Hosanna - a lagu glorifying Gusti

Loba urang geus uninga nyanyi garéja di garéja atawa ibadah di muka. Mindeng imam repeats babasan. Keur disada kawas kieu: "Hosanna!". Sanajan kitu, hese ngarasa ceuli Rusia. Kituna, urang bakal nyoba ngajawab patarosan ngeunaan naon konsep ieu hartina naon eta teh sajarah asal na.

Urang ogé nganalisis di jéntré: "Hosanna" - mangrupa éksprési jeung rasa garéja solemn atawa ngan ceurik?

Hartina kecap

Kecap boga akar Semit, sarta dicokot tina Ibrani. Ieu hartina "urang neneda," atawa lamun heunteu - "Simpen". Ieu ceurik tradisional, ngarobah ka Allah.

Sarta dina ekspresi kieu nya kungsi sababaraha harti: a pamundut solat sarta muji ka omnipotence Allah.

Dinten ekspresi ieu dilestarikan di Yahudi. Ieu jelas ka sadaya pamiarsa tina Taurat jeung tafsir na.

Hosanna - ekspresi galumbira, constitutes hakekat Kristen, ku kituna loba dipaké dina tembang. Dina sababaraha hal, Garéja Ortodoks Rusia boga ayat kalawan kecap ieu. Di nagara kami jenis ieu glorification geus dieksekusi dina nyanyi choral dina Liturgy tina satia ka komuni.

Babasan dina téks Kitab Suci jeung interpretasi na

Kecap "Hosanna", nilai diantarana geus dibahas ku urang di luhur, kapanggih dina duanana di Old na Testaments Anyar.

Anjeunna bisa mindeng kapanggih dina Psalms. Sigana mah a cries prayerful, sarta glorification Gusti. Tapi paling sadaya, sarta yén, sarta séjén.

"Hosanna", nu mangrupakeun pujian, nyanyi urang Yahudi Yesus Kristus, encountering anjeunna salaku Gusti jeung Al Masih dina dinten tina lawang Kristus jeung Rasul di Yerusalem.

Rusia Alkitab teks panalungtik AP Lopuhin dipedar yén segmentation morfologis kecap anu patali jeung konsép tina tempat nyungsi Gusti Rama. Numutkeun konsep heubeul jeung Perjanjian Anyar, anjeunna téh di sawarga, nyaeta, dina mansions Lawas. Ku alatan éta, kamulyaan ti Maha Agung sang ayana halimunan na manusa di dunya.

Dina hal ieu, "Hosanna" - pernyataan ieu téh kanyataan yén Allah glorious tur gede, bari éta salawasna deukeut jeung jalma.

tafsir séjén tina babasan

éksprési ieu bakal papanggih jarang di kamus modérn bahasa Rusia, tapi kamus heubeul nyadiakeun émbaran leuwih luas.

Contona, Brockhaus na Efron ngomong yén puji sarta exclamation solemn dimaksudkan yén jalma, pelafalan dinya, ngantosan on saha aranjeunna alamat, berkah sawarga, atawa malah basajan kabagjaan manusa sarta well-mahluk.

Dina kamus séjén nyatakeun yén "Hosanna" - ekspresi basajan ieu hormat keur jalma nu tangtu. Contona, dina kamus DN Ushakov nyatakeun yén frase "nyanyi praises" hartina batur ngolo-ngolo, pikeun nganyatakeun bakti.

Misalna hiji interpretasi ekspresi nu deukeut kana pamahaman sapopoe tina hakekat kalimah. Rahayat jadi "nyanyi praises" - nyaéta pikeun exaggerate harkat batur di tujuan duitan, dianggep salaku flattery langsung, ngaliwatan wates kasopanan.

Ku kituna, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun catetan nu ambiguitas ekspresi kieu - ". Hosanna" Hartina eta bisa dianggap ti sudut nu beda: salaku sukur ka Allah, sarta sakumaha solat, sarta malah salaku bagian tina hubungan manusa.