinerja pakasaban husus atawa ngan bagian tina eta. Bisa jadi intelektual, fisik, kreatif. Atawa urang ngobrol ngeunaan tungtung hiji prosés nu tangtu, nu boga nganggur teu jeung aktivitas manusa.

Naon anu verba a, sakuduna dipaké dina hal ieu? Jawaban nu bener - nepi ka rengse.

Conto prefixed ku "keur"

Conto dihandap bakal nulungan urang hadé ngarti kasus nu kecap pagawéan "nepi ka rengse".

• "Peter F. tungtungna réngsé pangwangunan pondok sarta mimiti furnishing aréa ngebon".
• "Panulis The geus novel hanjelu ngeunaan hiji frase bagja cinta munggaran."
• "Badai tembok puri réngsé jaman kakuasaan hiji dinasti pangperangan."
• "Spiker The menyimpulkan ku keprok thunderous sarta nyandak korsi di auditorium nu".
• "Tatiana Vitalievna peryogi waktos nepi ka rengse jahit pakéan nu".
• "Lawan geus mutuskeun pikeun ngeureunkeun sengketa, sabab maranéhna teu bisa ngahontal hiji konsensus dina prosés perdebatan".
• "Victoria boga nepi ka rengse beberesih apartemen saméméh kadatangan anjeun, sakumaha manehna hayang nyieun gambaran alus".
• "Alina Arkadievna Drew perhatian kanyataan yén hujan téh leuwih".
• "Usum tiis teu leuwih, pas aya bakal datangna cinyusu lila-tunggu."

Kecap pagawéan "nepi ka rengse"

Anggap latihan gadis sumping ka hiji tungtung di universitas. Cara nulis neuleu: Kuring lulus atanapi lulusan SMA? kecap pagawéan "nepi ka rengse" kudu dipaké dina hal ieu. pilihan ieu asalna di ukur lamun datang ka learning, nya eta ngan hiji nu bener.

Aya ungkapan kuat anu aya gunana pikeun nginget guna euweuh ragu dina milih pilihan katuhu. Sakola, SMA, seminary, universitas, kuliah - sakabéh tempat ieu ukur can rengse. Kumaha carana: finish atanapi rengse SMA? Jawaban nu bener dina hal ieu - kecap pagawéan jeung awalan "o".

Ogé, kecap pagawéan "nepi ka rengse" teu kedah ragu milih lamun datang ka parantosan latihan dina rupa kursus, jeung henteu ragu ngalakukeun, kumaha carana nulis: rengse atanapi rengse. Contona, kursus bahasa asing, jahit, nyetir ekstrim, oratory.

Conto kalawan awalan "o"

"Learning éta teuas, tapi Mary kénéh lulus kalawan honors".

"Alexander lulusan SMA jeung honors, lajeng ngalih ka St. Petersburg".

"Elena lulusan kursus bahasa Inggris dina raraga neangan pagawean mancanagara".

"Alexis beres kursus-kursus nyetir ekstrim, sabab kuring hayang ngarasa leuwih percaya diri balik kabayang tina mobil."

"Svetlana teu hayang méakkeun lima taun ka diajar di universitas, manéhna milih rengse kuliah tur meunang proyek."

"Nicholas mimiti meta dina film sarta runtuyan tipi geus saprak lulus ti Sakola Shchukin".

"Kaayaan Kahirupan geus dipaksa Eugene kaluar universitas pas anjeunna lulusan kursus heula".

Jadi Antonina Sergeevna lulus atanapi lulusan universitas? Hijina mungkin jawaban téh - rengse.

ngeunaan interchangeability

Aturan bahasa Rusia, kadaluwarsa kiwari, hayu ragu ngagunakeun kecap pagawéan "nepi ka rengse", dimana urang ngobrol ngeunaan ahir Peta atawa prosés. Contona, anjeun bisa ngomong "cageur sabar nya leuwih" atawa "réngsé pangwangunan villas," eta moal jadi blunder a.

Sanajan kitu, kecap pagawéan "nepi ka rengse" teu bisa dipaké dina kasus dimana parantosan latihan teh anu dimaksud. Sakola (universitas, SMA, sakola teknis) ngan can rengse, tapi henteu rengse. Ku kituna ulah pikir ngeunaan nu lulus atawa lulus murid.

kuno

Aya kali nalika bahasa Rusia ieu aktip dipake kecap pagawéan "pikeun datangna", teu ngan dina paguneman tapi ogé aya tulisan. Salaku buktina, Anjeun bisa ngakibatkeun hiji paguneman antara dua karakter ti karya Victor Astaf'eva "staf sighted". Hiji jalma ngabejaan sejen anu "anjeunna ngalaman rengse sakola sarta jadi melek".

The kali nalika dipakéna kecap pagawéan "pikeun datangna" leres teu ngalanggar aturan bahasa Rusia, éta dina mangsa jauh ka. Kiwari "sakola finish" teu nyebutkeun, sakumaha anu kasebut hiji kasalahan kotor, nu teu kudu make jalma kompeten.

pikeun nyimpulkeun

Kecap pagawéan "réngsé" geus dipaké nalika perlu ngembarkeun parantosan of Peta dina rasa lega. Sedengkeun Kecap Pagawéan "réngsé" geus dipaké ukur nalika parantosan tersirat dina prosés pembelajaran.

Kecap pagawéan "réngsé" mangrupa bagian ti kombinasi stabil, sedengkeun kecap pagawéan "réngsé" aranjeunna henteu ngabentuk. The varian jeung awalan "leuwih" bisa dipaké dina sagala rarancang ucapan merenah meaningfully.

Kecap pagawéan "réngsé" mustahil pikeun ngaganti kecap pagawéan "réngsé", nu mangrupakeun kasalahan. Kumaha carana: Kuring lulus atanapi lulusan kuliah? Hijina mungkin pilihan - lulus.

Kecap pagawéan "réngsé" kudu diganti ku kata kerja "réngsé", teu Mayar perhatian ka kontéks éta.

kanyataan metot

Di momen, aya sawala ngeunaan kumaha carana tungtungna ngadamel kata kerja "nepi ka rengse" jeung "finish" bulak. usul ieu dirojong ku bagian tina ahli, tapi ku euweuh hartina kabeh.

Kalawan akurasi bisa disebutkeun ngan anu henteu léngkah serius arah ieu geus henteu acan kungsi dicokot. Ieu mungkin nu sadayana waktos bakal datangna mun anjeun teu bisa nangtukeun eta, atawa sarjana murid lulusan universitas, sarta confidently nganggo salah sahiji pilihan. Barina ogé, aturan bahasa Rusia kadangkala robah.