Jaman kiwari jeung jaman kiwari: Kumaha do istilah ieu, sarta naha aya béda antara aranjeunna?

Kadangkala kacida pisan sarupa tiap kecap séjén bisa mibanda hartos pisan béda. Contona, dina istilah cognate "real" jeung "asli". Di handap ieu mangrupakeun dua kecap nu di glance kahiji hartosna hal anu sarua dina praktekna ngagambarkeun sababaraha konsep béda. Hayu urang tingali naon maranéhna béda.

Nampilkeun - naon ieu

Dina elmu modern, nya ditarima wae bisa dibere salaku jenis langsung, non-stop pindah ti kaliwat ka lembur.

Kabéh anu lumangsung nepi ka titik nu tangtu - kaliwat; sagala rupa nu teu kajadian acan - hareup, sarta waktu (enya kitu nya) - ayeuna.

harti nu geus pangalusna gambar ku harti "hadir" - hiji cutatan tina lagu Soviét kawentar.

Sanajan kitu, kudu dipikaharti yén istilah ieu bisa disebut henteu ngan keur hiji instan, tapi arus jam, poé, minggu, bulan, taun, abad atawa malah milénium.

Ogé patali jeung kecap ieu formulir tense tina kecap gawe - waktu ieu.

"Leres": Kecap anu

Lamun nyobaan pikeun manggihan asal tina kata benda "nyata", tétéla yén éta téh kecap substantivized tina kecap sipat "nyata". Éta sakadar sipat ngabogaan harti rada beda, sarta hiji acan.

Ku kituna, jenis harti léksikal tina kecap "real"? Jadi nelepon batur atawa hal Nonfictional tur nyampak dina réalitas. Contona: "Robin Gud - inohong sajarah nyata, sanajan anjeunna ngagem ngaran rada beda, sarta dijieun teuing kirang feats ti anjeunna attributed gosip populér engké."

Sajaba ti éta, mangsa kiwari biasana disebut hal asli, leres. Contona: "Loba panulis hébat pikeun sagala rupa alesan, lianna dipaksa pikeun nyumputkeun ngaran nyata maranéhanana sarta nyebarkeun karya maranéhanana sorangan handapeun ngaran samaran: George Keusik Marco Vovchok, Lesia Ukrainka, Panas Mirny, Maxim Gorky, jsb ...."

hartos sejen tina kecap sipat "real"

Salian inti, istilah ieu mibanda sababaraha tafsir lianna. Di dieu nu leuwih utama.

• Hereby mindeng disebut jalma anu lampah exemplify reproach atawa keur batur. Contona, frase kawentar ti wayang "Cheburashka, anjeun hiji sobat nyata." Éta noteworthy eta bisa dipikaharti ku dua cara: sakumaha gén reueus kapinteran tina pendamping na, sarta kumaha ironis reproach buaya mindedness Cheburashka. Dina sambungan jeung nilai tina sipat disebut tadi ngawangun hiji frasa set sababaraha: real philanderer / womanizer.
• istilah ieu mindeng ilahar dina dokuméntasi resmi ti panungtungan dua atawa tilu abad, akting salaku kantselyarizma. Di ieu wewengkon, geus dipaké salaku sinonim pikeun kecap "ieu" atawa "anu". Dinten pamakéan na teu dileungitkeun tapi ieu deprecated. Contona: "Sareng ieu surat kaula hasten pikeun nginpokeun Anjeun nu nepi ka kota anjeun éndah lumayan lah jeung miharep boga pakaya alus dina waktu anu singget ningali anjeun."
• Dina ahir abad XIX. Nya kungsi interpretasi sejen kecap "nyata". Hartina eta nu "bener". Dina karya klasik Rusia dina taun ti jaman ka jaman deui geus dipaké dina rasa ieu.

étimologi

Dina basa Rusia kami geus datangna rada lila, istilah "real" na dibentuk tina eta "nyata". Ieu kajadian dina mangsa dibentukna basa sorangan. Ku alatan éta, kecap ieu nujul ka Rusia umur-lami.

Kecap "real" diwangun tina kecap pagawéan "nangtung", nu (dina turn) sumping kana Rusia ti Garéja Old, sarta boga counterparts di paling basa Slavia modern.

"Euweuh," asal nilai nu geus diinterpretasi rada metot nomina substantivized.

Sakumaha dipikanyaho, pikeun nandaan waktu ayeuna di abad ka XVI. I dipaké kecap "ayeuna" na turunan eta - ". Mangsa kiwari" The nomina "hadir" nu geus kaliwat dipaké dina ieu rasa, nalika urang hayang ngantebkeun yén naon anu lumangsung, aya hiji nyata (leres) dinten. Kana waktu, pilihan ieu meunang na nyebar sarta mimiti némbongan salaku istilah misah.

Sinonim keur kecap "leres" na "real"

Pikeun leuwih hadé langsung ngarti maksud nu istilah ieu, perlu uninga naon anu sinonim Anjeun bisa milih maranéhna.

ku nilai kecap sarupa jeung istilah "hadir": ieu téh di luhur-disebutkeun kecap "jaman kiwari" jeung "kiwari", "di momen", "poé ieu".

Sarta pikeun manggihan kecap sipat katuhu pikeun sinonim, Anjeun kudu mutuskeun kumaha Anjeun langsung ngarti maksud kecap "nyata".

• Nalika urang ngobrol ngeunaan hal / batur sabenerna aya - vzapravdashny, vsamdelishny, moal jadian.
• Lamun urang ngobrol ngeunaan hal nu teu palsu, éta - vzapravdashny, leres, otentik, asli.
• Lamun kecap "real" dipaké salaku conto positif atawa négatif - bisa nepi ka nyokot sinonim, "has", "master", sakapeung "leres" (anjeunna mangrupakeun / putra nyata leres ramana), jarang - "sampurna" (sampurna wretch).
• Lamun hartosna kantselyarizm, éta (sakumaha didadarkeun di luhur) bisa gampang diganti ku kecap "ieu", "ieu".

Antonim pikeun kecap "real" jeung "asli"

Sajaba kamiripan tina harti léksikal maranéhna tina istilah, jeung kecap "real" jeung "bener," anjeun bisa nyokot tur malikkeun.

Keur hadir eta bakal kecap barang "kaliwat" jeung "masa depan" na sinonim maranéhna, "masa depan", "upcoming", "geus kaliwat". Eta sadayana gumantung kana konteks nu oposisi akang on.

Ku kecap sipat "real" urang bisa milih grup antonim.

• Fiksi, penned.
• Palsu, palsu, palsu, teu nyata.

Sanggeus diurus ku nilai, asal, jeung sinonim / antonim pikeun kecap "leres" na "nyata", tiasa jalan rada aslina migunakeun aranjeunna dina basa sorangan, sarta dina unggal akal pikiran.