Basa hartina tina nyieun éfék komik dina satires Chekhov

Relevansi gawé nu ditangtukeun ku minat feuilleton salaku genre jurnalistik jeung mean linguistik ngeunaan nyieun éfék komik dina karya mimiti tina panulis dina. jaman jurnalistik dina karya Chekhov sarta pangaruhna dina karya salajengna - aréa byway.

Tujuan ieu panalungtikan - mun nerangkeun dasar hartosna linguistik ngeunaan nyieun skits komik warna dina Chekhov.

Métode panalungtikan - observasi linguistik jeung pedaran, jeung analisis komponén.

Chekhov datang ka pustaka, dimimitian dianggo dina weeklies komik. "Resep hiji artis leres kecap Chekhov tumuwuh nepi sarta dimekarkeun sakitu legana dina kaca ngeunaan tabloid, sadayana hirup ieu raket dihubungkeun jeung segel tina kapentingan dirina. Sarta eta geus kapangaruhan karyana ogé karyana kungsi hiji dampak dina journalism "[1; 7].

Ngagunakeun fitur sapertos satires, sakumaha unsur satir jeung humor, basa imajinatif tur emotionally-berwarna, Anton Chekhov nyiptakeun seri sakabéhna hasil skétsa na skits, disebutna "Potongan tina kahirupan di Moscow" [1883-1885] Dina pangaruh sarat tina penerbit ti panulis ngora ngahasilkeun singket tur gaya succinct, gambar anyar keur dilahirkeun, teras Isro leuwih kana kaca karya dewasa-Na. Milarian gambar verbal bener ieu laun robah kana hukum kreativitas.

Analisis fungsi tina basa hartina dina Chekhov skits mungkin pikeun ngaidentipikasi sababaraha teknik nyieun éfék komik:

1. Clash of multi-gaya kosakata dina hiji microcontext: maca jeung anjeun ngarasa yen kagok, gede bohong kagok ieu ditulis ku lalaki diideuan (Shards hirup di Moscow). conto engké tina siklus ieu;

2. Putting kecap tina runtuyan semantis béda dina konteks anu sarua: The ruff pangbadagna, anu jumeneng tikoro, teu ngahasilkeun kana saraf kuring gambaran kuat sapertos nu dilakukeun Moscow pamakaman teh; Jenis sato nembongkeun ngaliwatan antara garis dina pamplet resep ieu. Sababaraha geus maca, jeung euweuh alesan produk ieu folly.

3. panarimaan sinonim. Komponén Cech runtuyan sinonim boga beban emosional jeung semantis tinggi: aspék Associative sinonim kontekstual nyiptakeun éfék pikaseurieun. Noteworthy. kumaha oge, hiji hal: awal musim dipapag panongton jeung média kami teuing tiis. taun ka tukang, dina awal ieu rattled, creaked na banged on sagala drum.

4. Pamakéan babandinganana. Anjeunna ipis, bulak na ceking, kawas kalangkang Macbeth. Asosiasi kaayaan babandinganana Chekhov, ekspresif, jeung heran maranéhanana nyumbang kana kreasi rasa komik.

5. Personification. Beureum Summer sings lagu Swan-Na. Alam behaved velikole6pno. Langit ngajerit sadaya waktu. arah angin éta fashionable, kalér-wétan ...

6. ditampa ti konvergénsi. Kombinasi di konteks sarua sababaraha métode linguistik: Sababaraha meteorologists disebutkeun yen langit ieu nangis ngan mangga Kolonel Petrashkevich bageur nawaran reureuh di ngambil alih jalan of Moscow pikeun molochishka irigasi keur budak. Kolonel pocketed ukur 50.000.

Hiji kaunggulan penting basa anekdot humoris Chekhov urang éta formasi artistik maranéhanana jeung ekspresif tina sistem nu lajeng ieu dimekarkeun dina prosa pikaseurieun sarta ditandaan awal laboratorium kreatif ngeunaan nulis. Chekhov urang anekdot pikaseurieun jeung analisis metot basa tina segi perbandingan jeung basa feuilleton modern.

rujukan

1. VV Ermilov Chekhov. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin Karakter BI wartawan Czech. - Publishing House sahiji Universitas Moscow, 1997. - 103 p.