Naon hartina hiji phraseological "kotak Pandora urang"?

Ampir unggal bangsa aya ungkapan anu boga harti husus. Éta nu dipaké dina situasi luyu ka nilai tangtu. Tangtu, urang ngobrol ngeunaan phraseologisms. Tapi dina raraga langsung ngarti maksud nu hiji éksprési, perlu ngabogaan informasi ngeunaan asal na. Ilaharna, pernyataan ieu téh dimimitian sababaraha mitos, dongeng, legenda jeung carita. Contona, phraseologism "kotak Pandora urang" nilai bisa kapanggih dina legenda Yunani kuna.

Mitos awéwé nu "sagala gifted"

Numutkeun legenda, sakali rahayat geus cicing salila lila sarta miboga kaséhatan alus teuing. Paradise di Bumi éta, sarta salah henteu terang troubles nanaon. Tapi Prometheus salempang seuneu ti dewa ka Gunung Olympus suci tur masihan ka rahayat. Salila ambek ieu lolobana Highs mutuskeun pikeun ngahukum umat manusa tur dikirim ka Bumi Pandora. Hera masihan dirina craftiness licik sarta, pundah masihan baju rupa dirina, sarta Aphrodite dijieunna nya indescribably geulis. Sarta Zeus disadiakeun Woman peti keur mayit, anu dina mitologi disebut "kotak Pandora urang". Nilai kado ieu bisa dipedar ku kanyataan yén dewa masih bogoh ka urang sarta méré eta kasempetan. Sanajan kitu, mojang disobeyed Zeus jeung dibuka peti keur mayit teh. Ti dinya peupeus sagala troubles, gering, sieun tur hatred, sarta di handap aya ukur miharep di behest of Zeus.

Hartina phraseologism "kotak Pandora"

éksprési ieu, sakumaha bisa ditempo tina kasimpulan luhur tina mitos, mawa harti "sumber unhappiness jeung kasangsaraan." Maksudna teu ngalakukeun hal anu bisa ngahasilkeun éfék écés goréng. pernyataan ieu pageuh entrenched dina loba basa, sarta fenomena ieu bisa dipedar ku kanyataan yén aya hiji nilai niatna pakait. Maksudna nami Pandora lumaku ngan pikeun mitologi, éta gabungan a teu kapendak nguap, sarta boga ngan hiji harti.

ngagunakeun ungkapan

Hartina phraseologism "kotak Pandora urang" ieu dipaké ukur di kali modern. Narikna, nami saméméhna tina ngalamun (drama karakter ku Sophocles) disebutkeun salaku kecap barang umum nu disebut wayang, mannequins mun demonstrate pakean dina fashion nembongkeun salaku awal salaku abad ka-17.

carita ieu geus jadi pohara populér Kiwari. Jadi, essayist Perancis kasohor Zh. K. Bayi dijieun tur dibere dina interpretasi na tina drama "Pandora" dina taun 1992. Ogé, ngaran nu bisa kapanggih dina karya sastrawan Sarbini periode Soviét, nu sadulur Strugatsky, utamana dina karya siklus nu, wawakil hiji tina nu bukuna "Beurang, 22nd Abad". Di dieu, nami planét Pandora ieu ditutupan ku thickets sahiji leuweung di, dicicingan ku rupa-rupa mahluk bahaya (rakopauki, tahorgi jeung nu lianna).

Ogé nilai phraseologism "kotak Pandora urang" dipaké dina adaptations pilem Hollywood, kayaning "Lara Croft. Astana Raider "dina seri" The Lawu of Kahirupan "geus dipaké unsur ieu, nu salah sahiji artefak pangpentingna. Mindeng pola mitologis aya dina adaptasi pilem ngeunaan pahlawan, contona dina serial ngeunaan soldadu Putri Xena. Aya muncul karakter fiksi - nu incu awewe tina Pandora kalawan peti keur mayit teh.

Sajaba ti éta ngagunakeun babasan ieu karya hebat na realistis, éta bisa kapanggih dina kahirupan sapopoe. Ngaran Pandora urang disebut astéroid leutik sarta bulan ti planét Saturnus (dibuka taun 1980). virus dina 2013 éta oge sataun dibuka kalawan jumlah badag sét gén (leuwih ti 2000). Anjeunna kapanggih di basisir Chili, jeung sababaraha cai Australia. Hiji tim élmuwan ti Perancis, dibuka "penemuan", dubbed eta "kotak Pandora urang".

Di dieu kami geus dianggap, nu hartina "kotak Pandora urang" jeung masihan conto pamakéan ekspresi ieu dina kahirupan nyata sarta karya sastra. Babasan ieu pohara populér, saprak taya sahiji pernyataan sapertos sejen teu ngagambarkeun harti kaayaan kalawan konsekuensi négatip.