Aturan leksikal dina basa Rusia

Aturan leksikal - ieu standar ku nu aya pangaturan aturan pikeun pamakéan sarta gabungan kecap sual. Ngagunakeun dimungkinkeun dina ditangtukeun ku ciri maranéhanana hartos léksikal. harti léksikal dina cara béda bisa disebut kecap eusi, anu mintonkeun pintonan rahayat Rusia ngeunaan subjék atawa prosés sipat objek atawa fenomena.

Aturan leksikal nangtukeun proses pamakéan luyu jeung bener tina hiji kecap atawa ekspresi gumantung nilaina, precision na expressiveness. Kadang-kadang jalma coba pikeun nganyatakeun parasaan maranéhanana overwhelming, tapi gaduh kosakata leutik, repeating frase sarua, desperately gesticulating. Tingali dina monolog ieu ku geulis lucu, tapi éta jadi murid tina ieu "ucapan" téh saukur sickening.

Dina kasempetan ieu, aya sajak ironis éndah ditulis Agnia Barto. Aranjeunna nyarita ngeunaan kumaha ngalamun dengekeun carita lanceukna heubeul ngeunaan pilem Anjeun ngan diawaskeun.

Aranjeunna nya - deui!

Manehna aranjeunna - deui!

Tapi didieu deui

Anjeunna disimpen eta.

Di dieu téh conto vivid tina ucapan, nalika aturan leksikal dilanggar fundamental, sakumaha frasa kacida devoid sahiji ekspresi pasti tina pikiran tina spéker.

Kiwari, ieu "panyakit" ieu nalangsara lolobana jalma ngora. Teu tiasa mendakan kecap katuhu, jalma inarticulate Resort ka ngagunakeun kecap-parasit, jalan slang, komo basa ngintip.

Aspék pangpentingna kadua katuhu tina hiji ucapan geulis, nu ieu ogé kaasup kana aturan leksikal - eta Collocations. Contona, mindeng di basa Rusia dipaké babasan "umur heubeul ekstrim", tapi dina frase "jero nonoman" ukur bisa ngabalukarkeun seuri. Nya kitu, anu palanggaran humorists basa lisan Rusia nimukeun ekspresi "diduga na irrevocably hamil", "patologis teu bisa jadi cageur cageur" atawa "ngawangkong-fungsi".

Aya ogé breach misalna dina aturan leksikal basa salaku Pergaulan paronyms - kecap anu bisa jadi akar sarua jeung sarupa dina sora tapi ogé correlated ka silih dina akal jeung tingkat logis, tapi béda nurutkeun kana nilai pasti. Contona, ieu kecap teh "sésa" jeung "tetep", "ekonomis" jeung "ekonomi".

Aturan leksikal ogé teu ngameunangkeun kasalahan dina pamakéan kecap. Guyonan nu dumasar kana frasa ridiculous karangan sakola, teu bisa ninggalkeun cuek wae jalma Rusia. Tangtu, ngan ngabayangkeun adegan: Onegin "wets" Cologne! Atawa dieu: Tatiana rides dina kenop "sareng diangkat deui ka" !! Atawa frase ngeunaan calana holey, "nu bisa ditempo ngaliwatan tukang proletarian na" !!!

Sarta dina lawang tina supermarket anjeun tiasa manggihan Iklan ditulis, Alas, geus euweuh hiji schoolboy, "Asupkeun ngaliwatan anus," sarta dina rohangan makan: "Ramo na endog di uyah teu dunk" ...

Leksikal aturan bahasa Rusia henteu sabar pleonasm, éta téh nutup dina harti kecap dipaké dinya. Contona, jelema bisa disebut frasa "lalaki kandel tur gagah" na "lowongan bébas", "pisan kuat" jeung "panggih utama."

Langkung Sigana tautology absurd dina basa Rusia - pamakéan kecap single-root. "Diayakeun ku Organisasi", "nulis catetan", "prick prick", "ngabejaan carita", "nyisiran bulu kuring" - nyaéta ngan mangrupa pecahan jalma gems nu mindeng dipake dina pidato ku sababaraha urang Rusia.

Ngalalaworakeun aturan leksikal dihasilkeun kajadian ucapan sapertos gagalna ucapan. Dina Dontsova boga hiji episode basa indung sumping ka sakola ngobrol jeung guruna kelas anak, tingali di kamar locker tanda: ". Gantungan pikeun guru"

Tapi lamun nyandak katingal ngadeukeutan na pikir ngeunaan eta, Iklan ieu bisa ditempo rupa hébat madhab! Lamun anjeun nyadar yén aturan literatur Rusia mindeng dilanggar Rusia sarua jelema anu kedah bangga basa sorangan, budaya sorangan, eta janten éra mun lawon.

Gusti Rusia! Hayu urang coba sebutkeun bener, imajinatif, basa Rusia geulis, ditulis ku kreasi sastra greatest Pushkin na Lermontov, Dostoevsky na Tolstova, Prishvina, Leskov, Fet sarta loba batur.