"Simpen Cicing sungut anjeun" (idiom): harti jeung pamakéan

Hayu urang mimitian ti Afar. Kiwari sababaraha anu yakin yén tiiseun teh - éta emas. Kiwari loba ngobrol, omongan, omongan. Sabudeureun urang, sarébu kecap, nu ngajadikeun saeutik rasa. Pikeun maranéhanana anu ngarasa eta, kitu ogé pikeun dulur sejenna dinten urang nganalisis babasan "neundeun Cicing sungut anjeun" (idiom). pentingna na dianggap deukeut jeung unggal conto.

asal

Éta atra yén phraseologism asal nu nyanggap perhatian urang kiwari, sapopoé. Eta (kajadian) anu dumasar kana observasi. Lamun hiji jalma anu cicingeun, basa na perenahna quietly Cicing, rahang handap henteu gerak, sarta éta katuhu kabeh.

Aya katerangan cukup basajan tina genesis sahiji ekspresi linguistik "tetep sepi": idiom, ajén nu masihan terang ka urang ngeunaan mangpaat tiiseun sababaraha kaayaan. Pindah kana conto pamakéan. Aranjeunna baris mantuan urang ngartos harti tina frase sustainable di entirety na.

ujian

Tangtu, seueur hoyong balik, tapi sakola ujian atanapi di institut - hal anu lain tempat dimana anjeun bisa tetep Cicing sungut anjeun.

carita well-dipikawanoh. murid nu weruh jawaban ka patarosan, sarta anjeunna jempe. Aya pendapat umum: dina kaayaan pikaresepeun misalna, Anjeun kudu ngomong nanaon, hal utama - teu jadi cicingeun. Sabenerna hadé kadang mun dipikir bari, lajeng taliti disebutkeun hal. Tur upami Anjeun salah nganggur ngomong, anjeun kudu nyebutkeun sahenteuna naon Abdi émut ogé, dina harepan nu examiner bakal kaduhung. Ieu teu ngabalukarkeun paling mulya, tapi nu tungtung justifies sarana.

Lamun cicingeun guiltily, guru bisa ngomong, "Muhun, lalaki ngora, tetep Cicing sungut anjeun (babasan urang geus ngabayangkeun lumayan lah) - teu kawijakan pangalusna dina ujian." Lajeng guruna bakal boh narik murid atawa méré buku catetan jeung nyebutkeun, datang ka deui diuk-dina dinten ditunjuk.

sengketa kakawinan

Dulur anu boga sapasang Gunung dipikawanoh di nagara, nalika rék noél leuwih tepat na langkung painfully, ngabuktikeun kakuatan maranéhanana, uest hiji dipikacinta anu di momen ieu mucunghul musuh utama jeung musuh.

Nagara ieu aya di ieu kaayaan sering na ngelingan babasan "neundeun Cicing sungut anjeun" (idiom). Nilai eta dina hal ieu masihan terang ka urang yén skill nu waktos ngomong hal - téh mangrupa seni hébat. Éta, tanpa ragu, geus diteundeun loba hubungan antara jalma (silaturahim jangka panjang, sarta jumlah badag pertikahan).

Di dieu hal pangpentingna - tetep ka diri kecap nyeri pisan (biasana wrongly) jeung antosan kaluar hiji caah tina ngamuk tur hatred. Sarerea weruh aranjeunna sakeudeung. Simkuring miharep nu maca jelas kumaha hébat babasan "neundeun Cicing sungut anjeun" (idiom). Hartina teu kitu hese ngarti.

Iklan 90 sarta sinonim pikeun phraseologisms

Ieu geus iklan karét permén kawentar, sarta di dieu eta nujul kana frasa: "Ieu kadang hadé pikeun nyapek ti sawala". Paling paradoxical dina conto ieu nu sacara fisik aphorism sabalikna phraseologisms tinimbangan. Panungtungan convinces panarima teu ganggu rahang nya handap, sarta iklan - sabalikna. Tapi hasilna Kadé - tiiseun. Dina hiji hal - nyandak hiji permén sungut, sarta di sejen - a lalaki sangkan wijaksana teu nyingkab muara.

Tapi hayu urang ninggalkeun eta. Aya conto anu leuwih tradisional. Mun dumadakan batur raises sual naha majas, "Tahan basa anjeun," a paribasa nu bisa ngaganti kami ngajawab: "tiiseun - emas" anu cukup cocog pikeun kaperluan ieu.

Sinonim dina kaayaan nu tangtu bisa jadi ampir sagala frase anu nyorong baé ka Ngajempékeun. Contona, "euweuh lebu", "henteu waragad", "ngurangan hawa", "tiiseun di aula."

Hasilna, jalma masih kudu angka kaluar kumaha carana sing Bulat Okudzhava: ". Sabaraha, ngabayangkeun kahadean di tiiseun" Jeung hikmah utama ekspresi "tetep Cicing sungut anjeun." Ngeunaan tiiseun luput teuing kirang ti on kecap diucapkeun. Ngeunaan tiiseun ngan bisa ngungun lamun hiji jalma anu cicingeun, sarta hal nu teu adil jalan dina panon-Na.