Slang Inggris: nu subtleties tina pamakéan slang

Jalma anu aya di panggung diajar basa nu dipaké, mindeng mikir ngeunaan naha nu peryogi kauninga slang Inggris. Dina jawaban eta positif, salaku bener ngagunakeun catchphrases sapertos nyata broadens wengkuan anjeun pamahaman interlocutors asing. Hal kahiji anjeun kedah ngartos sateuacan Anjeun diajar subjék ieu: slang dina basa Inggris - teu merta profanity, tapi ogé kecap anu dipaké ku urang milik hiji profési atawa grup tangtu: siswa, siswana, ilmuwan komputer, musisi, jeung saterusna ..

Spésiés ucapan umum

Dina raraga neangan deeper kana basa jargon, perlu pikeun nangtukeun sumber utama. slang nonoman dina basa Inggris, diwangun utamana alatan imigrasi, musik, bisnis, di dunya, computerization, kaasup grup sosial informal na rumaja.

Teken nepi ungkapan misalna teu ngagaduhan aturan gramatikal. slang Inggris denies akrab jeung norma basa. Najan kitu, anjeun kudu nyaho persis kumaha na di kumaha kaayaan kedah ngagunakeun kecap nu tangtu. pamakéan lepat tina jargon bisa ngabalukarkeun seuri, bewilderment atawa malah ngahina interlocutor nu.

jargon pihak gramatikal

Wisata instan ngarasakeun bédana antara ucapan hirup tina mamawa jeung aturan baku buku teks sakola. Réduksi kecap jeung frasa nu tangtu anu ogé dianggap unsur ucapan slang.

Mertimbangkeun sababaraha conto illustrative:
• bade (dirakit) janten gonna;
• hayang (hayang) - wanna;
• Abdi (I am) - ama;
• enya (enya) - yep (Amérika Vérsi);
• teu nyaho (teu nyaho) - dunno;
• sabab (sabab) - ngabalukarkeun (ogé boga fungsi minangka hiji kecap bebas, nu di hartosna Rusia "alesan");
• betcha - ngajawab;
• dammit (pondok pikeun damn dinya) - naraka;
• dreamboat - a lalaki ganteng;
• gimme (versi Amérika of masihan kuring) -. «Masihan kuring"

Aya kecap anu salaku nilai baku, sarta slang. Contona, babasan ngaberkahan Anjeun - «I ngaberkahan anjeun" geus kaala hiji harti tambahan "jadi cageur", nu dipaké sanggeus sneezing. Sarerea weruh dina cool sipat (seger, tiis), nu kiwari ogé ditarjamahkeun kecap "cool", "tiis."

komunikasi bisnis boga singkatan gramatikal sorangan, kalobaannana urang nyaho ti sakola:
• Mr. - Bapak;
• Ny - Bu;
• Dr - Dr;
• jsb - jeung saterusna;
• misalna - contona.

slang Inggris di susuratan

Dina unggal hambalan dina komunikasi online nu dipake dina sagala rupa motong nulis slang. Hayu urang nalungtik paguneman acronyms sababaraha:

• U (anjeun) - anjeun, hatur nuhun.

• Lol (ketawa kaluar pisan) - analog Rusia bisa dianggap frase "hihi". singketan ieu bakal nambahan mun catetan pos Anjeun tina playfulness sarta lampu-heartedness. Pikeun Lol ROFL ngagantian aya, nu hartina jalma séjén téh hartina "bohong di lantai kusabab tawa nu".

• Kombinasi hurup BRB (jadi pas balik) dipaké dina kasus dimana anjeun kudu balik mana mun bolos dirina, tur ulubiung moal bisa ngajawab.

• G2G (ngagaduhan rék - mun balik) cara alus pikeun ngeureunkeun paguneman saméméh ninggalkeun obrolan.

• Gantina nulis rada panjang di pendapat abdi, tiasa sakedap ngantebkeun IMO tur nuluykeun nulis pamadegan.

Bedana antara Inggris jeung slang Amérika

The misconception pangbadagna média Rusia-basa éta jalma ti UK geus gampang ngartos Amerika. Ieu mah hal sabab kecap nu tangtu dina dua bangsa ieu boga nilai béda.

Jeung Inggris di hal ieu, komunikasi gampang. Kalobaannana pisan jalma sopan tur tiasa sacara harfiah ratusan kali nepi ka hapunten barang rumah tangga atanapi hal nu teu sanajan teu komitmen. Tapi lamun anu di Amérika sarta ngadangu tukangeun kecap punten, teu rurusuhan ka admire: meureun keur anjeun aya hiji perwira pulisi anu daék nulis kaluar pinalti pikeun ngalanggar sagala.

Mertimbangkeun hartina sabagian ungkapan:

• burit pikeun Englishman ngalambangkeun burit dawam pikeun Amérika teh "kalima titik", sarta kecap, anu bisa disebut lalaki goréng;

• pissed - di AS Kecap ieu disebut lalaki bagja, tur di Britania - nu drunken;

• pikeun shag di Amérika hartina kecap pagawean "tari", tapi lamun make eta ka Inggris pikeun nyobaan pikeun ngundang gadis pikeun tari, konsékuansi tiasa paling kaduga;

• Amerika katurunan dipaké dina rasa literal - nu katurunan, dina Britania Kecap ieu mindeng nujul kana sakumaha "damn", "katurunan";

• Kecap Pagawéan keur tabel smth dina basa Inggris hartina "ngobrol", tapi lamun ngomong di Amérika, interlocutors anjeun bakal ngarti yén rék nunda dina paguneman keur waktu séjén.

Sababaraha tips

Inggris slang, frasa na kecap nu mangrupakeun bagian penting tina basa naon baé, anjeun kudu nyaho, sabab resiko teu ngartos satengah tina paguneman kalawan interlocutor asing Anjeun. Tanpa pangaweruh ngeunaan ucapan sorangan pamakéan jargon anu unacceptable, lantaran buta huruf teu kondusif pikeun infusion manusa di ieu atawa éta parusahaan.

Kadé inget yen slang nonoman - teu kamus tina ungkapan jorang jeung gaya grup sosial nu tangtu. Paké perkara jahat "samizdat" sareng tarjamah questionable teu dianjurkeun. Di dunya dinten ieu aya angka nu gede ngarupakeun kamus, dijieun ku ahli kawentar anu jadi asisten satia ka saha who wants to diajar slang Inggris.